EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 3.10.2025

COM(2025) 633 final

2025/0320(NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na šestem zasedanju konference pogodbenic Konvencije Minamata o živem srebru v zvezi s sprejetjem sklepov o spremembi navedene konvencije glede proizvodov z dodanim živim srebrom in proizvodnih postopkov, v katerih se uporabljajo živo srebro ali živosrebrove spojine

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

1.Predmet urejanja predloga

Ta predlog se nanaša na sklep o stališču, ki se v imenu Evropske unije (EU) sprejme na šestem zasedanju konference pogodbenic Konvencije Minamata o živem srebru (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) v zvezi s predvidenim sprejetjem sklepov o trgovini z živosrebrovimi spojinami ter spremembi prilog A in B k navedeni konvenciji. Ti prilogi določata seznam proizvodov z dodanim živim srebrom in seznam proizvodnih postopkov, v katerih se uporabljajo živo srebro ali živosrebrove spojine (v nadaljnjem besedilu: postopki, pri katerih se uporablja živo srebro), za katere veljajo bodisi datumi opustitve bodisi določbe, ki urejajo uporabo živega srebra 1 .

2.Ozadje predloga

2.1.Konvencija Minamata o živem srebru (Konvencija)

Konvencija je glavni mednarodni pravni okvir za varovanje zdravja ljudi in okolja pred antropogenimi emisijami ter izpusti živega srebra in živosrebrovih spojin v zrak, vodo in zemljo. Obravnava celoten življenjski cikel živega srebra od primarnega izkopa živega srebra do odlaganja odpadkov z živim srebrom. Veljati je začela 16. avgusta 2017. Evropska unija je pogodbenica Konvencije 2 . Pogodbenice so tudi vse države članice.

V skladu s členom 3(13) Konvencije mora konferenca pogodbenic oceniti, ali trgovina s posebnimi živosrebrovimi spojinami zajema cilj Konvencije, in preučiti, ali bi bilo treba za določene živosrebrove spojine z njihovo uvrstitvijo v novo dodatno prilogo v skladu s členom 27 Konvencije uporabiti člen 3(6) in (8) Konvencije.

V skladu s členom 3(6) Konvencije „[p]ogodbenica ne dovoli izvoza živega srebra, razen: (a) v pogodbenico, ki je pogodbenici izvoznici dala pisno soglasje, ali v nepogodbenico, ki je pogodbenici izvoznici dala pisno soglasje“.

V skladu s členom 3(8) Konvencije „[p]ogodbenica ne dovoli uvoza živega srebra iz nepogodbenice, ki ji je dala svoje pisno soglasje, če ta nepogodbenica ne predloži potrdila, da živo srebro ni iz virov, ki v skladu z odstavkom 3 ali odstavkom 5(b) niso dovoljeni“.

V skladu s členom 4(1) Konvencije se proizvodi z dodanim živim srebrom, ki so našteti v delu I Priloge A (npr. nekatere kompaktne fluorescentne sijalke), po datumih opustitve, določenih v navedeni konvenciji, ne smejo več proizvajati, uvažati ali izvažati.

V skladu s členom 4(3) pogodbenice sprejmejo ukrepe za urejanje uporabe živega srebra v zvezi s proizvodi z dodanim živim srebrom, navedenimi v II. delu Priloge A.

V skladu s členom 5(2) se v postopkih, pri katerih se uporablja živo srebro, navedenih v delu I Priloge B (npr. klor-alkalna proizvodnja), po datumih opustitve, določenih v navedeni prilogi, ne smejo več uporabljati živo srebro ali živosrebrove spojine.

V skladu s členom 5(3) pogodbenice sprejmejo ukrepe za urejanje uporabe živega srebra v postopkih, pri katerih se uporablja živo srebro, navedenih v delu II Priloge B, vključno v smislu prehoda na postopke brez živega srebra, če so ti gospodarsko in tehnično izvedljivi.

