EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 14.9.2016

COM(2016) 606 final

Predlog

sprememba Medinstitucionalnega sporazuma

z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju

EVROPSKI PARLAMENT, SVET EVROPSKE UNIJE IN EVROPSKA KOMISIJA SO SE – ob upoštevanju naslednjega:

(1)V členu 13a Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 1 je predviden nov poseben instrument za oblikovanje krizne rezerve Evropske unije, ki bi se financirala iz sproščenih odobritev, da bi se lahko Unija hitro odzvala na krize ter na dogodke z resnimi humanitarnimi ali varnostnimi posledicami.

(2)Postopek za sprostitev krizne rezerve Evropske unije je treba določiti v Medinstitucionalnem sporazumu o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju –

DOGOVORILI O NASLEDNJEM:

V oddelku B dela I se doda nova točka 14a:

„Krizna rezerva Evropske unije

14a    Kadar Komisija meni, da je treba uporabiti sredstva iz rezerve, obema vejama proračunskega organa predlaga prerazporeditev iz rezerve v ustrezne proračunske vrstice.

Vsakič preden Komisija predlaga prerazporeditev iz rezerve, se preverijo možnosti za prerazporeditev odobritev.

V primeru nestrinjanja se začne postopek tristranskih pogovorov.

Prerazporeditve iz rezerve se opravijo v skladu s finančno uredbo.“

V Bruslju,

(1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 884.