This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52026XG04210
Notice for the attention of the legal persons, entities and bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2014/512, as amended by Council Decision (CFSP) 2026/1849, and in Council Regulation (EU) No 833/2014, as amended by Council Regulation (EU) 2026/1848 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Obvestilo pravnim osebam, subjektom in organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2014/512, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2026/1849, in Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014, kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2026/1848 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini
Obvestilo pravnim osebam, subjektom in organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2014/512, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2026/1849, in Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014, kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2026/1848 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini
ST/10019/2026/REV/2
UL C, C/2026/4210, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4210/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2026/4210 |
27.7.2026 |
Obvestilo pravnim osebam, subjektom in organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2014/512, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2026/1849, in Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014, kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2026/1848 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini
(C/2026/4210)
Pravne osebe, subjekte in organe iz prilog IV, VIII, XVI, XVIII, XIX in XXI k Sklepu Sveta (SZVP) 2014/512 (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2026/1849 (2), ter prilog IV, XIV, XLII, XLIV, XLV in XLVII k Uredbi Sveta (EU) št. 833/2014 (3), kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2026/1848 (4), o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini, obveščamo o naslednjem:
Svet Evropske unije je sklenil, da bi bilo treba zadevne pravne osebe, subjekte in organe uvrstiti na sezname pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2014/512 in Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini.
Zadevne pravne osebe, subjekti in organi lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve, da zanje še naprej veljajo navedeni omejevalni ukrepi, skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 18. novembra 2026 na naslov:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1 |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu
Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri pregledu omejevalnih ukrepov pred prenehanjem veljavnosti Sklepa (SZVP) 2014/512.
Zadevne pravne osebe, subjekte in organe obenem opozarjamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 275, drugi odstavek, ter člena 263, četrti in šesti odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije.
(1) UL L 229, 31.7.2014, str. 13.
(2) UL L, 2026/1849, 23.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1849/oj.
(3) UL L 229, 31.7.2014, str. 1.
(4) UL L, 2026/1848, 23.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1848/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4210/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)