Člena 26 in 27 določata osnovna pravila, med drugim v zvezi z vlaganjem predlogov pogodbenic za spremembe prilog h Konvenciji, pa tudi v zvezi s sprejetjem in začetkom veljavnosti spremenjenih prilog. Sekretariat Konvencije (v nadaljnjem besedilu: sekretariat) mora predloge za spremembo prilog sporočiti vsem pogodbenicam vsaj šest mesecev pred konferenco pogodbenic, na kateri se predlaga sprejetje. Predlagani spremenjeni prilogi se sprejmeta v skladu s pravili o glasovanju, določenimi v členu 26(3) in v Sklepu MC-1/1 o poslovniku, ki ga je konferenca pogodbenic sprejela na svojem prvem zasedanju (24.–29. septembra 2017) 3 . Sekretariat ni prejel nobenega takega predloga za obravnavo na šestem zasedanju konference pogodbenic.

Vendar je konferenca pogodbenic v Sklepu MC-5/4 sklenila, da bo na šestem zasedanju konference pogodbenic preučila predlog za spremembo delov I in II Priloge A v zvezi z zobnim amalgamom. Predlagano besedilo iz navedenega sklepa je bilo pripravljeno na podlagi preučitve prvotnega predloga na konferenci pogodbenic, ki sta ga predložili Bocvana in Burkina Faso v imenu afriške regije in ki je bil pogodbenicam sporočen 27. aprila 2023, šest mesecev pred petim zasedanjem konference pogodbenic.

Sklep MC-5/6 je bil sprejet na petem zasedanju konference pogodbenic. S tem sklepom so bile pogodbenice in ustrezne organizacije pozvane, naj do 31. marca 2025 prostovoljno predložijo informacije o tehnično in ekonomsko izvedljivih alternativah uporabi živega srebra in živosrebrovih spojin v proizvodnji monomerov vinilklorida v skladu s členom 5(8) in členom 17(1) Konvencije.

Sprememba priloge začne za vse pogodbenice veljati eno leto po obvestilu depozitarja Konvencije o njenem sprejetju, razen za tiste pogodbenice, ki so dale ustrezno izjavo v skladu s členom 30(5). Unija take izjave ni dala, zato se zanjo uporablja splošno pravilo o začetku veljavnosti spremenjenih ali novih prilog.

2.2.Konferenca pogodbenic

Konferenca pogodbenic izvaja funkcije, ki so ji dodeljene v Konvenciji. V ta namen med drugim preučuje in sprejema kakršne koli ukrepe, ki so potrebni za doseganje ciljev Konvencije, vključno s sprejetjem ustreznih smernic.

V skladu s členom 28 Konvencije in z zgoraj omenjenim Sklepom MC-1/1 ima vsaka pogodbenica en glas. Vendar lahko Unija kot organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje o zadevah, ki so v njeni pristojnosti, uveljavlja svojo pravico do glasovanja s številom glasov, ki je enako številu njenih držav članic, ki so pogodbenice Konvencije. Unija ne sme uveljavljati svoje pravice do glasovanja, če katera koli od njenih držav članic sama uresničuje svojo pravico do glasovanja, in obratno.

2.3.Morebitne odločitve na šestem zasedanju konference pogodbenic

Pričakuje se, da bo šesto zasedanje konference pogodbenic sprejelo sklep o dobavi živosrebrovih spojin in trgovini z njimi.

Razmislilo bo tudi o sprejetju sklepa v zvezi s trgovino z živosrebrovimi spojinami. Predvideni akt bi lahko določil dodatno prilogo h Konvenciji, v kateri bi bile navedene živosrebrove spojine, za katere bi se uporabljali postopki pisnega soglasja v skladu s členom 3(6) in (8) Konvencije. Seznam živosrebrovih spojin, ki bi se lahko uvrstile na seznam, vključuje:

(1)živosrebrov (I) klorid

(2)živosrebrov (II) sulfid

(3)cinober

(4)živosrebrov (II) oksid

(5)živosrebrov (II) sulfat

(6)živosrebrov (II) nitrat

(7)živosrebrov (II) acetat

(8)živosrebrov (II) klorid

(9)živosrebrov (II) jodid

(10)živosrebrov (II) amidoklorid

Pričakuje se tudi, da bo šesto zasedanje konference pogodbenic sprejelo enega ali več sklepov o spremembi prilog A in B h Konvenciji.

