☐

Ime proizvoda

☐

Kategorije proizvoda vinske trte

☐

Povezava

☒

Omejitve trženja

1.

Vino

5.

Kakovostno peneče vino

A

– Grozdje za proizvodnjo vin s kontrolirano označbo porekla „Soave“ se mora pridelovati na območju, ki v celoti ali delno vključuje ozemlje občin Soave, Monteforte d’Alpone, San Martino Buon Albergo, Mezzane di Sotto, Roncà, Montecchia di Crosara, San Giovanni Ilarione, San Bonifacio, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Caldiero, Illasi in Lavagno v pokrajini Verona.

Meje tega območja so opredeljene tako:

Na jugu se meja začne na zahodni strani, se loči od naselja San Martino Buon Albergo in poteka po državni cesti št. 11 vse do kraja S. Pietro. Nato se na cesti, ki pelje v Caldiero, obrne proti jugu, od tam pa poteka do obrobja gričevja Rocca in Gazzo nad 40 m nadmorske višine, nato pa se vrne nazaj na državno cesto št. 11 in poteka po občinski cesti, ki po nadvozu prečka železniško progo Milano-Benetke. Od tam razmejitvena črta sovpada z državno cesto št. 11 vse do mostu čez reko Alpone v bližini tovarne sladkorja San Bonifacio, od koder poteka po cesti skozi San Lorenzo, dokler ne seka hitre ceste Serenissima, ki razmejuje območje v občini San Bonifacio vse do meje s pokrajino Vicenza. Razmejitvena črta sovpada z mejo s pokrajino Vicenza občin Montefore, Roncà in San Giovanni Ilarione vse do ceste, ki prečka pokrajinsko mejo južno od hriba Monte Madarosa; nato se združi z navedeno cesto v smeri San Giovanni Ilarione, prečka Deruti, Lovati, Paludi in Rossetti vse do zgoraj navedenega naselja; od tam poteka po cesti skozi kraje Cereghi, Fornace in Tessari na nadmorski višini 250 m, poteka vzdolž kraja Vaio Muni do kraja Soejo, nato pa se nadaljuje vse do točke, kjer se stikajo meje občin Tregnago, San Giovanni Ilarione in Cazzano. Od navedene točke razmejitvena črta poteka ob meji občine Cazzano vse do Soraighe; od tam poteka po cesti pod pobočji hriba M. Bastia, najprej proti severu in nato proti vzhodu pod krajem C. Andreani. Od tam poteka ob cesti skozi kraj Montecchio di Crosara do reke Albo. Ko se priključi cesti iz kraja Tolotti, se obrne proti jugu in poteka na nadmorski višini 300 m pod krajem C. Brustoloni in se združi s cesto, ki vodi v kraj Dami na nadmorski višini 326 m; tam se stikajo meje med občinami Soave, Cazzano, in Montecchio na nadmorski višini 418 m, od koder meja razmejenega območja poteka ob meji med občinama Cazzano in Montecchia proti severu, dokler po 100 m ne seka poti, vzdolž katere se nato nadaljuje proti zahodu vse do kraja C. Fontana Fora. Nato poteka po poti proti jugu vse do Pissola di Sopra in po cesti skozi kraj Faella, nato se obrne proti vzhodu in doseže kraj Pissolo di Sotto. Nato poteka po poti proti jugu vse do kraja Pissolo di Sopra in se nato nadaljuje v smeri kraja Pissolo di Sotto, dokler ne prečka naselja. Nadaljuje se skozi kraj Chiavica in nato poteka po cesti, ki vodi iz kraja Cazzano v kraj Canova. Doseže naselje Canova in takoj od naselja naprej poteka proti zahodu z nadmorske višine 84 m na nadmorsko višino 73, onstran kraja il Pisalo in doseže zadrugo Cantina Sociale (glej podatek A1*). Od tam poteka po cesti Via Monti, ki ji sledi vse do kraja Cazzano.

