EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC01544
2023 ANNUAL UPDATE OF THE REMUNERATION AND PENSIONS OF THE OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN UNION AND THE CORRECTION COEFFICIENTS APPLIED THERETO
LETNA POSODOBITEV OSEBNIH PREJEMKOV IN POKOJNIN URADNIKOV IN DRUGIH USLUŽBENCEV EVROPSKE UNIJE TER KOREKCIJSKIH KOEFICIENTOV, KI SE ZANJE UPORABLJAJO, V LETU 2023
LETNA POSODOBITEV OSEBNIH PREJEMKOV IN POKOJNIN URADNIKOV IN DRUGIH USLUŽBENCEV EVROPSKE UNIJE TER KOREKCIJSKIH KOEFICIENTOV, KI SE ZANJE UPORABLJAJO, V LETU 2023
PUB/2023/1783
UL C, C/2023/1544, 14.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1544/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2023/1544 |
14.12.2023 |
LETNA POSODOBITEV OSEBNIH PREJEMKOV IN POKOJNIN URADNIKOV IN DRUGIH USLUŽBENCEV EVROPSKE UNIJE TER KOREKCIJSKIH KOEFICIENTOV, KI SE ZANJE UPORABLJAJO, V LETU 2023 (1)
(C/2023/1544)
1.1
Tabela zneskov osnovnih mesečnih plač za vsak razred in stopnjo v funkcionalnih skupinah AD in AST iz člena 66 KP, ki se uporabljajo od 1. julija 2023:|
1. 7. 2023 |
STOPNJE |
||||
|
RAZREDI |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
16 |
21 423,29 |
22 323,53 |
23 261,59 |
|
|
|
15 |
18 934,61 |
19 730,28 |
20 559,35 |
21 131,35 |
21 423,29 |
|
14 |
16 735,00 |
17 438,26 |
18 171,03 |
18 676,57 |
18 934,61 |
|
13 |
14 790,98 |
15 412,50 |
16 060,14 |
16 506,99 |
16 735,00 |
|
12 |
13 072,74 |
13 622,07 |
14 194,50 |
14 589,40 |
14 790,98 |
|
11 |
11 554,11 |
12 039,62 |
12 545,54 |
12 894,59 |
13 072,74 |
|
10 |
10 211,93 |
10 641,03 |
11 088,19 |
11 396,67 |
11 554,11 |
|
9 |
9 025,62 |
9 404,89 |
9 800,12 |
10 072,75 |
10 211,93 |
|
8 |
7 977,14 |
8 312,35 |
8 661,64 |
8 902,63 |
9 025,62 |
|
7 |
7 050,47 |
7 346,74 |
7 655,45 |
7 868,45 |
7 977,14 |
|
6 |
6 231,42 |
6 493,29 |
6 766,13 |
6 954,39 |
7 050,47 |
|
5 |
5 507,55 |
5 738,98 |
5 980,14 |
6 146,53 |
6 231,42 |
|
4 |
4 867,76 |
5 072,29 |
5 285,44 |
5 432,50 |
5 507,55 |
|
3 |
4 302,25 |
4 483,07 |
4 671,45 |
4 801,40 |
4 867,76 |
|
2 |
3 802,49 |
3 962,27 |
4 128,77 |
4 243,65 |
4 302,25 |
|
1 |
3 360,76 |
3 501,98 |
3 649,13 |
3 750,70 |
3 802,49 |
2.
Tabela zneskov osnovnih mesečnih plač za vsak razred in stopnjo v funkcionalni skupini AST/SC iz člena 66 KP, ki se uporabljajo od 1. julija 2023:|
1. 7. 2023 |
STOPNJE |
|
|||
|
RAZREDI |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
6 |
5 463,84 |
5 693,45 |
5 932,69 |
6 097,72 |
6 181,98 |
|
5 |
4 829,11 |
5 032,04 |
5 244,24 |
5 389,38 |
5 463,84 |
|
4 |
4 268,14 |
4 447,48 |
4 634,39 |
4 763,31 |
4 829,11 |
|
3 |
3 772,31 |
3 930,83 |
4 096,03 |
4 209,96 |
4 268,14 |
|
2 |
3 334,09 |
3 474,21 |
3 620,21 |
3 720,91 |
3 772,31 |
|
1 |
2 946,79 |
3 070,62 |
3 199,66 |
3 288,65 |
3 334,09 |
3.
