—

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2021)0226 – C9-0161/2021),

—

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1309/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji (2014–2020) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1927/2006 (1) (v nadaljnjem besedilu: uredba o ESPG),

—

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2021–-2027 (2) in zlasti člena 8,

—

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 16. decembra 2020 med Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ter novih virih lastnih sredstev, vključno s časovnim načrtom za njihovo uvedbo (3), ter zlasti točke 9,

—

ob upoštevanju pisem Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve ter Odbora za regionalni razvoj,

—

ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A9-0187/2021),

A.

ker je Unija vzpostavila zakonodajne in proračunske instrumente za dodatno podporo delavcem, ki so jih prizadele posledice velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih ali svetovna finančna in gospodarska kriza, ter za pomoč pri njihovi ponovni vključitvi na trg dela; ker se ta pomoč zagotovi kot finančna podpora delavcem in podjetjem, za katera so delali;

B.

ker je Nizozemska predložila vlogo EGF/2020/004 NL/KLM za finančni prispevek iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (ESPG) po odpustitvi 1 851 presežnih delavcev (4) v družbi KLM Royal Dutch Airlines v nizozemski regiji Noord-Holland (NL32) na ravni NUTS 2 v referenčnem obdobju za predložitev vloge od 15. avgusta 2020 do 15. decembra 2020;

C.

ker se vloga nanaša na 1 851 presežnih delavcev v družbi KLM Royal Dutch Airlines, od katerih jih je bilo 650 odpuščenih v referenčnem obdobju, 1 201 pa pred ali po njem, ter obstaja jasna vzročna povezava z dogodkom, ki je povzročil odpuščanje presežnih delavcev v referenčnem obdobju;

D.

ker vloga temelji na merilu za pomoč iz člena 4(1), točka (a), uredbe o ESPG, ki zahteva, da je v referenčnem obdobju štirih mesecev odpuščenih najmanj 500 presežnih delavcev podjetja v državi članici;

E.

ker je Komisija priznala, da je zdravstvena kriza zaradi COVID-19 sprožila gospodarsko krizo, in si je prizadevala za sprejetje načrta za okrevanje Next Generation EU, v katerem ima ESPG ključno vlogo pri pomoči presežnim delavcem;

F.

ker je bila pandemija COVID-19 zaradi omejitev potovanja hud pretres za letalsko industrijo, saj se je mednarodni letalski promet med aprilom 2019 in aprilom 2020 zmanjšal za 98,9 %, kar 64 % letal po vsem svetu pa je bilo prizemljenih;

G.

ker se je mednarodno povpraševanje potnikov v letu 2020 zmanjšalo za 75,6 % v primerjavi z letom 2019; ker Mednarodno združenje letalskih prevoznikov v svetovni napovedi o potnikih navaja, da bodo potrebna 3 do 4 leta, da bo panoga letalstva okrevala na raven pred krizo;

H.

ker je to eden od prvih primerov uporabe sredstev ESPG zaradi krize zaradi COVID-19, po tem ko je Evropski parlament sprejel svojo resolucijo z dne 18. junija 2020 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (EGF/2020/000 TA 2020 – tehnična pomoč na pobudo Komisije) (5), v kateri je navedeno, da bi se lahko ESPG uporabil za podporo trajno odpuščenim delavcem in samozaposlenim v okviru svetovne krize zaradi pandemije COVID-19 brez spremembe Uredbe (EU) št. 1309/2013;

I.

ker se je pred začetkom pandemije finančna uspešnost družbe KLM med letoma 2015 in 2019 postopoma izboljševala, saj se je njen neto dobiček s 54 milijonov EUR v finančnem letu 2015 povečal na 449 milijonov EUR v finančnem letu 2019;

J.

ker se je število potnikov družbe KLM v letu 2020 glede na leto 2019 zmanjšalo za 68 %, prihodki pa za 53,8 %, zaradi česar je družba v letu 2020 ustvarila izgubo iz poslovanja v višini 1 154 milijonov EUR, v primerjavi z dobičkom v višini 714 milijonov EUR v letu 2019 (6), njeno vodstvo pa je napovedalo načrt prestrukturiranja, po katerem naj bi se delovna sila zmanjšala za približno 5 000 ekvivalentov polnega delovnega časa (7);

K.

ker je Komisija izjavila, da je zdravstvena kriza povzročila gospodarsko krizo, pripravila načrt za okrevanje gospodarstva in poudarila vlogo ESPG kot orodja za ukrepanje v izrednih razmerah (8);

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.