Na cesti v središču kraja Cazzano (nadmorska višina 100 m) zavije proti zahodu vse do kraja T. Tramigna in se nato spušča proti jugu do mostu na cesti, ki vodi v smeri občine Illasi. Po navedeni cesti poteka proti zahodu vse do križišča kraja S. Colombano in nato poteka po cesti vse do kapele (nadmorska višina 135 m). Nadaljuje se proti jugu (glej podatek A2*) vse do kraja Grisi, nato pa poteka v smeri vzhod-jugovzhod skozi kraj Case Val dell’Oco in vse do kraja Cereolo di Sopra. Poteka po cesti, ki vodi v kraj Cereolo di Sotto in nato po zahodni cesti in po cesti, ki na jugozahodu doseže kraj Bocco Scaluce, nato pa najprej poteka po poti proti severu in nato po cesti, ki za krajem Pistoza pripelje na cesto, ki vodi v občino Illasi. Kratek čas (okoli 100 m) poteka zahodno od nje, nato pa po poti, ki obide kraj C. Troni na severu, nato pa – še vedno proti zahodu – po poti, ki se pridruži cesti, ki vodi v občino Illasi. Po navedeni cesti poteka proti jugu okoli 250 m, nato – proti zahodu – poteka po cesti, ki pelje proti jugu mimo kraja Mormontea do skoraj 16. km na cesti, ki vodi v občine Illasi. Po navedeni cesti poteka jugozahodno in za kratek čas ob reki Illasi. Nato prečka reko, se nadaljuje skozi kraj Valnogara in nato vzdolž ulice Via Montecurto, najprej proti zahodu vse do križišča z ulico Via Cara, nato pa po imaginarni črti proti zahodu-jugozahodu (glej podatek A3*), v kraju Montercurto di Sopra pa seka mejo občine Illasi. Nato poteka po tej meji proti severu, dokler blizu 92 m nadmorske višine ne prispe do ceste, ki vodi v Lione. Po navedeni cesti poteka proti severu, vodi skozi kraj Lione, mimo C. Spiazzi, pri kraju Leon S. Marco pa začne potekati po cesti, ki severovzhodno pripelje v kraj C. Santi na nadmorski višini 135 m. Od tam poteka približno 300 m po cesti v kraj Fratta proti zahodu in nato proti severu, skozi kraj Fratta in proti zahodu vse do kraja Mezzane di Sotto. Nato poteka po cesti proti jugu, ki obide kraje Casoni, Turano, Val di Mezzo, onstran kraja Boschetto in na nadmorski višini 73 m doseže kraj Villa Alberti. Nato poteka po cesti jugozahodno vse do kraja Barco di Sopra in se nato nadaljuje najprej proti zahodu in nato proti severozahodu, dokler ne seka ceste v kraj S. Briccio. Po njej poteka severovzhodno vse do kraja Casetta in nato po poti zahodno od ceste, ki pelje rahlo proti jugu od kraja S. Rocco in ulice Ca’ Brusà, in nato proti jugu vzdolž ceste, ki po tem, ko prečka l’Arcandole, pripelje v kraj San Martino Buon Albergo, kjer se je začela.