Tabela korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo za osebne prejemke in pokojnine uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije iz člena 64 KP, ki vključuje:|
— |
korekcijske koeficiente, ki se uporabljajo od 1. julija 2023 za osebne prejemke uradnikov in drugih uslužbencev iz člena 64 KP (navedeni v stolpcu 2 naslednje tabele), |
|
— |
korekcijske koeficiente, ki se uporabljajo od 1. januarja 2024 za nakazila, ki jih izvršijo uradniki in drugi uslužbenci, v skladu s členom 17(3) Priloge VII h KP (navedeni v stolpcu 3 naslednje tabele), |
|
— |
korekcijske koeficiente, ki se uporabljajo od 1. julija 2023 za pokojnine v skladu s členom 20(1) Priloge XIII h KP (navedeni v stolpcu 4 naslednje tabele).
|
4.1
Znesek nadomestila med starševskim dopustom iz člena 42a, drugi odstavek, kadrovskih predpisov, ki se uporablja od 1. julija 2023, je 1 154,44 EUR.
4.2
Znesek nadomestila med starševskim dopustom iz člena 42a, tretji odstavek, KP, ki se uporablja od 1. julija 2023, je 1 539,27 EUR.
5.1
Osnovni znesek gospodinjskega dodatka iz člena 1(1) Priloge VII h kadrovskim predpisom, ki se uporablja od 1. julija 2023, je 215,91 EUR.
5.2
Znesek otroškega dodatka iz člena 2(1) Priloge VII h kadrovskim predpisom, ki se uporablja od 1. julija 2023, je 471,80 EUR.
5.3
Znesek dodatka za šolanje iz člena 3(1) Priloge VII h kadrovskim predpisom, ki se uporablja od 1. julija 2023, je 320,12 EUR.
5.4
Znesek dodatka za šolanje iz člena 3(2) Priloge VII h kadrovskim predpisom, ki se uporablja od 1. julija 2023, je 115,26 EUR.
5.5
Minimalni znesek izselitvenega dodatka iz člena 69 kadrovskih predpisov in člena 4(1), drugi pododstavek, Priloge VII h kadrovskim predpisom, ki se uporablja od 1. julija 2023, je 639,94 EUR.
5.6
Znesek izselitvenega dodatka iz člena 134 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, ki se uporablja od 1. julija 2023, je 460,03 EUR.
6.1
Znesek kilometrine iz člena 7(2) Priloge VII h KP, ki se uporablja od 1. julija 2023, je:|
0 EUR za vsak kilometer od |
0 do 200 km |
|
0,2380 EUR za vsak kilometer od |
201 do 1 000 km |
|
0,3968 EUR za vsak kilometer od |
1 001 do 2 000 km |
|
0,2380 EUR za vsak kilometer od |
2 001 do 3 000 km |
|
0,0792 EUR za vsak kilometer od |
3 001 do 4 000 km |
|
0,0382 EUR za vsak kilometer od |
4 001 do 10 000 km |
|
0 EUR za vsak km nad |
10 000 km. |
6.2
Znesek pavšalnega dodatka h kilometrini iz člena 7(2) Priloge VII h KP, ki se uporablja od 1. julija 2023, je:|
— |
119,01 EUR, če je geografska razdalja med krajema iz odstavka 1 med 600 km in 1 200 km, |
|
— |
238,01 EUR, če je geografska razdalja med krajema iz odstavka 1 večja od 1 200 km. |
7.1
Znesek kilometrine iz člena 8(2) Priloge VII h KP, ki se uporablja od 1. januarja 2023, je:|
0 EUR za vsak kilometer od |
0 do 200 km |
|
0,4799 EUR za vsak kilometer od |
201 do 1 000 km |
|
0,7998 EUR za vsak kilometer od |
1 001 do 2 000 km |
|
0,4799 EUR za vsak kilometer od |
2 001 do 3 000 km |
|
0,1598 EUR za vsak kilometer od |
3 001 do 4 000 km |
|
0,0772 EUR za vsak kilometer od |
4 001 do 10 000 km |
|
0 EUR za vsak km nad |
10 000 km. |
7.2
Znesek pavšalnega dodatka h kilometrini iz člena 8(2) Priloge VII h KP, ki se uporablja od 1. januarja 2023, je:|
— |
239,93 EUR, če je geografska razdalja med krajem zaposlitve in matičnim krajem med 600 km in 1 200 km, |
|
— |
479,81 EUR, če je geografska razdalja med krajem zaposlitve in matičnim krajem večja od 1 200 km. |
8.
