EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 27.6.2016
COM(2016) 419 final
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU
o izvajanju in rezultatih programa Pericles 2020 za zaščito eura pred ponarejanjem v letu 2015
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016DC0419
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL concerning the implementation and the results of the Pericles 2020 programme for the protection of the euro against counterfeiting in 2015
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o izvajanju in rezultatih programa Pericles 2020 za zaščito eura pred ponarejanjem v letu 2015
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o izvajanju in rezultatih programa Pericles 2020 za zaščito eura pred ponarejanjem v letu 2015
COM/2016/0419 final
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 27.6.2016
COM(2016) 419 final
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU
o izvajanju in rezultatih programa Pericles 2020 za zaščito eura pred ponarejanjem v letu 2015
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU
o izvajanju in rezultatih programa Pericles 2020 za zaščito eura pred ponarejanjem v letu 2015
1.Splošno
Program Pericles 2020 je program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem. Nadomešča program Pericles, ki je bil ustanovljen leta 2001 in je potekal v obdobju 2002–2013. Program je bil vzpostavljen z Uredbo (EU) št. 331/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 1 . Njegova uporaba je bila razširjena na nesodelujoče države članice z Uredbo Sveta (EU) 2015/768 z dne 11. maja 2015 2 . Uredba (EU) št. 331/2014 določa trajanje programa do 31. decembra 2020. Člen 13(3) Uredbe zahteva, da Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu letno zagotavlja informacije o rezultatih programa. To drugo letno poročilo izpolnjuje navedeno zahtevo glede informacij za leto 2015.
2.Izvajanje programa Pericles in rezultati ukrepov programa, za katere so bile prevzete obveznosti v letu 2015
Letni proračun za izvajanje programa „Pericles 2020“ za leto 2015 je bil določen na 1 024 800 EUR in je bil financiran iz proračunske vrstice 24 03 01 splošnega proračuna Evropske unije za leto 2015. Skupno je bilo v letu 2015 prevzetih za 967 739,33 EUR obveznosti.
Izvajanje programa je odražalo zavezo držav članic, da bodo euro zaščitile pred ponarejanjem. Na podlagi razprav o večletni strategiji na sestankih Skupine strokovnjakov za preprečevanje ponarejanja eura je bilo v letu 2015 mogoče prevzeti obveznosti za 94,4 % sredstev iz splošnega proračuna. Ob upoštevanju kakovosti in števila vlog za nepovratna sredstva, prejetih v letu 2015, je bilo treba prerazporediti 44 496 EUR iz „ukrepov Komisije“ v nepovratna sredstva.
Leta 2015 je program financiral 12 projektov. Od 12 vlog pristojnih organov držav članic so bila nepovratna sredstva uspešno dodeljena v 9 primerih, medtem ko je bilo v letu 2014 primerov dodelitve sredstev 6. Poleg tega so bile financirane 3 pobude Komisije, leto prej pa 4. Leta 2015 sta bila izvedena 2 ukrepa, medtem ko se v letu 2016 izvaja oz. se bo izvedlo 10 ukrepov.
Leta 2015 so se za projekte v okviru programa prijavili prosilci iz petih držav članic, in sicer Italije, Francije, Španije, Nemčije in Hrvaške. Ta nabor odraža predvsem dejstvo, da so države, ki jih ponarejanje eura najbolj prizadeva, tudi bolj pogoste uporabnice sredstev programa Pericles. Zaradi poznega sprejetja Uredbe Sveta (EU) 2015/768 je bila vložena samo ena vloga za nepovratna sredstva iz nesodelujočih držav članic, in sicer iz Hrvaške.
Grafa I in II: število financiranih ukrepov po državah članicah in vrsti financiranih ukrepov (ukrepi, za katere so bile prevzete obveznosti v letu 2015, glej Prilogo I)
Ukrepi, za katere so bile prevzete obveznosti v letu 2015, so zajemali sedem seminarjev, eno strokovno usposabljanje (delavnico) in štiri izmenjave osebja.