Najprej se bo na šestem zasedanju konference pogodbenic preučilo predlagane spremembe dela I Priloge A, da bi se po potrebi sprejel sklep o njih. S spremembami bi črtali oklepaje pri vnosu za zobni amalgam in ustreznem datumu opustitve (2030). Za vnos bi zato veljala prepoved proizvodnje, uvoza in izvoza na določene datume opustitve ali ukrepi, ki urejajo uporabo živega srebra. Na šestem zasedanju konference pogodbenic bo prav tako obravnavan tudi predlog za nadaljnjo spremembo dela II Priloge A z dodajanjem dodatnih določb o zobnem amalgamu.

Nadalje se bo na zasedanju po potrebi razmislilo o sprejetju sklepa na podlagi končnega poročila sekretariata o izzivih, ki preprečujejo proizvodnjo, uvoz in izvoz kozmetičnih izdelkov iz dela I Priloge A, ter na podlagi sedanjih ali predlaganih ukrepov, ki so jih pogodbenice sprejele za reševanje navedenih izzivov.

Na zasedanju se bo preučila tudi sprememba Priloge B, s čimer bi se ugotovilo, da so katalizatorji brez živega srebra, ki temeljijo na obstoječih postopkih, postali tehnično in ekonomsko izvedljivi ter koristni za zdravje ljudi in okolje. Na ta način bi dobili datum samodejne opustitve najpozneje pet let po šestem zasedanju konference pogodbenic (tj. do leta 2030), pri čemer bi se po potrebi sprejel sklep. Ta sprememba temelji na poročilu sekretariata o tehnični in ekonomski izvedljivosti katalizatorjev brez živega srebra v proizvodnji monomera vinilklorida (VCM), ki temelji na informacijah, ki so jih predložile pogodbenice in ustrezne organizacije, in je navedeno v dokumentu UNEP/MC/COP.6/INF/9.3. Stališče, ki se sprejme v imenu Unije.

3. Stališče, ki se sprejme v imenu Unije

Cilj Unije je na ravni Unije in na svetovni ravni čim prej in čim bolj celovito opustiti uporabo živega srebra, če obstajajo sprejemljive nadomestne rešitve 4 . Doseganje tega cilja bo zlasti zahtevalo postopno opuščanje proizvodov z dodanim živim srebrom in prehod od postopkov, pri katerih se uporablja živo srebro, na postopke brez uporabe živega srebra, kadar je to sprejemljivo, tehnično izvedljivo in koristno za zdravje ljudi in okolje.

Napredek pri doseganju tega cilja na svetovni ravni bi prispeval k strategiji za ničelno onesnaževanje za okolje brez strupov, določeni v evropskem zelenem dogovoru 5 . Prav tako bi prispeval k izvajanju strategije EU na področju kemikalij za trajnostnost 6 iz leta 2020, v kateri se je Evropska komisija zavezala k ohranjanju vodilne vloge pri ustreznem ravnanju s kemikalijami na mednarodni ravni, tudi s spodbujanjem standardov EU v svetovnem merilu. Bil bi tudi v skladu s prenovljenimi ambicijami EU za čisto in krožno konkurenčnost, kot so med drugim določene v dogovoru o čisti industriji 7 in strategiji za odpornost v zvezi z vodo 8 .

Dobava živosrebrovih spojin in trgovina z njimi

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na šestem zasedanju konference pogodbenic, je podpora sprejetju dodatne priloge h Konvenciji, ki navaja živosrebrove spojine, za katere je potrebno pisno soglasje v skladu s členom 3(6) in (8) Konvencije, kadar je to skladno s pravnim redom Unije (tj. seznam živosrebrovih spojin, za katere že velja prepoved izvoza v skladu s Prilogo III k uredbi o živem srebru).

Stališče, ki se zastopa v imenu Unije, temelji na dejstvu, da uredba o živem srebru 9 prepoveduje izvoz nekaterih živosrebrovih spojin v skladu s Prilogo III o živosrebrovih spojinah, za katere veljata člen 3(2) in (3) ter člen 7(3). Živosrebrove spojine, za katere velja prepoved izvoza, vključujejo:

·živosrebrov (I) klorid (Hg2Cl2, CAS št. 10112-91-1)

·živosrebrov (II) oksid (HgO, CAS št. 21908-53-2)

·cinabaritna ruda

·živosrebrov sulfid (HgS, CAS št. 1344-48-5)

·živosrebrov (II) sulfat (HgSO4, CAS št. 7783-35-9)

·živosrebrov (II) nitrat (Hg(NO3)2, CAS št. 10045-94-0)

Pregled Priloge A h Konvenciji, ki določa seznam proizvodov z dodanim živim srebrom, za katere veljajo prepoved proizvodnje, uvoza in izvoza ali zahteve v zvezi z uporabo živega srebra.

