EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 15.6.2018
COM(2018) 477 final
2018/0255(NLE)
Predlog
SKLEP SVETA
o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno z drugim obrokom za leto 2018
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 52018PC0477
Proposal for a COUNCIL DECISION on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2018.
Predlog SKLEP SVETA o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno z drugim obrokom za leto 2018
Predlog SKLEP SVETA o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno z drugim obrokom za leto 2018
COM/2018/477 final - 2018/0255 (NLE)
Language
HTML
DOC
PDF
OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
1.OZADJE PREDLOGA
•Razlogi za predlog in njegovi cilji
Predlog zadeva osnutek sklepa Sveta o drugem obroku finančnih prispevkov držav članic v Evropski razvojni sklad (ERS) v letu 2018.
11. ERS in drugi še vedno odprti skladi ERS (to so 8., 9. in 10. ERS) se upravljajo v skladu z naslednjimi pravili:
– sedanjim Sporazumom o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu AKP-EU), kakor je bil nazadnje spremenjen 1 ,
– notranjim sporazumom med predstavniki vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Evropske unije v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP-EU in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe o delovanju Evropske unije 2 (v nadaljnjem besedilu: Notranji sporazum za 11. ERS),
– Uredbo Sveta (EU) 2015/323 o finančni uredbi, ki se uporablja za 11. Evropski razvojni sklad 3 (v nadaljnjem besedilu: finančna uredba za 11. ERS).
Zgoraj navedeni dokumenti vsebujejo večletne obveznosti držav članic za finančno podporo zakladnici ERS. Finančna uredba za 11. ERS določa redne prispevke držav članic v zakladnico ERS glede na vnaprej določene finančne obveznosti. Redni prispevki se vpokličejo s tehničnimi sklepi Sveta, ki odražajo izvrševanje prej določenih finančnih obveznosti.
Nekateri naslovi obrazložitvenega memoranduma zato niso relevantni za redne zahtevke za prispevke, kot je ta.
2.PRAVNI ELEMENTI
•Pravna podlaga
Člen 7 Notranjega sporazuma za 11. ERS določa postopek, v skladu s katerim se določijo prispevki držav članic za ERS.
Komisija v skladu s členom 21(3) finančne uredbe za 11. ERS do 15. junija predstavi predlog o prispevkih držav članic v zvezi z drugim obrokom. Svet mora o tem predlogu odločiti najpozneje v 21 koledarskih dneh po predstavitvi tega predloga.
Člen 21(4) finančne uredbe za 11. ERS vsebuje pravila glede vsebine predloga Komisije.
•Drugi pravni elementi
V skladu s členom 21(7) finančne uredbe za 11. ERS se znesek, ki ga upravlja Evropska komisija, in znesek, ki ga upravlja Evropska investicijska banka (EIB), določita ločeno.
V skladu s členom 52 finančne uredbe za 11. ERS je EIB Evropski komisiji sporočila posodobljene ocene obveznosti in plačil za instrumente, ki jih upravlja.
V skladu s členom 22(1) finančne uredbe za 11. ERS se pri zahtevkih za prispevke najprej porabijo zneski, ki so na razpolago iz prejšnjih ERS, in sicer eden za drugim. Zato zahtevki za prispevke v okviru tega predloga zadevajo zneske iz 10. ERS za EIB ter zneske iz 11. ERS za Evropsko komisijo.
Člen 23(1) finančne uredbe za 11. ERS določa, da bo morala država članica, ki ni pravočasno plačala obroka prispevka, plačati obresti za neplačani znesek; način plačila obresti je urejen v istem členu.
3.PRORAČUNSKE POSLEDICE
Brez proračunskih posledic.
2018/0255 (NLE)
Predlog
SKLEP SVETA
o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno z drugim obrokom za leto 2018
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Evropske unije v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP-EU in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe o delovanju Evropske unije 4 (v nadaljnjem besedilu: Notranji sporazum) ter zlasti člena 7 Notranjega sporazuma,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2015/323 z dne 2. marca 2015 o finančni uredbi, ki se uporablja za 11. Evropski razvojni sklad (v nadaljnjem besedilu: finančna uredba za 11. ERS) 5 , ter zlasti členov 21(3) in 21(4) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)V skladu s postopkom iz členov 21 do 24 finančne uredbe za 11. ERS mora Evropska komisija do 15. junija 2018 predstaviti predlog, v katerem določi (a) znesek drugega obroka prispevka za leto 2018 in (b) spremenjeni letni znesek prispevka za leto 2018, v primerih, ko letni znesek odstopa od dejanskih potreb.
(2)V skladu s členom 52 finančne uredbe za 11. ERS je Evropska investicijska banka Evropski komisiji 15. aprila 2018 sporočila posodobljene ocene obveznosti in plačil za instrumente, ki jih upravlja.
(3)Člen 22(1) finančne uredbe za 11. ERS določa, da se pri zahtevkih za prispevke najprej porabijo zneski, določeni v prejšnjih ERS. Zato bi bilo treba pozvati k vplačilu sredstev v sklopu 10. ERS za EIB ter 11. ERS za Komisijo.