B

– Grozdje za proizvodnjo vina „Soave Classico“ se mora pridelovati na območju, ki je odobreno z ministrsko uredbo z dne 23. oktobra 1931 (italijanski uradni list št. 289 z dne 16. decembra 1931) in vključuje del ozemlja občin Soave in Monteforte d’Alpone ter je opredeljeno tako: Od mestnih vrat Porta Verona v mesto Soave meja poteka po cesti Soave–Monteforte vse do vasi San Lorenzo v okrožju Soave. Od tam poteka proti severu, po pobočjih hriba Monte Tondo, dokler ne doseže meje med ozemljema občin Soave in Monteforte. Nato poteka po pobočjih hriba Monte Zoppega, vključno z naseljem Monteforte d’Alpone, po cestah po naslednjem vrstnem redu: Via Zoppega, Via Novella, Via San Carlo, Via 27 Aprile. Nato prečka reko Alpone in se ponovni priključi na cesto Via Alpone. Nadaljuje se proti severu in na koncu začne potekati po cesti Via Roma in vključi območje Monticello (glej podatek B1*). Seka cesto Via Santa Croce, se obrne proti severozahodu in vključi zadrugo Cantina Sociale di Monteforte. Poteka po cesti Via XX Settembre v južni smeri in se nato nadaljuje nad reko Alpone. Poteka po cesti Via della Fontana, ki najprej poteka proti zahodu, nato proti jugu, nato proti zahodu in nazadnje še proti severu, nato pa po pobočjih hriba Monte Riondo (glej podatek B2*). Okoli 530 m poteka po cesti Via Monte Riondo, se nato obrne proti severu in izključi aluvialen del reke Torrente Ponsara. Nato poteka po cesti v vzhodni smeri in se sreča z mejo katastrskega poligona št. 13 občine Monte Forte d’Alone, ki poteka po cesti Via Cervia približno 110 m. Vključi vas Casotti (glej podatek B3*) in nato doseže cesto Monteforte–Brognoligo. Po navedeni cesti poteka proti severu vse do stičišča z reko Torrente Carbonare (glej podatek B4*), proti zahodu pa poteka vzdolž pobočij hriba Monte Grande. Nato se spušča proti vzhodu, levo od doline Carbonare, zavije v naselje Brognoligo, vasi Valle in Mezzavilla ter naselje Costalunga (glej podatek B5*). Na tej točki se obrne proti severu in poteka po občinski cesti Sorte, dokler ne doseže presečišča kanala Roggia Viennega z reko Alpone. Nato poteka po severni meji ozemlja Monteforte vse do meje z občino Soave pri kraju Moscatello. Poteka po tej meji in doseže Valle Crivellara na točki, kjer meja občine Soave tvori kot. Od tam se razmejitvena črta loči od meje, poteka proti zahodu in doseže nadmorsko višino 331 m pri Villa Visco. Nato poteka po odseku poti, ki se spušča s hriba Monte Campano, poteka na nadmorski višini 250 m in kmalu zatem pri kraju Casa Nui doseže drugi rokav Anguane (glej podatek B6*), ki se nato nadaljuje vse do regionalne ceste Soave–Cazzano. Po regionalni cesti poteka proti jugu vse do zadnjih hiš v kraju Battocchi. Od tam poteka vzhodno po občinski poti, ki poteka skozi kraj La Carcera, dokler tik nad nadmorsko višino 54 m ne prečka regionalne ceste Soave–Castelcerino. Nato se spušča proti jugu po občinski poti hribov Monte Foscarino in Monte Cèrcene vse do križišča s regionalno cesto Soave-Castelcerino. Obrne se poševno proti jugozahodu in zavije v naselje Borgata Bassano ter doseže regulirano reko Tramigna. Reki sledi proti jugu se vse do regionalne ceste Soave–Borgo San Matteo, se obrne proti zahodu ob južnem obzidju kraja Soave in doseže mestna vrata Porta di Verona, kjer se začne meja območja Classica.