Ukrepi so se izvajali 3 tako v EU kot tudi zunaj nje, odvisno od posebnih potreb za zaščito eura pred ponarejanjem. Program Pericles že vse od svoje vzpostavitve utrjuje regionalni pristop z izvajanjem ukrepov, ki vključujejo posebej občutljive regije sveta. Posebna pozornost je bila v letu 2015 namenjena Latinski Ameriki (dva ukrepa, ki ju je organizirala Španija), jugovzhodni Evropi (ukrepi, ki so jih organizirale Hrvaška, Italija in Komisija), sredozemski regiji (ukrep, ki ga je organizirala Italija) in Kitajski (ukrepi, ki so jih organizirale Francija, Italija in Komisija).
Grafa III in IV prikazujeta izvor in poklicno področje udeležencev programa „Pericles 2020“.
Grafa III in IV: izvor in poklicno področje udeležencev 4 (ukrepi, za katere so bile prevzete obveznosti v letu 2015, glej Prilogo I)
Pri ukrepih programa Pericles, za katere so bile v letu 2015 prevzete obveznosti, je sodelovalo okoli 618 strokovnjakov.
Udeleženci so izvirali iz 59 držav. Večina udeležencev (65 %) je prihajala iz Evrope: 41 % udeležencev iz držav članic, 24 % pa iz evropskih držav, ki niso članice EU (druga najbolj zastopana skupina); 14 % udeležencev je bilo iz Latinske Amerike (predvsem iz Kolumbije in Peruja), 7 % pa iz držav Bližnjega vzhoda in severne Afrike. Poudariti je treba povečanje števila udeležencev iz Azije, ki so predstavljali 4 %, vsi pa so prihajali iz Kitajske.
Z vidika poklicnega področja so člani policije predstavljali 53 % skupnega števila udeležencev. Tako močna zastopanost je posledica dejstva, da so policijski organi na čelu boja proti ponarejanju eura, policijsko osebje pa vključuje tako preiskovalce kot tehnično osebje. Kljub temu je treba izpostaviti vedno večjo raznolikost drugih kategorij udeležencev (47 %). Veliko udeležencev prihaja iz centralnih bank (19 %), med udeleženci pa narašča tudi število osebja iz pravosodja (10 %) 5 in carinskih uprav (4 %).
Na podlagi navedenega je izvajanje programa Pericles izpolnilo zahtevo po nadnacionalni in interdisciplinarni razsežnosti programa iz Uredbe (EU) št. 331/2014.
3. Pregled ukrepov, za katere so bile prevzete obveznosti v letu 2015: poudarki 6
Izvajanje programa „Pericles 2020“ v letu 2015 nakazuje na trajen pozitiven razvoj v smeri vedno večje raznolikosti poklicnega področja udeležencev. Omeniti je treba zlasti vedno večjo vključenost sodstva v pet ukrepov ter vedno večjo udeležbo carinskih uprav.
Program je v letu 2015 uspešno ohranjal in dodatno krepil tesno regionalno in mednarodno sodelovanje, saj je več ukrepov potekalo v Latinski Ameriki, sredozemskih državah in na Balkanu, v tri ukrepe pa so bili vključeni predstavniki iz Kitajske. Poleg tega prevzete obveznosti programa Pericles v letu 2015 odražajo še večjo raznolikost pristojnih nacionalnih organov držav članic, ki se prijavljajo v program; „Polizeipräsident in Berlin, Landeskriminalamt“ je za sredstva programa Pericles zaprosil prvič.
Več ukrepov v okviru proračuna programa „Pericles 2020“ za leto 2015 je bilo namenjenih krepitvi multidisciplinarnega sodelovanja na področju boja proti ponarejanju ter izmenjave strokovnega znanja in najboljših praks med državami članicami in institucijami Unije na eni strani ter pristojnimi nacionalnimi organi na Kitajskem na drugi strani. Januarja 2016 je v Parizu potekala konferenca o sino-evropskem sodelovanju v boju proti ponarejanju eura, ki se je financirala iz programa Pericles. Poleg tega je italijanska nacionalna centralna služba v svoj ukrep, ki se je financiral iz programa Pericles, vključila kitajske predstavnike. Nadaljnji ukrep je delavnica programa Pericles EU-Kitajska o zaščiti valut, ki bo potekala v Bruslju v sodelovanju s kitajskim ministrstvom za javno varnost. Njen cilj je bolj strukturirano sodelovanje na področju strateških in operativnih zadev v boju proti ponarejanju med državami članicami, institucijami Unije in kitajskimi pristojnimi nacionalnimi organi.