Stališče Unije na šestem zasedanju konference pogodbenic sestavlja podpora sprejetju predvidenega akta, ki je skladen s pravnim redom Unije, glede proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro in za katere je že prepovedano dajanje na trg Unije ter jih je mogoče nadomestiti z alternativami brez živega srebra, za katere se je izkazalo, da so ekonomsko in tehnično izvedljive ter koristne z vidika okolja in zdravja ljudi.

Stališče Unije temelji na naslednjih dveh elementih:

Člen 10(7) revidirane uredbe o živem srebru prepoveduje uporabo in izvoz zobnega amalgama iz EU. Uvoz in proizvodnja zobnega amalgama sta prepovedana od 1. julija 2026. Z odstopanjem sta uvoz in proizvodnja zobnega amalgama dovoljena za posebne zdravstvene potrebe pacientov.

Priloga II k uredbi o živem srebru prepoveduje izvoz, uvoz in proizvodnjo kozmetičnih izdelkov z živim srebrom in živosrebrovimi spojinami, razen v posebnih primerih iz vnosov 16 in 17 Priloge V k uredbi o kozmetičnih izdelkih 10 .

Pregled Priloge B h Konvenciji, ki določa seznam postopkov, pri katerih se uporablja živo srebro in za katere veljajo datumi „opustitve“ ali zahteve v zvezi z uporabo živega srebra.

Stališče, ki se sprejme v imenu Unije na šestem zasedanju konference pogodbenic, vključuje podporo sprejetju predvidenega akta o določitvi datuma opustitve monomera vinilklorida ter strožjih določb, ki urejajo uporabo živega srebra, in sicer tako, da se doda zlasti obveznost, da se proizvodne zmogljivosti do zadevnega datuma opustitve ne povečajo.

To stališče, ki se zastopa v imenu Unije, temelji na naslednjih treh točkah:

na zakonodaji Unije, zlasti členu 7(1) in (3) ter Prilogi III k uredbi o živem srebru, s katero so bili člen 5(2) in (3) ter Priloga B h Konvenciji preneseni strožje.

Medtem ko Priloga B h Konvenciji zajema pet specifičnih postopkov, pri katerih se uporablja živo srebro (kloralkalna proizvodnja, proizvodnja acetaldehida, proizvodnja vinilklorid monomera, proizvodnja alkoholatov in proizvodnja poliuretana), Priloga III k uredbi o živem srebru vsebuje vseobsegajočo določbo o prepovedi uporabe živega srebra in živosrebrovih spojin v vseh proizvodnih postopkih v Uniji od določenih datumov opustitve, tj. kadar se uporabljajo kot katalizator (1. januar 2018) ali kot elektroda (1. januar 2022). Področje uporabe te prepovedi je torej v skladu s pravom Unije odprto.

Čeprav Priloga III k uredbi o živem srebru določa več izjem od datumov opustitve za proizvodnjo vinilklorid monomera, alkoholatov in poliuretana, so navedene določbe v primerjavi s Prilogo B h Konvenciji strožje. Medtem ko uredba o živem srebru od 1. januarja 2022 prepoveduje uporabo živega srebra za proizvodnjo vinilklorid monomera, Konvencija le omejuje uporabo živega srebra in določa, da si pogodbenice prizadevajo za postopno opuščanje te uporabe pet let po tem, ko konferenca pogodbenic ugotovi, da so alternative brez živega srebra tehnično in ekonomsko izvedljive (vinilklorid monomer). Pregled Priloge B predstavlja priložnost za zmanjšanje vrzeli med trenutno strožjim pravom Unije in manj strogo konvencijo. To bi bilo doseženo tako, da bi se Prilogi B dodali datumi opustitve proizvodnje vinilklorid monomera z uporabo živega srebra v skladu s pravnim redom Unije in ob upoštevanju obstoječih razpoložljivih tehnično in ekonomsko izvedljivih nadomestnih postopkov brez živega srebra.