C

– Grozdje za proizvodnjo vin „Soave“, označenih z dodatno navedbo podobmočja „Colli Scaligeri“, se mora pridelovati na območju, ki je razmejeno tako: Meja se začne na zahodnem območju (San Martino Buon Albergo), od kraja Marecellise v občini San Rocco se spušča v kraj Bosco della Fratta vse do kraja Fenilon. Od tam spremlja cesto, ki ločuje planoto od hriba, in doseže kraj Palù, nato pa poteka vse do kraja Casette v smeri kraja San Giacomo. Od tam obide hrib nad njo in se obrne na regionalno cesto v smeri kraja Monticelli v občini Lavagno. Poteka skozi kraj Fontana vse do kraja San Pietro (Lavagno). Spremlja cesto, ki je meja med planoto in hribom, poteka skozi kraj Villa Alberti, mimo krajev Boschetto in Turano, dokler ne seka poti Progno di Mezzane na nadmorski višini 92 m, nato poteka proti severu, dokler ne seka ceste Via Leon, ki poteka proti vzhodu in nato proti jugu v smeri kraja C. Spiazzi, nato pa skozi kraje Squarzego, Montecurto di Sopro, Canova in Casotti. Od tam se nadaljuje proti vzhodi vse do kraja Calle v občini Illasi, proti jugu po regionalni cesti do cerkve v kraju San Zeno, nato pa proti vzhodu vse do ulice Ceriani. Od tam poteka do kraja Villa in po cesti, ki ločuje hrib od planote blizu ulice Naronchi. Nato poteka južno skozi kraj San Pietro, cesto pa spremlja, dokler ne doseže ulic Pontesello in Caneva na severu vse do kraja Orgnano. Od kraja Orgnano poteka proti severovzhodu po slemenu hriba in doseže kraj San Vittore. Od tam se cesta usmeri proti severu skozi kraj Molini, dokler ne doseže zadruge Cantina Sociale v občini Cazzano di Tramigna, in poteka skozi kraj Fenil del Monte. Naprej poteka vse do ulice Via Molini (skozi Cazzano di Tramigna) in se, preden seka ulico Via Siro Conti, obrne proti jugu-jugovzhodu skozi kraj Chiavica onstran kraja Canova, dokler pri kraju Costeggiola ne doseže občine Soave. Vzpenja se proti severovzhodu po meji območja za „Soave Classico“ skozi kraje Casa Nui, Villa Visco in Valle Crivellara, nato se nadaljuje proti vzhodu in ves čas spremlja območje proizvodnje vina „Soave Classico“ skozi kraja Meggiano in Ca’ Vecchie. Razmejitvena črta nato poteka severno skozi kraj i Motti v občini Montecchia di Crosara, skozi kraj Castello, središče kraja Montecchia in kraj Biondari vse do kraja Lauri. Od tam prečka regionalno cesto, ki vodi do kamnoloma bazalta, in nato poteka proti jugu v smeri krajev Danesi di Sotto, Casarotti in Dal Cero. Nato vstopi v občino Roncà na vzhodu, poteka po cesti Prandi in doseže naselje Roncà (glej podatek C1 in C2). Od tam poteka v smeri kraja Vittori in proti jugu v smeri krajev Momello in Binello, dokler ne doseže kraja Calderina na meji z občino Gambellara. Razmejitvena črta poteka po meji pokrajine Vicenza z občinami Montefore, Roncà in San Giovanni Ilarione vse do ceste, ki prečka pokrajinsko mejo južno od hriba Monte Madarosa; nato se združi z navedeno cesto v smeri občine San Giovanni Ilarione, prečka kraje Deruti, Lovati, Paludi in Rossetti vse do zgoraj navedenega naselja; od tam poteka po cesti skozi kraje Cereghi, Fornace in Tessari na nadmorski višini 250 m, poteka vzdolž kraja Vaio Muni do kraja Soejo, nato pa se nadaljuje vse do točke, kjer se stikajo meje občin Tregnago, San Giovanni Ilarione in Cazzano. Od navedene točke razmejitvena črta poteka ob meji občine Cazzano vse do kraja Soraighe; od tam poteka po cesti pod pobočji hriba M. Bastia, najprej proti severu in nato proti vzhodu pod krajem C. Andreani. Od tam poteka ob cesti skozi kraj Montecchio di Crosara do reke Albo. Ko se priključi cesti iz kraja Tolotti, se obrne proti jugu in poteka na nadmorski višini 300 m pod krajem C. Brustoloni in se združi s cesto, ki vodi v kraj Dami na nadmorski višini 326 m; tam se meje med občinami Soave, Cazzano, in Montecchia stikajo na nadmorski višini 418 m, od tam pa razmejitvena črta poteka ob meji med občinama Cazzano in Montecchia proti severu, dokler po 100 m ne seka poti, vzdolž katere se nato nadaljuje proti zahodu vse do kraja C. Fontana Fora. Nato poteka po poti proti jugu vse do kraja Pissola di Sopra in se nato nadaljuje v smeri kraja Pissola di Sotto, dokler ne prečka naselja. Nadaljuje se skozi kraj Chiavica in nato poteka po cesti, ki vodi iz kraja Canova v kraj Cazzano di Tramigna. Doseže središče kraja Cazzano (nadmorska višina 100 m), zavije proti zahodu vse do kraja T. Tramigna in se nato spušča proti jugu do mostu na cesti, ki vodi v kraj Illasi. Po navedeni cesti poteka proti zahodu vse do križišča v kraju S. Colombano in nato poteka po cesti vse do kapele (nadmorska višina 135 m). Nadaljuje se proti jugu (glej podatek A2*) vse do kraja Grisi, nato pa poteka v smeri vzhod-jugovzhod skozi kraj Case Val dell’Oco in vse do kraja Cereolo di Sopra. Poteka po cesti, ki vodi v kraj Cereolo di Sotto in nato po cesti, ki na zahodu doseže kraj Bocca Scaluce, nato pa najprej poteka po poti proti severu in nato po cesti, ki za krajem Pistoza doseže cesto, ki vodi v občino Illasi. Kratek čas (okoli 100 m) poteka po njej proti zahodu, nato po poti, ki obide kraj C. Troni na severu, nato pa, še vedno proti zahodu, po poti, ki se pridruži cesti v smeri občine Illasi. Po navedeni cesti poteka proti jugu okoli 250 m, nato – proti zahodu – poteka po cesti, ki pelje proti jugu mimo kraja Mormontea do skoraj 16. km na cesti, ki vodi v občino Illasi. Po navedeni cesti poteka jugozahodno in za kratek čas ob reki Illasi. Prečka reko in se nadaljuje vzdolž ceste do kraja i Guerri, od koder poteka proti zahodu po imaginarni črti od kraja Montercurto di Sopra v kraj i Guerri (glej podatek *A3), v kraju Montecurto di Sopra pa seka mejo občine Illasi. Nato poteka po tej meji proti severu, dokler blizu 92 m nadmorske višine ne prispe do ceste, ki vodi v kraj Lione. Po navedeni cesti poteka proti severu, vodi skozi kraj Lione, mimo kraja C. Spiazzi, pri kraju Leon S. Marco pa začne potekati po cesti, ki poteka proti severovzhodu in pripelje v kraj C. Santi na nadmorski višini 135 m. Od tam poteka približno 300 m po cesti v kraj Fratta proti zahodu in nato proti severu, skozi kraj Fratta in proti zahodu vse do kraja Mezzane di Sotto. Nato poteka po cesti proti jugu, ki obide kraje Casoni, Turano, Val di Mezzo, onstran kraja Boschetto in na nadmorski višini 73 m doseže kraj Villa Alberti. Nato poteka po cesti jugozahodno vse do kraja Barco di Sopra in se nato nadaljuje najprej proti zahodu in nato proti severozahodu, dokler ne seka ceste proti kraju S. Briccio. Nato poteka po tej cesti proti severovzhodu vse do kraja Casetta in nato poteka po poti zahodno od ceste ter po njej doseže kraj S. Rocco.

