Sebastiena UWIMBABAZIJA, Muhammeda LUMISO and TWIRWANEHO, osebi in subjekt, ki so navedeni v Prilogi I k Sklepu Sveta 2010/788/SZVP (1), kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2026/1877 (2), in Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1183/2005 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2026/1880 (4), o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo, obveščamo o naslednjem:

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (ZN), ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta ZN 1533 (2004), je sklenil ti osebi in subjekt dodati na seznam posameznikov in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

Svet Evropske unije je sklenil navedeni osebi in subjekt uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2010/788/SZVP in Priloge I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo.

Informacije, ki so podlaga za navedeni uvrstitvi na seznam, so v ustreznih vnosih v Prilogi I k Sklepu 2010/788/SZVP in v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1183/2005, na voljo pa so tudi na naslednji spletni strani: Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Six Individuals and Two Entities to Its Sanctions List | UN Meetings Coverage and Press Releases.

Zadevni osebi in subjekt opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih ustrezne države članice oziroma ustreznih držav članic, kot je navedeno na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1183/2005, zaprosijo, da se jim dovoli sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali razpolaganje z nekaterimi sredstvi ali gospodarskimi viri, potrebnimi za zadovoljevanje osnovnih potreb ali namenjenimi za posebna plačila (prim. člen 3 Uredbe).

Zadevni osebi in subjekt lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o uvrstitvi na seznam ZN skupaj z dokazili kadar koli pošljeta odboru Varnostnega sveta ZN, ustanovljenemu na podlagi Resolucije Varnostnega sveta ZN 1533 (2004). Zahtevek je treba poslati na naslov:

Podrobnejše informacije so na voljo na: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Morebitne pripombe, ki bi jih zadevni osebi in subjekt želeli predložiti Svetu, je treba poslati na naslednji naslov:

Zadevni osebi in subjekt opozarjamo tudi, da lahko svojo uvrstitev na seznam izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 275, drugi odstavek, ter člena 263, četrti in šesti odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1)   UL L 336, 21.12.2010, str. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.

(2)   UL L, 2026/1877, 28.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1877/oj.

(3)   UL L 193, 23.7.2005, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj.

(4)   UL L, 2026/1880, 28.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1880/oj.