Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 14. februarja 2012 – Italija proti Komisiji

(Zadeva T-267/06)

„EKUJS – Oddelek za jamstvo – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Finančni popravki – Sadje in Zelenjava – Javne zaloge govejega mesa“

1.                     Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev upoštevanja izdatkov zaradi nepravilnosti pri uporabi ureditve Skupnosti – Nasprotovanje zadevne države članice – Dokazno breme – Razdelitev med Komisijo in državo članico (uredbi Sveta št. 729/70 in št. 1258/1999) (Glej točke 31, 72 in od 94 do 97.)

2.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek tožbenih razlogov (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 35 do 38 in 78.)

3.                     Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev upoštevanja izdatkov zaradi nepravilnosti pri uporabi ureditve Skupnosti – Uvedba razlikovanja zavrnitve prevzema finančnega bremena glede na tveganje, ki ga za EKUJS pomeni teža nedelovanja, ki se lahko pripiše nacionalnim organom nadzora – Nasprotovanje zadevne države članice – Dokazno breme (Glej točko 42.)

4.                     Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje po EKUJS – Postopek za potrditev obračuna – Postopek poravnave – Mnenje spravnega organa – Neobstoj zavezujočega učinka (Glej točko 45.)

5.                     Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Omejitev zavrnitve financiranja – Rok 24 mesecev – Izhodišče – Sporočanje izidov preverjanja s strani Komisije – Vsebina (uredbi Sveta št. 729/70, člen 5(2)(c), in št. 1258/1999, člen 7(4), peti pododstavek; Uredba Komisije št. 1663/95, člen 8(1)) (Glej točke od 50 do 52.)

Predmet

Izrek