Komisija nadaljuje serijo konferenc „Euro South East“ z 12. konferenco, ki bo oktobra 2016 potekala v Zagrebu na Hrvaškem. Te konference so ključnega pomena za krepitev sodelovanja med pristojnimi nacionalnimi organi v jugovzhodni Evropi, kjer se nahaja več žarišč morebitnega tranzita in proizvodnje ponarejenih eurov.
Komisija rezultate ukrepov, ki se podpirajo v okviru programa, redno posreduje strokovnjakom Skupine strokovnjakov za preprečevanje ponarejanja eura. V letu 2015 se je skupina sestala trikrat.
Program kaže visoko stopnjo skladnosti in dopolnjevanja z drugimi ustreznimi programi in ukrepi na ravni Unije, ker je namenjen in se osredotoča izključno na preprečevanje in boj proti posebni obliki organiziranega kriminala, in sicer ponarejanju eura. Zato dopolnjuje program Herkul III 7 urada OLAF, ki ščiti finančne interese Unije, in se z njim usklajuje ter kaže visoko stopnjo dopolnjevanja med drugim s Skladom za notranjo varnost – policija 8 GD HOME, ki je namenjen preprečevanju kriminala in boju proti kriminalu na splošno.
4. Izvajanje ukrepov programa Pericles v letu 2015, za katere so bile prevzete obveznosti v okviru programa Pericles 2020 iz leta 2014 ali programa Pericles
Leta 2015 je bilo izvedenih 10 ukrepov programa Pericles, za katere so bile prevzete obveznosti v okviru programa Pericles 2020 iz leta 2014 ali v okviru proračunov programa „Pericles“ 9 . Od tega je bilo 5 projektov izvedenih na pobudo pristojnih nacionalnih organov držav članic, in sicer Latvije, Italije in Francije, 5 projektov pa je bilo izvedenih na pobudo Komisije. Projekti so zajemali 2 seminarja, 2 študiji, 2 strokovni usposabljanji, 3 izmenjave osebja in posodobitev priročnika za boj proti ponarejanju eura. Posebna pozornost je bila namenjena jugovzhodni Evropi in sredozemski regiji.
5. Zaključek in nadaljnji ukrepi
Program „Pericles 2020“ je še vedno pomembno in učinkovito orodje v boju proti ponarejanju. To ugotovitev potrjuje ocena Komisije, da je bilo v primerjavi s prejšnjim letom dodeljenih več sofinanciranih ukrepov v okviru programa „Pericles 2020“ 10 . Program je podlaga za dodeljevanje podpore za študije, ohranjanje in razvijanje sodelovanja ter izmenjavo najboljših praks med vsemi akterji, ki sodelujejo v boju proti ponarejanju eura. Na podlagi rezultatov izvajanja programa in nenehnega preučevanja novih groženj, o katerih je razpravljala Skupina strokovnjakov za preprečevanje ponarejanja eura, so bili kot prednostne naloge za leto 2016 določeni naslednji ukrepi 11 :
1.podpora dejavnostim, ki so namenjene izboljšanju sodelovanja med državami članicami, ki jih proizvodnja in distribucija ponaredkov še posebej prizadevata;
2.spodbujanje sodelovanja z organi tretjih držav, za katere obstajajo sum ali dokazi, da v državi poteka proizvodnja ponarejenih eurov;
3.ohranjanje učinkovitega okvira za zaščito eura v jugovzhodni Evropi;
4.novi dogodki: varnostni elementi ali načini preverjanja pristnosti, distribucija ponaredkov in surovin na internetu ter sodelovanje carinskih organov držav članic v boju proti ponarejanju denarja.
Uredba (EU) št. 513/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o vzpostavitvi instrumenta za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter obvladovanja kriz v okviru Sklada za notranjo varnost in o razveljavitvi Sklepa Sveta 2007/125/PNZ (UL L 150, 20.5.2014, str. 93).