Znesek hranarine iz člena 10(1) Priloge VII h KP, ki se uporablja od 1. julija 2023, je:|
— |
49,59 EUR za uradnika, ki je upravičen do gospodinjskega dodatka, |
|
— |
40,00 EUR za uradnika, ki ni upravičen do gospodinjskega dodatka. |
9.
Znesek spodnje meje nadomestila za nastanitev iz člena 24(3) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, ki se uporablja od 1. julija 2023, je:|
— |
1 411,82 EUR za uslužbenca, ki je upravičen do gospodinjskega dodatka, |
|
— |
839,45 EUR za uslužbenca, ki ni upravičen do gospodinjskega dodatka. |
10.1
Znesek spodnje oziroma zgornje meje nadomestila za primer brezposelnosti iz člena 28a(3), drugi pododstavek, Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, ki se uporablja od 1. julija 2023, je:|
— |
1 693,18 EUR (spodnja meja), |
|
— |
3 386,39 EUR (zgornja meja). |
10.2
Znesek standardnega dodatka iz člena 28a(7) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, ki se uporablja od 1. julija 2023, je:|
— |
1 539,27 EUR. |
11.
Tabela zneskov lestvice osnovnih plač iz člena 93 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, ki se uporabljajo od 1. julija 2023:|
FUNKCIONALNE SKUPINE |
1. 7. 2023 |
STOPNJE |
|
|
||||
|
FUNKCIJE |
RAZREDI |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
IV |
18 |
7 385,15 |
7 538,73 |
7 695,48 |
7 855,53 |
8 018,91 |
8 185,66 |
8 355,86 |
|
|
17 |
6 527,20 |
6 662,91 |
6 801,48 |
6 942,93 |
7 087,31 |
7 234,69 |
7 385,15 |
|
|
16 |
5 768,89 |
5 888,85 |
6 011,32 |
6 136,33 |
6 263,95 |
6 394,23 |
6 527,20 |
|
|
15 |
5 098,67 |
5 204,71 |
5 312,96 |
5 423,45 |
5 536,24 |
5 651,35 |
5 768,89 |
|
|
14 |
4 506,36 |
4 600,07 |
4 695,74 |
4 793,38 |
4 893,10 |
4 994,81 |
5 098,67 |
|
|
13 |
3 982,82 |
4 065,66 |
4 150,20 |
4 236,53 |
4 324,61 |
4 414,55 |
4 506,36 |
|
III |
12 |
5 098,61 |
5 204,63 |
5 312,88 |
5 423,35 |
5 536,11 |
5 651,24 |
5 768,76 |
|
|
11 |
4 506,33 |
4 600,01 |
4 695,67 |
4 793,31 |
4 893,00 |
4 994,74 |
5 098,61 |
|
|
10 |
3 982,81 |
4 065,63 |
4 150,18 |
4 236,50 |
4 324,58 |
4 414,52 |
4 506,33 |
|
|
9 |
3 520,14 |
3 593,34 |
3 668,07 |
3 744,36 |
3 822,22 |
3 901,68 |
3 982,81 |
|
|
8 |
3 111,21 |
3 175,91 |
3 241,97 |
3 309,37 |
3 378,20 |
3 448,44 |
3 520,14 |
|
II |
7 |
3 520,06 |
3 593,29 |
3 668,01 |
3 744,29 |
3 822,20 |
3 901,68 |
3 982,82 |
|
|
6 |
3 111,08 |
3 175,76 |
3 241,83 |
3 309,25 |
3 378,08 |
3 448,34 |
3 520,06 |
|
|
5 |
2 749,58 |
2 806,76 |
2 865,15 |
2 924,75 |
2 985,56 |
3 047,68 |
3 111,08 |
|
|
4 |
2 430,10 |
2 480,65 |
2 532,25 |
2 584,92 |
2 638,68 |
2 693,56 |
2 749,58 |
|
I |
3 |
2 993,70 |
3 055,82 |
3 119,25 |
3 183,98 |
3 250,05 |
3 317,52 |
3 386,39 |
|
|
2 |
2 646,55 |
2 701,48 |
2 757,55 |
2 814,78 |
2 873,20 |
2 932,84 |
2 993,70 |
|
|
1 |
2 339,68 |
2 388,25 |
2 437,80 |
2 488,38 |
2 540,04 |
2 592,75 |
2 646,55 |
12.