4.Pravna podlaga

4.1.Postopkovna pravna podlaga

4.1.1.Načela

Člen 218(9) Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: PDEU) ureja sklepe o določitvi „stališč, ki naj se v imenu Unije zastopajo v organu, ustanovljenem s sporazumom, kadar ta organ sprejema akte s pravnim učinkom, razen aktov o spremembah ali dopolnitvah institucionalnega okvira sporazuma“.

Pojem „akti s pravnim učinkom“ vključuje tudi akte, ki imajo pravni učinek zaradi pravil mednarodnega prava, ki veljajo za zadevni organ. Vključuje tudi instrumente, ki nimajo zavezujočega učinka v mednarodnem pravu, a lahko „odločilno vpliva[jo] na vsebino ureditve, ki jo [sprejme] zakonodajalec Unije“ 11 .

4.1.2.Uporaba v obravnavanem primeru

Konferenca pogodbenic je organ, ustanovljen s sporazumom, in sicer Konvencijo Minamata o živem srebru.

Akti, ki naj bi jih konferenca pogodbenic sprejela, se nanašajo na morebitno sprejetje nove priloge h Konvenciji Minamata o živem srebru in morebitno spremembo dveh obstoječih prilog. Glede na to, da so v skladu s členom 27(1) Konvencije Minamata o živem srebru priloge sestavni del Konvencije, so predvideni akti akti, ki imajo pravni učinek, ker so za pogodbenice pravno zavezujoči v skladu z mednarodnim pravom.

Predvideni akti ne dopolnjujejo ali spreminjajo institucionalnega okvira Konvencije.

Postopkovna pravna podlaga za predlagani sklep je zato člen 218(9) PDEU.

4.2.Materialna pravna podlaga

4.2.1.Načela

Materialna pravna podlaga za sklep po členu 218(9) PDEU je odvisna predvsem od cilja in vsebine predvidenega akta, glede katerega naj bi se v imenu Unije zastopalo stališče. Če (i) ima predvideni akt dva cilja ali elementa in (ii) je eden od teh ciljev ali elementov glavni (drugi pa postranski), mora sklep po členu 218(9) PDEU temeljiti na samo eni materialni pravni podlagi, in sicer na tisti, ki se zahteva za glavni ali prevladujoči cilj ali element.

4.2.2.Uporaba v obravnavanem primeru

Glavni cilj in vsebina predvidenih aktov se nanašata na varstvo okolja in zdravja ljudi.

Materialna pravna podlaga za predlagani sklep je torej člen 192(1) PDEU.

4.3.Zaključek

Pravna podlaga za predlagani sklep bi moral biti člen 192(1) PDEU v povezavi s členom 218(9) PDEU.

2025/0320 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na šestem zasedanju konference pogodbenic Konvencije Minamata o živem srebru v zvezi s sprejetjem sklepov o spremembi navedene konvencije glede proizvodov z dodanim živim srebrom in proizvodnih postopkov, v katerih se uporabljajo živo srebro ali živosrebrove spojine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 192(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Konvencijo Minamata o živem srebru 12 (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2017/939 13 , veljati pa je začela 16. avgusta 2017.

(2)V skladu s členom 27 v povezavi s členom 26 Konvencije lahko konferenca pogodbenic sprejme sklepe o sprejetju novih prilog h Konvenciji in spremembi njenih obstoječih prilog.

(3)Konferenca pogodbenic lahko na šestem zasedanju od 3. do 7. novembra 2025 sprejme novo prilogo h Konvenciji, v kateri so v skladu s členom 3(6) in (8) Konvencije navedene živosrebrove spojine, za katere je potrebno pisno soglasje za izvoz.

(4)Pričakuje se tudi, da bo zasedanje konference pogodbenic sprejelo enega ali več sklepov o spremembi prilog A in B h Konvenciji. Priloga A vsebuje seznam proizvodov z dodanim živim srebrom, za katere na določen datum velja prepoved proizvodnje, uvoza in izvoza ali ukrepi, ki urejajo uporabo živega srebra. Priloga B vsebuje seznam proizvodnih postopkov, pri katerih se uporabljajo živo srebro ali živosrebrove spojine (v nadaljnjem besedilu: postopki, pri katerih se uporablja živo srebro), za katere veljajo obveznost prenehanja uporabe živega srebra na določen datum ali zahteve, ki urejajo uporabo živega srebra.