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 27.6.2016
COM(2016) 419 final
PRILOGA
Pregled ukrepov, za katere so bile prevzete obveznosti v letu 2015
k
POROČILU KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU
o izvajanju in rezultatih programa Pericles 2020 za zaščito eura pred ponarejanjem v letu 2015
Priloga I: Pregled ukrepov, za katere so bile prevzete obveznosti v letu 2015
|
Organizator |
Dejavnost |
Kraj in datum |
Prispevek Komisije (skupna odobrena sredstva v EUR) |
|
Seminarji |
|||
|
Francija DCPJ-OCRFM |
seminar: „Sodelovanje z Ljudsko republiko Kitajsko v boju proti ponarejanju eura“ |
Pariz, Francija 19.–20. januar 2016 |
25 106 |
|
Glavni cilj ukrepa: krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Italija UCAMP |
seminar: „Strategija Skupnosti za zaščito eura na območju Sredozemlja“ |
Marakeš, Maroko 25.–27. november 2015 |
111 800,53 |
|
Glavni cilj ukrepa: vzpostavitev institucij (ustanovitev nacionalnih centralnih služb na podlagi Mednarodne konvencije o preprečevanju ponarejanja denarja, podpisane v Ženevi 20. aprila 1929); krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Španija BIBE |
seminar: „Usposabljanje vodij usposabljanja na področju boja proti ponarejanju eura v latinskoameriških državah“ |
Lima, Peru 24.–27. november 2015 |
183 755,79 |
|
Glavni cilj ukrepa: vzpostavitev institucij (ustanovitev nacionalnih centralnih služb na podlagi Mednarodne konvencije o preprečevanju ponarejanja denarja, podpisane v Ženevi 20. aprila 1929); krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Italija UCIFM |
seminar: „Ponarejanje eura v Evropi: analiza stanja in možne prihodnje grožnje ter ukrepi, ki jih je treba sprejeti“ |
Rim, Italija 12.–13. april 2016 |
58 480,96 |
|
Glavni cilj ukrepa: krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Hrvaška Hrvaška narodna banka |
seminar: „2. Balkanska mreža za zaščito eura“ |
Split, Hrvaška 21.–24. marec 2016 |
59 115,98 |
|
Glavni cilj ukrepa: krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Nemčija Landeskriminal-amt Berlin |
seminar: „Boj proti ponarejanju denarja – Berlin 2016“ |
Berlin, Nemčija 24.–28. oktober 2016 |
22 700 |
|
Glavni cilj ukrepa: krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Komisija ECFIN |
„12. konferenca Euro South East programa Pericles“ |
Zagreb, Hrvaška 17.– 21 oktober 2016 |
197 199 |
|
Glavni cilj ukrepa: vzpostavitev institucij (ustanovitev nacionalnih centralnih služb na podlagi Mednarodne konvencije o preprečevanju ponarejanja denarja, podpisane v Ženevi 20. aprila 1929); krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Strokovna usposabljanja |
|||
|
Komisija ECFIN |
„Delavnica programa Pericles EU-Kitajska o zaščiti valut“ |
Bruselj, Belgija 31. maj – 2. junij 2016 (odloženo) |
103 549,9 |
|
Glavni cilj ukrepa: krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Izmenjave osebja |
|||
|
Italija CCAFM |
„Izmenjava osebja na področju preiskovalnih tehnik: Italija, Albanija, Grčija, Madžarska, Bolgarija, Turčija, Srbija, Hrvaška, Kitajska in Slovenija“ |
Različne lokacije 14. februar – 18. junij 2016 |
64 696,56 |
|
Glavni cilj ukrepa: usposabljanje na področju odkrivanja ponarejenih eurov, zbiranja dokazov za pravosodno ukrepanje in preiskovalnih metod; krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Italija UCIFM |
„Izmenjava osebja: Italija, Armenija, Francija, Gruzija, Nemčija, Slovaška, Švica“ |
Različne lokacije 15. maj – 30. november 2016 |
42 131,50 |
|
Glavni cilj ukrepa: krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Španija BIBE |
