This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0316
Case T-316/06: Judgment of the Court of First Instance of 19 November 2008 — Commission v Premium (Arbitration clause — Contracts entered into under a specific research and technological development programme in the field of information technology — Repayment of part of the advance payment made by the Community — Default interest)
Zadeva T-316/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Komisija proti Premium ( Arbitražna klavzula – Pogodbe, sklenjene v okviru posebnega programa raziskav in tehnološkega razvoja na področju informacijske tehnologije – Vračilo dela predplačila, ki ga je plačala Skupnost – Zamudne obresti )
Zadeva T-316/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Komisija proti Premium ( Arbitražna klavzula – Pogodbe, sklenjene v okviru posebnega programa raziskav in tehnološkega razvoja na področju informacijske tehnologije – Vračilo dela predplačila, ki ga je plačala Skupnost – Zamudne obresti )
UL C 6, 10.1.2009, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.1.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 6/23 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2008 – Komisija proti Premium
(Zadeva T-316/06) (1)
(„Arbitražna klavzula - Pogodbe, sklenjene v okviru posebnega programa raziskav in tehnološkega razvoja na področju informacijske tehnologije - Vračilo dela predplačila, ki ga je plačala Skupnost - Zamudne obresti“)
(2009/C 6/47)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: E. Montaguti, zastopnik, skupaj z J.-L. Fagnart in F. Longfils, odvetnika)
Tožena stranka: Premium SA (Roeulx, Belgija) (zastopnika: S. Bertouille in D. Joos de ter Beerst, odvetnika)
Predmet
Tožba na podlagi člena 238 ES, katere namen je, da se toženi stranki naloži vračilo dela predplačila, ki ga je plačala Skupnost, skupaj z zamudnimi obrestmi zaradi nespoštovanja določenih pogodbenih obveznosti.
Izrek
1) |
Premium SA se naloži, da Komisiji plača znesek 57 605,74 EUR glavnice, povečane za zamudne obresti:
|
2) |
Družbi Premium se naloži, da plača Komisiji znesek 30 988,74 EUR glavnice, povečane za zamudne obresti:
|
3) |
Družbi Premium se naloži plačilo stroškov. |