Znesek spodnje meje nadomestila za nastanitev iz člena 94 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, ki se uporablja od 1. julija 2023, je:|
— |
1 061,93 EUR za uslužbenca, ki je upravičen do gospodinjskega dodatka, |
|
— |
629,61 EUR za uslužbenca, ki ni upravičen do gospodinjskega dodatka. |
13.1
Znesek spodnje oziroma zgornje meje nadomestila za primer brezposelnosti iz člena 96(3), drugi pododstavek, Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, ki se uporablja od 1. julija 2023, je:|
— |
1 269,89 EUR (spodnja meja), |
|
— |
2 539,75 EUR (zgornja meja). |
13.2
Znesek standardnega dodatka iz člena 96(7) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, ki se uporablja od 1. julija 2023, je 1 154,45 EUR.
13.3
Znesek spodnje oziroma zgornje meje nadomestila za primer brezposelnosti iz člena 136 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, ki se uporablja od 1. julija 2023, je:|
— |
1 117,21 EUR (spodnja meja), |
|
— |
2 628,78 EUR (zgornja meja). |
14.
Znesek dodatkov za izmensko delo iz člena 1(1), prvi pododstavek, Uredbe Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 300/76 (2), je:|
— |
483,92 EUR. |
|
— |
730,40 EUR. |
|
— |
798,61 EUR. |
|
— |
1 088,75 EUR. |
15.
Koeficient, ki se uporablja od 1. julija 2023 za zneske iz člena 4 Uredbe Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 (3), je 6,9855.
16.
Tabela zneskov iz člena 8(2) Priloge XIII h KP, ki se uporabljajo od 1. julija 2023:|
1. 7. 2023 |
STOPNJE |
|||||||
|
RAZREDI |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
16 |
21 423,29 |
22 323,53 |
23 261,59 |
|
|
|
|
|
|
15 |
18 934,61 |
19 730,28 |
20 559,35 |
21 131,35 |
21 423,29 |
22 323,53 |
|
|
|
14 |
16 735,00 |
17 438,26 |
18 171,03 |
18 676,57 |
18 934,61 |
19 730,28 |
20 559,35 |
21 423,29 |
|
13 |
14 790,98 |
15 412,50 |
16 060,14 |
16 506,99 |
16 735,00 |
|
|
|
|
12 |
13 072,74 |
13 622,07 |
14 194,50 |
14 589,40 |
14 790,98 |
15 412,50 |
16 060,14 |
16 735,00 |
|
11 |
11 554,11 |
12 039,62 |
12 545,54 |
12 894,59 |
13 072,74 |
13 622,07 |
14 194,50 |
14 790,98 |
|
10 |
10 211,93 |
10 641,03 |
11 088,19 |
11 396,67 |
11 554,11 |
12 039,62 |
12 545,54 |
13 072,74 |
|
9 |
9 025,62 |
9 404,89 |
9 800,12 |
10 072,75 |
10 211,93 |
|
|
|
|
8 |
7 977,14 |
8 312,35 |
8 661,64 |
8 902,63 |
9 025,62 |
9 404,89 |
9 800,12 |
10 211,93 |
|
7 |
7 050,47 |
7 346,74 |
7 655,45 |
7 868,45 |
7 977,14 |
8 312,35 |
8 661,64 |
9 025,62 |
|
6 |
6 231,42 |
6 493,29 |
6 766,13 |
6 954,39 |
7 050,47 |
7 346,74 |
7 655,45 |
7 977,14 |
|
5 |
5 507,55 |
5 738,98 |
5 980,14 |
6 146,53 |
6 231,42 |
6 493,29 |
6 766,13 |
7 050,47 |
|
4 |
4 867,76 |
5 072,29 |
5 285,44 |
5 432,50 |
5 507,55 |
5 738,98 |
5 980,14 |
6 231,42 |
|
3 |
4 302,25 |
4 483,07 |
4 671,45 |
4 801,40 |
4 867,76 |
5 072,29 |
5 285,44 |
5 507,55 |
|
2 |
3 802,49 |
3 962,27 |
4 128,77 |
4 243,65 |
4 302,25 |
4 483,07 |
4 671,45 |
4 867,76 |
|
1 |
3 360,76 |
3 501,98 |
3 649,13 |
3 750,70 |
3 802,49 |
|
|
|
17.