Navedeno območje vključuje tudi hriba Monte Rocca in Monte Gazzo v občini Caldiero ter hrib Monte Bisson v občini Soave, ki je razmejeno tako:

razmejeno območje „Monte Gazzo“ – „Monte Rocca“ – občina Caldiero.

Začne se na državni cesti Padana št. 11 pri termah Di Giunone: začne potekati po cesti, ki vodi v terme, mimo pobočij hriba Monte Gazzo vse do nadmorske višine 53 m. Od tam se obrne levo in poteka po slemenu hriba, ki je meja hriba Monte Rocca, dokler ne doseže občinske ceste. Obrne se levo proti središču kraja Caldiero vse do trga. Nato se nadaljuje v desno, dokler se ne združi z občinsko cesto Zecconelli na levi, ki pa jo skoraj takoj zapusti in se nadaljuje proti severu na nadmorski višini, dokler se ne združi z železniško progo. Od tam poteka po železniški progi, se nadaljuje vzhodno do tam, kjer se je začela.

Razmejeno območje „Monte Bisson“ – občina Soave.

Začne pri kapelici v kraju Fornello in se v smeri urinega kazalca nadaljuje proti severu vzdolž občinske ceste Bisson, vse do križišča s cesto, ki vodi v naselje San Vittore. Nato se po desni strani nadaljuje po slemenu hriba proti jugu na nadmorski višini 42 m vse do kmetije Bisson, od tam pa, še vedno na nadmorski višini 42 m, poteka proti zahodu proti občinski cesti, ki vodi v kraj Fornello v občini Colognola ai Colli.

1.

Brognoligo

2.

Broia

3.

Ca’ del vento

4.

Campagnola

5.

Carbonare

6.

Casarsa

7.

Castelcerino

8.

Castellaro

9.

Colombara

10.

Corte del Durlo

11.

Costalta

12.

Costalunga

13.

Coste

14.

Costeggiola

15.

Croce

16.

Duello

17.

Fittà

18.

Froscà

19.

Foscarino

20.

Menini

21.

Monte di Colognola

22.

Monte Grande

23.

Paradiso

24.

Pigno

25.

Ponsara

26.

Pressoni

27.

Roncà - Monte Calvarina

28.

Rugate

29.

Sengialta

30.

Tenda

31.

Tremenalto

32.

Volpare

33.

Zoppega