„Izmenjava osebja: Argentina, Kolumbija, Mehika, Peru, Španija in Belgija“ |
Različne lokacije 1. januar 2016 – 30. julij 2016 |
76 709,03 |
|
Glavni cilj ukrepa: krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Komisija ECFIN |
„Izmenjava osebja programa Pericles med Albanijo in Kosovom“ |
Tirana, Albanija in Priština, Kosovo 27. junij – 1. julij, 4.–8. julij 2016 |
22 494,08 |
|
Glavni cilj ukrepa: krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 27.6.2016
COM(2016) 419 final
PRILOGA
Ukrepi, za katere so bile prevzete obveznosti v okviru prejšnjih proračunov, a so bili izvedeni v letu 2015
k
POROČILU KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU
o izvajanju in rezultatih programa Pericles 2020 za zaščito eura pred ponarejanjem v letu 2015
Priloga II: Ukrepi, za katere so bile prevzete obveznosti v okviru prejšnjih proračunov, a so bili izvedeni v letu 2015
|
Organizator |
Dejavnost |
Datum |
Prispevek Komisije (skupna odobrena sredstva v EUR) |
|
Seminarji |
|||
|
Komisija ECFIN |
seminar: Razvoj skupnega pristopa k zaščiti eura |
Ankara 3.–5. marec 2015 |
96 501 |
|
Glavni cilj ukrepa: krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Komisija ECFIN |
seminar: 3. mednarodna konferenca o zaščiti eura pred ponarejanjem |
Frankfurt 24.–27. marec 2015 |
79 000 |
|
Glavni cilj ukrepa: vzpostavitev institucij (ustanovitev nacionalnih centralnih služb na podlagi Mednarodne konvencije o preprečevanju ponarejanja denarja, podpisane v Ženevi 20. aprila 1929); krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Strokovna usposabljanja |
|||
|
Komisija ECFIN |
taktično strokovno usposabljanje: Zaščita eura pred ponarejanjem |
Cali 22.–24. april 2015 |
138 649 |
|
Glavni cilj ukrepa: usposabljanje na področju odkrivanja ponarejenih eurov, zbiranja dokazov za pravosodno ukrepanje in preiskovalnih metod. |
|||
|
Komisija ECFIN |
strokovno usposabljanje: Krepitev zaščite eura |
Tirana 19.–21. maj 2015 |
109 967 |
|
Glavni cilj ukrepa: usposabljanje na področju odkrivanja ponarejenih eurov. |
|||
|
Študije/priročniki |
|||
|
Francija DCPJ-OCRFM nepovratna sredstva |
študija o ponarejanju eura v Franciji – ponarejevalci in organizacije |
Pariz 16. september 2014 – 31. december 2015 |
41 371 |
|
Glavni cilj ukrepa: raziskave. |
|||
|
Francija Monnaie de Paris nepovratna sredstva |
študija: Nanostrukturni fotokromni polimeri z novimi varnostnimi elementi za uporabo pri eurokovancih – „Projekt Nanoguard“ |
Pariz 27. januar 2015 – 31. oktober 2015 |
100 500 |
|
Glavni cilj ukrepa: raziskave. |
|||
|
Komisija ECFIN |
priročnik za boj proti ponarejanju eura (posodobitev seznama pristojnih organov) |
Uradni list EU št. C 264: 12. avgust 2015 |
1 500 |
|
Glavni cilj ukrepa: posodobitev seznama pristojnih nacionalnih organov. |
|||
|
Izmenjave osebja |
|||
|
latvijska policija nepovratna sredstva |
izmenjava osebja, latvijska policija |
Madrid, Lizbona, Talin 10. februar 2015 – 16. marec 2015 |
23 373 |
|
Glavni cilj ukrepa: strokovno usposabljanje in izmenjava znanja. |
|||
|
Italija CCAFM nepovratna sredstva |
izmenjava osebja na področju preiskovalnih tehnik proti ponarejanju denarja |
Rim 4. december 2014 – 31. julij 2015 |
57 794 |
|
Glavni cilj ukrepa: usposabljanje na področju odkrivanja ponarejenih eurov, zbiranja dokazov za pravosodno ukrepanje in preiskovalnih metod; krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||
|
Italija Banca d’Italia nepovratna sredstva |
izmenjava osebja med italijansko in albansko centralno banko |
Rim 17. december 2014 – 31. avgust 2015 |
6 674 |
|
Glavni cilj ukrepa: krepitev sodelovanja in izmenjava znanja. |
|||