Znesek fiksnega dodatka iz prejšnjega člena 4a Priloge VII h KP, kot so veljali pred 1. majem 2004, ki se uporablja od 1. julija 2023, za uporabo člena 18(1) Priloge XIII h KP je:|
— |
166,94 EUR mesečno za uradnike v razredu C4 ali C5, |
|
— |
255,96 EUR mesečno za uradnike v razredu C1, C2 ali C3. |
18.
Tabela zneskov lestvice osnovnih plač iz člena 133 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, ki se uporabljajo od 1. julija 2023:|
Razred |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
Osnovna plača za polni delovni čas |
2 128,21 |
2 479,37 |
2 688,15 |
2 914,53 |
3 159,94 |
3 426,06 |
3 714,58 |
|
Razred |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
Osnovna plača za polni delovni čas |
4 027,41 |
4 366,54 |
4 734,23 |
5 132,91 |
5 565,18 |
6 033,81 |
6 541,92 |
|
Razred |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
|
|
Osnovna plača za polni delovni čas |
7 092,82 |
7 690,11 |
8 337,71 |
9 039,81 |
9 801,09 |
|
|
19.
Za uslužbence, v referenčnem obdobju razporejene na delovnih mestih na Hrvaškem, Madžarskem in v Sloveniji, bi bilo treba vse sklice na 1. julij 2023 v točkah 1 do 18 zgoraj razumeti kot sklice na 16. maj 2023 v skladu s členom 8(2), točka (a), Priloge XI h KP.
20.
Za upokojence, ki v referenčnem obdobju prebivajo v Bolgariji, na Češkem, v Estoniji, na Hrvaškem, na Irskem, v Nemčiji, v Romuniji, v Sloveniji, na Slovaškem in na Švedskem, bi bilo treba vse sklice na 1. julij 2023 v točkah 1 do 18 zgoraj razumeti kot sklice na 16. maj 2023 v skladu s členom 8(2), točka (a), Priloge XI h KP.
21.
Za upokojence, ki v referenčnem obdobju prebivajo na Madžarskem, bi bilo treba vse sklice na 1. julij 2023 v točkah 1 do 18 zgoraj razumeti kot sklice na 1. maj 2023 v skladu s členom 8(2), točka (b), Priloge XI h kadrovskim predpisom.
(1) Poročilo Eurostata z dne 27. oktobra 2023 o letni posodobitvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov EU za leto 2023 v skladu s členoma 64 in 65 ter Prilogo XI h KP, ki se uporabljajo za uradnike in druge uslužbence Evropske unije, s katero se 1. julija 2023 prilagodijo osebni prejemki aktivnega osebja in pokojnine upokojenih uslužbencev ter s katero se 1. julija 2023 posodobijo korekcijski koeficienti, ki se uporabljajo za osebne prejemke aktivnega osebja, ki dela v krajih zaposlitve znotraj EU in zunaj nje, za pokojnine upokojenih uslužbencev glede na njihovo državo stalnega prebivališča ter za pokojninske transferje (Ares(2023)7336768).
(2) Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 300/76 z dne 9. februarja 1976 o kategorijah uradnikov, upravičenih do dodatkov za izmensko delo, ter stopnje in pogoji dodeljevanja dodatkov (UL L 38, 13.2.1976, str. 1). Uredba, kakor je bila dopolnjena z Uredbo (Euratom, ESPJ, EGS) št. 1307/87 (UL L 124, 13.5.1987, str. 6).
(3) Uredba Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 z dne 29. februarja 1968 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti (UL L 56, 4.3.1968, str. 8).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1544/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)