This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52026M12385
Prior notification of a concentration (Case M.12385 – ALUMINIUM BAHRAIN / ALUMINIUM DUNKERQUE) – Candidate case for simplified procedure
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.12385 – ALUMINIUM BAHRAIN / ALUMINIUM DUNKERQUE) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.12385 – ALUMINIUM BAHRAIN / ALUMINIUM DUNKERQUE) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
PUB/2026/470
UL C, C/2026/2580, 4.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2580/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2026/2580 |
4.5.2026 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.12385 – ALUMINIUM BAHRAIN / ALUMINIUM DUNKERQUE)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(C/2026/2580)
1.
Komisija je 23. aprila 2026 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:
|
— |
Aluminium Bahrain B.S.C. („Aluminij Bahrajn“, Bahrajn), |
|
— |
Aluminium Dunkerque („Aluminium Dunkerque“, Francija). |
Podjetje Aluminium Bahrain pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Aluminium Dunkerque.
Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so naslednje:|
— |
Aluminium Bahrain je talilnica aluminija na Bližnjem vzhodu z enim samim proizvodnim obratom v Bahrajnu, ki zajema šest linij z elektroliznimi členi, tri elektrarne, pristanišče za lastne potrebe in peč za kalcinacijo koksa z letno proizvodno zmogljivostjo več kot 1,6 milijona ton, |
|
— |
Aluminium Dunkerque je proizvajalec primarnega aluminija, ki upravlja talilnico aluminija z letno proizvodno zmogljivostjo približno 300 000 ton in več kot 750 zaposlenimi. Celotna proizvodnja poteka v enem samem obratu na industrijskem pristaniškem območju Dunkerque, v krajih Loon-Plage in Gravelines (Francija). |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljeni obravnavi določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 o nadzoru koncentracij podjetij (2), je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.12385 – ALUMINIUM BAHRAIN / ALUMINIUM DUNKERQUE
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
poštni naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2580/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)