16.3.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

C 101/179

—

ob upoštevanju člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—

ob upoštevanju člena 106a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,

—

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (1), zlasti člena 41,

—

ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, ki je bil dokončno sprejet 25. novembra 2015 (2),

—

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (3),

—

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (4),

—

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2007/436/ES, Euratom z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (5),

—

ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 2/2016, ki ga je Komisija sprejela dne 15. aprila 2016 (COM(2016)0227),

—

ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 2/2016, ki ga je Svet sprejel 17. junija 2016 in ga istega dne posredoval Parlamentu (09586/2016 – C8-0225/2016),

—

ob upoštevanju člena 88 in 91 Poslovnika,

—

ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A8-0212/2016),

A.

ker je namen predloga spremembe proračuna št. 2/2016 v proračun za leto 2016 vključiti presežek iz proračunskega leta 2015, ki znaša 1 349 milijonov EUR;

B.

ker so glavni elementi tega presežka pozitivna realizacija pri prihodkih v višini 980 milijonov EUR, neporabljena sredstva za odhodke v višini 187 milijonov EUR in tečajne razlike v višini 182 milijonov EUR;

C.

ker prihodke v glavnem sestavljajo zamudne obresti in globe (180 milijonov EUR) ter pozitivna realizacija pri lastnih sredstvih (1 071 milijonov EUR), od česar je bila odšteta negativna realizacija pri presežkih, neporabljenih sredstvih in popravkih (-537 milijonov EUR);

D.

ker je bilo na strani odhodkov nezadostno izvrševanje v oddelku III razmeroma majhno, pri čemer so prenosi znašali 78 milijonov EUR v letu 2015 in 14 milijonov EUR v letu 2014, medtem ko so za druge institucije dosegli 94 milijonov EUR;

E.

ker visoka stopnja izvrševanja v oddelku III priča o pritisku na sredstva za plačila, kar je bila glavna težava v letu 2015, ki naj bi se znova pojavila v zadnjih letih sedanjega večletnega finančnega okvira;

1.

je seznanjen s predlogom spremembe proračuna št. 2/2016, kot ga je pripravila Komisija in ki je namenjen zgolj vključitvi presežka iz leta 2015 v višini 1 349 milijonov EUR v proračun v skladu s členom 18 finančne uredbe, in s stališčem Sveta o tem predlogu;

2.

ugotavlja, da se bo s sprejetjem predloga spremembe proračuna št. 2/2016 prispevek držav članic v proračun Unije na podlagi BND v letu 2016 zmanjšal za 1 349 milijonov EUR; znova poziva države članice, naj izkoristijo to priložnost ter s temi sredstvi uresničijo svoje zaveze glede begunske krize in v namenska skrbniška sklada Unije vplačajo toliko, kot je prispevala Unija; z zaskrbljenostjo ugotavlja, da so države članice spomladi 2016 v skrbniški sklad za Afriko prispevale samo 82 milijonov EUR, v skrbniški sklad Madad za krizo v Siriji pa 69 milijonov EUR, medtem ko sta prispevka Unije znašala 1,8 milijarde EUR in več kot 500 milijonov EUR;

3.

vztraja, da bi morali presežek v proračunu Unije, ki nastane zaradi nezadostnega izvrševanja ali glob, naloženih podjetjem zaradi kršenja zakonodaje Unije o konkurenci, porabiti za finančne potrebe Unije, zlasti ker primanjkuje denarja za plačila, namesto da se prilagodi prispevek na osnovi BND; pričakuje, da bo to vprašanje rešeno med revizijo večletnega finančnega okvira;

4.

odobri stališče Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 2/2016;

5.

naroči svojemu predsedniku, naj razglasi, da je sprememba proračuna št. 2/2016 dokončno sprejeta, in poskrbi za njeno objavo v Uradnem listu Evropske unije;

6.

naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, Računskemu sodišču in nacionalnim parlamentom.