This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0044
Case T-44/06: Judgment of the General Court of 7 July 2010 — Commission v Hellenic Ventures and Others (Arbitration clause — Action for the creation and development of seed-capital funds — Termination of the contract — Action against the members of a company — Inadmissibility — Reimbursement of advances — Interest)
Zadeva T-44/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. julija 2010 – Komisija proti Hellenic Ventures in drugi (Arbitražna klavzula — Ukrep za ustanovitev in razvoj skladov zagonskega kapitala — Odpoved pogodbe — Tožba zoper družbenike družbe — Nedopustnost — Vračilo predplačil — Obresti)
Zadeva T-44/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. julija 2010 – Komisija proti Hellenic Ventures in drugi (Arbitražna klavzula — Ukrep za ustanovitev in razvoj skladov zagonskega kapitala — Odpoved pogodbe — Tožba zoper družbenike družbe — Nedopustnost — Vračilo predplačil — Obresti)
UL C 221, 14.8.2010, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 221/34 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. julija 2010 – Komisija proti Hellenic Ventures in drugi
(Zadeva T-44/06) (1)
(Arbitražna klavzula - Ukrep za ustanovitev in razvoj skladov zagonskega kapitala - Odpoved pogodbe - Tožba zoper družbenike družbe - Nedopustnost - Vračilo predplačil - Obresti)
2010/C 221/53
Jezik postopka: grščina
Stranke
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Patakia, zastopnik, skupaj s S. Chatzigiannis, odvetnik)
Tožene stranke: Hellenic Ventures – Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE (Atene, Grčija); Konstantinos Katsigiannis (Atene); Panagiotis Chronopoulos (Atene); in Nikolaos Poulakos (Atene) (zastopnika: V. Christianos in V. Vlassi)
Predmet
Tožba na podlagi člena 238 ES s Katero Komisija predlaga, da se toženi stranki naloži vračilo predplačila, ki ga je prejela iz naslova izvajanja pogodbe „Seed Fund 601“, sklenjene med Komisijo in toženo stranko.
Izrek
1. |
Hellenic Ventures – Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE mora Evropski komisiji plačati znesek 70 000 EUR skupaj z zamudnimi obrestmi po belgijski zakonski obrestni meri od 25. aprila 1999 do popolnega plačila dolga. |
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
3. |
Hellenic Ventures nosi oziroma mora plačati stroške z izjemo stroškov, ki so jih priglasili Konstantinos Katsigiannis, Panagiotis Chronopoulos et Nikolaos Poulakos. |
4. |
Komisija mora plačati stroške Katsigiannisa, Chronopoulosa in Poulakosa. |