EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 11.7.2022

COM(2022) 339 final

2016/0399(COD)

SPOROČILO KOMISIJE
EVROPSKEMU PARLAMENTU

v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije

v zvezi s

stališčem Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 805/2004 glede uporabe regulativnega postopka s pregledom za prilagoditev členu 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije

2016/0399 (COD)

SPOROČILO KOMISIJE
EVROPSKEMU PARLAMENTU

v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije

v zvezi s

stališčem Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 805/2004 glede uporabe regulativnega postopka s pregledom za prilagoditev členu 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije

1.Ozadje

2.Cilj predloga Komisije

Cilj tega predloga je tri akte 1 s področja pravosodja, ki se še vedno sklicujejo na regulativni postopek s pregledom, prilagoditi členu 290 Pogodbe o delovanju EU.

3.Pripombe k stališču Sveta

Stališče Sveta, kakor je bilo sprejeto v prvi obravnavi, v celoti odraža dogovor, ki je bil ob podpori Komisije dosežen na tehnični ravni in potrjen v elektronskem sporočilu z dne 8. junija 2022 med službami Evropskega parlamenta in Sveta. Trialogi niso bili potrebni. Glavne točke tega dogovora so:

–Kompromisno besedilo izmed treh aktov iz prvotnega predloga Komisije obravnava le uskladitev Uredbe (ES) št. 805/2004. Druga akta, Uredba Sveta (ES) št. 1206/2001 2 in Uredba (ES) št. 1393/2007 3 , sta bila medtem razveljavljena in zato nista vključena v končno dogovorjeno besedilo.

–Uvodni izjavi 1 in 2 o spremembah, ki so bile uvedene z Lizbonsko pogodbo v zvezi z akti, ki jih lahko sprejme Komisija, sta bili usklajeni z uvodnimi izjavami Uredbe (EU) 2019/1243 4 .

–Dve uvodni izjavi sta bili predlagani za pojasnitev uporabe Uredbe v zvezi z Dansko in Irsko.

–Edina določba Uredbe (ES) št. 805/2004, ki določa uporabo regulativnega postopka s pregledom, bo usklajena z delegiranimi akti, kot je predlagala Komisija.

–Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov je na Komisijo preneseno za obdobje petih let, ki se lahko obnavlja, Komisija pa mora devet mesecev pred iztekom vsakega takega obdobja predložiti poročilo o tem, kako je uporabila pooblastilo. Komisija je prvotno predlagala pooblastilo z nedoločenim trajanjem, vendar je omejitev trajanja skladna tem, kar je bilo dogovorjeno za številna druga usklajena pooblastila, med drugim tudi za druga dva dokumenta iz predloga Komisije, ki sta bila medtem razveljavljena in nadomeščena z drugima aktoma.

Komisija podpira dogovor, dosežen na tehnični ravni.

4.Zaključek

Komisija sprejema stališče Sveta.

(1)    Dva od teh treh aktov sta bila medtem nadomeščena z drugima aktoma, glej spodaj pod točko 3.

(2)    Uredba Sveta (ES) št. 1206/2001 z dne 28. maja 2001 o sodelovanju med sodišči držav članic pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah (UL L 174, 27.6.2001, str. 1), kakor je bila nadomeščena z Uredbo (EU) 2020/1783 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2020 o sodelovanju med sodišči držav članic pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah (pridobivanje dokazov) (prenovitev) (UL L 405, 2.12.2020, str. 1).

(3)    Uredba (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (vročanje pisanj) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 (UL L 324, 10.12.2007, str. 79), kakor je bila nadomeščena z Uredbo (EU) 2020/1784 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2020 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (vročanje pisanj) (prenovitev) (UL L 405, 2.12.2020, str. 40).

(4)    Ta uredba usklajuje 64 aktov, katerih uskladitev je bila predlagana v COM(2016) 799.