This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0199
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 27 September 2011. # Gul Ahmed Textile Mills Ltd v Council of the European Union. # Dumping - Imports of cotton bed linen originating in Pakistan - Injury - Causal link. # Case T-199/04.
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 27. septembra 2011.
Gul Ahmed Textile Mills Ltd proti Svet Evropske unije.
Damping - Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana - Škoda - Vzročna zveza.
Zadeva T-199/04.
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 27. septembra 2011.
Gul Ahmed Textile Mills Ltd proti Svet Evropske unije.
Damping - Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana - Škoda - Vzročna zveza.
Zadeva T-199/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:535
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 27. septembra 2011 – Gul Ahmed Textile Mills proti Svetu
(Zadeva T-199/04)
„Damping – Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana – Škoda – Vzročna zveza“
1. Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Škoda – Vzpostavitev vzročne zveze – Obveznosti institucij – Upoštevanje dejavnikov, ki niso povezani z dampingom – Odprava prejšnjih protidampinških dajatev in običajnih carin v okviru sheme splošnih tarifnih preferencialov –Vključitev (Sporazum o izvajanju člena VI Splošnega sporazuma o carinah in trgovini, „Protidampinški zakonik iz leta 1994“, člen 3.5; uredbe Sveta št. 384/96, člen 3(6) in (7), in št. 1225/2009, člen 3(6) in (7)) (Glej točke 53, od 55 do 61, 68, 69 in 83.)
2. Pravo Unije – Razlaga – Metode – Razlaga glede na mednarodne sporazume, ki jih je sklenila Skupnost – Razlaga Uredbe št. 384/96 glede na Protidampinški zakonik GATT iz leta 1994 (Sporazum o izvajanju člena VI Splošnega sporazuma o carinah in trgovini, „Protidampinški zakonik iz leta 1994“; Uredba Sveta št. 384/96) (Glej točko 54.)
3. Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Škoda – Vzpostavitev vzročne zveze – Obveznosti institucij – Upoštevanje dejavnikov, ki niso povezani z dampingom – Potreba po celoviti preučitvi (uredbe Sveta št. 384/96, člena 3(6) in (7) in 17(3), ter št. 1225/2009) (Glej točke od 75 do 81.)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 397/2004 z dne 2. marca 2004 o uvedbi dokončne protidumpinške dajatve pri uvozu posteljnega perila s poreklom iz Pakistana (UL L 66, str 1.) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko. |
Izrek
1. |
Uredba Sveta (ES) št. 397/2004 z dne 2. marca 2004 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve pri uvozu bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na družbo Gul Ahmed Textile Mills Ltd. |
2. |
Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Gul Ahmed Textile Mills. |
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške. |