This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0398
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 April 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Right of residence of nationals of Members States of the European Union and of the European Economic Area who are non-active and pensioned persons - National legislation and administrative practice requiring personal resources sufficient for a stay of at least a year in the host Member State.#Case C-398/06.
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. aprila 2008.
Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski.
Neizpolnitev obveznosti države - Pravica do prebivanja ekonomsko neaktivnih in upokojenih državljanov držav članic Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora - Nacionalna zakonodaja in upravna praksa, ki zahtevata zadostna vire za preživljanje za najmanj eno leto bivanja v državi članici gostiteljici.
Zadeva C-398/06.
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. aprila 2008.
Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski.
Neizpolnitev obveznosti države - Pravica do prebivanja ekonomsko neaktivnih in upokojenih državljanov držav članic Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora - Nacionalna zakonodaja in upravna praksa, ki zahtevata zadostna vire za preživljanje za najmanj eno leto bivanja v državi članici gostiteljici.
Zadeva C-398/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:214
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. aprila 2008 – Komisija proti Nizozemski
(Zadeva C‑398/06)
„Neizpolnitev obveznosti države – Pravica do prebivanja ekonomsko neaktivnih in upokojenih državljanov držav članic Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora – Nacionalna zakonodaja in upravna praksa, ki zahtevata zadostna vire za preživljanje za najmanj eno leto bivanja v državi članici gostiteljici“
1. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Stanje, ki ga je treba upoštevati – Položaj ob poteku roka, določenega z obrazloženim mnenjem (člen 226 ES) (Glej točko 26.)
2. Prosto gibanje oseb – Pravica do vstopa in bivanja državljanov držav članic – Direktive 68/360, 90/364 in 90/365 – Pogoji za izdajo dovoljenja za prebivanje (Direktive Sveta 68/360/EGS, člen 9(1) in (3), 90/364/EGS in 90/365/EGS) (Glej točki 29, 31 in izrek.)
Predmet
| Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev ureditve Skupnosti glede pravice do prebivanja državljanov Unije – Nacionalna zakonodaja in upravna praksa, ki za pridobitev dovoljenja za prebivanje za upokojence in neaktivne osebe zahtevata zadostne vire za preživljanje. |
Izrek
|
1) |
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, s tem da je v veljavi obdržalo določbe, v skladu s katerimi morajo ekonomsko neaktivni in upokojeni prebivalci Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora za pridobitev dovoljenja za prebivanje dokazati, da imajo stalne vire, ni izpolnilo obveznosti iz Direktive Sveta 68/360/EGS z dne 15. oktobra 1968 o odpravi omejitev gibanja in prebivanja v Skupnosti za delavce držav članic in za njihove družine, Direktive Sveta 90/364/EGS z dne 28. junija 1990 o pravici do prebivanja in Direktive Sveta z dne 28. junija 1990 o pravici do prebivanja za zaposlene in samozaposlene osebe, ki so prenehale opravljati poklicno dejavnost. |
|
2) |
Kraljevini Nizozemski se naloži plačilo stroškov. |
|
3) |
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške. |