(4)Svet je s Sklepom (EU) 2017/2171 6 dne 20. novembra 2017 na podlagi predloga Evropske komisije sprejel sklep, ki določa zgornjo mejo letnega zneska prispevkov držav članic v ERS za leto 2018, in sicer v višini 4 550 000 000 EUR za Evropsko komisijo ter v višini 250 000 000 EUR za Evropsko investicijsko banko –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Posamezni prispevki v Evropski razvojni sklad, ki jih države članice plačajo Evropski komisiji in Evropski investicijski banki v okviru drugega obroka za leto 2018, so določeni v razpredelnici v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Letni znesek prispevkov držav članic v ERS za leto 2018 se spremeni in znaša 4 500 000 000 EUR. Razdeli se na 4 250 000 000 EUR za Komisijo in 250 000 000 EUR za EIB.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju,
Za Svet
Predsednik
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj,15.6.2018
COM(2018) 477 final
PRILOGA
k Predlogu
SKLEPA SVETA
o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno z drugim obrokom za leto 2018
PRILOGA
|
DRŽAVE ČLANICE |
Delež za 10. ERS v % |
Delež za 11. ERS v % |
Drugi obrok za leto 2018 (v EUR) |
Skupaj |
|
|
Komisija |
EIB |
||||
|
11. ERS |
10. ERS |
||||
|
BELGIJA |
3,53 |
3,24927 |
42 240 510,00 |
3 530 000,00 |
45 770 510,00 |
|
BOLGARIJA |
0,14 |
0,21853 |
2 840 890,00 |
140 000,00 |
2 980 890,00 |
|
ČEŠKA |
0,51 |
0,79745 |
10 366 850,00 |
510 000,00 |
10 876 850,00 |
|
DANSKA |
2,00 |
1,98045 |
25 745 850,00 |
2 000 000,00 |
27 745 850,00 |
|
NEMČIJA |
20,50 |
20,57980 |
267 537 400,00 |
20 500 000,00 |
288 037 400,00 |
|
ESTONIJA |
0,05 |
0,08635 |
1 122 550,00 |
50 000,00 |
1 172 550,00 |
|
IRSKA |
0,91 |
0,94006 |
12 220 780,00 |
910 000,00 |
13 130 780,00 |
|
GRČIJA |
1,47 |
1,50735 |
19 595 550,00 |
1 470 000,00 |
21 065 550,00 |
|
ŠPANIJA |
7,85 |
7,93248 |
103 122 240,00 |
7 850 000,00 |
110 972 240,00 |
|
FRANCIJA |
19,55 |
17,81269 |
231 564 970,00 |
19 550 000,00 |
251 114 970,00 |
|
HRVAŠKA |
0,00 |
0,22518 |
2 927 340,00 |
0,00 |
2 927 340,00 |
|
ITALIJA |
12,86 |
12,53009 |
162 891 170,00 |
12 860 000,00 |
175 751 170,00 |
|
CIPER |
0,09 |
0,11162 |
1 451 060,00 |
90 000,00 |
1 541 060,00 |
|
LATVIJA |
0,07 |
0,11612 |
1 509 560,00 |
70 000,00 |
1 579 560,00 |
|
LITVA |
0,12 |
0,18077 |
2 350 010,00 |
120 000,00 |
2 470 010,00 |
|
LUKSEMBURG |
0,27 |
0,25509 |
3 316 170,00 |
270 000,00 |
3 586 170,00 |
|
MADŽARSKA |
0,55 |
0,61456 |
7 989 280,00 |
550 000,00 |
8 539 280,00 |
|
MALTA |
0,03 |
0,03801 |
494 130,00 |
30 000,00 |
524 130,00 |
|
NIZOZEMSKA |
4,85 |
4,77678 |
62 098 140,00 |
4 850 000,00 |
66 948 140,00 |
|
AVSTRIJA |
2,41 |
2,39757 |
31 168 410,00 |
2 410 000,00 |
33 578 410,00 |
|
POLJSKA |
1,30 |
2,00734 |
26 095 420,00 |
1 300 000,00 |
27 395 420,00 |
|
PORTUGALSKA |
1,15 |
1,19679 |
15 558 270,00 |
1 150 000,00 |
16 708 270,00 |
|
ROMUNIJA |
0,37 |
0,71815 |
9 335 950,00 |
370 000,00 |
9 705 950,00 |
|
SLOVENIJA |
0,18 |
0,22452 |
2 918 760,00 |
180 000,00 |
3 098 760,00 |
|
SLOVAŠKA |
0,21 |
0,37616 |
4 890 080,00 |
210 000,00 |
5 100 080,00 |
|
FINSKA |
1,47 |
1,50909 |
19 618 170,00 |
1 470 000,00 |
21 088 170,00 |
|
ŠVEDSKA |
2,74 |
2,93911 |
38 208 430,00 |
2 740 000,00 |
40 948 430,00 |
|
ZDRUŽENO KRALJESTVO |
14,82 |
14,67862 |
190 822 060,00 |
14 820 000,00 |
205 642 060,00 |
|
EU-28 SKUPAJ |
100,00 |
100,00 |
1 300 000 000,00 |
100 000 000,00 |
1 400 000 000,00 |