(5)Predvidena akta konference pogodbenic bosta imela pravni učinek.

(6)Zato je treba določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa na konferenci pogodbenic Konvencije.

(7)Unija bi morala podpreti sprejetje sklepov konference pogodbenic Konvencije, ki omogočajo zmanjšanje vrzeli med pravom Unije in Konvencijo ter so skladni s pravnim redom Unije glede:

(11)izvoza živosrebrovih spojin, ki so že bile obravnavane v Uredbi (EU) 2017/852 14 ;

(12)prepovedi zobnega amalgama ob ohranitvi izjeme za zobni amalgam, namenjen posebnim zdravstvenim potrebam v skladu s členom 10(2a) Uredbe (EU) 2017/852 o živem srebru;

(13)prepovedi postopkov, pri katerih se uporablja živo srebro, ki so že prepovedani z Uredbo (EU) 2017/852 o živem srebru do določenih datumov ali zanje veljajo strožje zahteve, ki urejajo uporabo živega srebra –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije sprejme na šestem zasedanju konference pogodbenic Konvencije, je podpora sprejetju:

(i) sklepa o določitvi nove priloge h Konvenciji, v kateri so navedene živosrebrove spojine, za katere veljajo omejitve izvoza v skladu s členom 3(6) in (8) Konvencije;

(ii) sklepov o spremembi Priloge A v skladu s pravnim redom Unije o zobnem amalgamu in kozmetiki;

(iii) sklepa o spremembi Priloge B, ki bo zagotovil, da se postopki, pri katerih se uporablja živo srebro, ki so že prepovedani z Uredbo (EU) 2017/852 o živem srebru, do določenih datumov opustijo, ali da zanje veljajo strožje zahteve, ki urejajo uporabo živega srebra.

Člen 2

Dogovor o manjših tehničnih spremembah stališča iz člena 1 je mogoč in zanj ni potreben dodaten sklep Sveta.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju,

(1)    Za namen tega dokumenta izraz „urejanje uporabe živega srebra“ zajema splošne obveznosti, določene v delih II prilog A in B h Konvenciji.

(2)    Sklep Sveta (EU) 2017/939 z dne 11. maja 2017 o sklenitvi Konvencije Minamata o živem srebru v imenu Evropske unije (UL L 142, 2.6.2017, str. 4).

(3)    Sklep MC-1/1 o poslovniku, UNEP/MC/COP1/Dec. 1 (na voljo na povezavi: http://www.mercuryconvention.org/Meetings/COP1/Decisions/tabid/8648/language/en-US/Default.aspx ).

(4)

   Glej Council Conclusions 'Review of the Community Strategy concerning Mercury' (Sklepi Sveta „Pregled Strategije Skupnosti za živo srebro“), 14. marec 2011 .

(5)

   Sporočilo komisije z dne 11. decembra 2019 Evropskemu parlamentu, Evropskemu svetu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij Evropski zeleni dogovor (COM(2019) 640 final).

(6)

   Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij Strategija na področju kemikalij za trajnostnost – Okolju brez strupov naproti z dne 14. oktobra 2020 (COM(2020) 667 final).

(7)    Sporočilo Komisije z dne 26. februarja 2025 Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij Dogovor o čisti industriji: skupni načrt za konkurenčnost in razogljičenje, COM(2025) 85 final.

(8)    Sporočilo Komisije z dne 4. junija 2025 Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij Evropska strategija za odpornost v zvezi z vodo, COM/2025/280 final.

(9)    Uredba (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o živem srebru in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1102/2008 (UL L 137, 24.5.2017, str. 1).

(10)    Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih (UL L 342, 22.12.2009, str. 59).

(11)    Sodba Sodišča z dne 7. oktobra 2014, Nemčija/Svet, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, točke 61 do 64.

(12)    Overjena kopija Konvencije Minamata o živem srebru je na voljo na: https://treaties.un.org/doc/Treaties/2013/10/20131010%2011-16%20AM/CTC-XXVII-17.pdf .

(13)

   Sklep Sveta (EU) 2017/939 z dne 11. maja 2017 o sklenitvi Konvencije Minamata o živem srebru v imenu Evropske unije (UL L 142, 2.6.2017, str. 4). 

(14)    Uredba (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o živem srebru in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1102/2008 (UL L 137, 24.5.2017, str. 1).