This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013SC0254
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the participation by the European Union in a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership programme (EDCTP2) undertaken by several Member States
DELOVNI DOKUMENT SLUŽB KOMISIJE POVZETEK OCENE UČINKA Spremni dokument k predlogu SKLEPA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o sodelovanju Evropske unije v drugem programu Partnerstvo evropskih držav in držav v razvoju na področju kliničnega preskušanja (EDCTP2), ki ga izvaja več držav članic
DELOVNI DOKUMENT SLUŽB KOMISIJE POVZETEK OCENE UČINKA Spremni dokument k predlogu SKLEPA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o sodelovanju Evropske unije v drugem programu Partnerstvo evropskih držav in držav v razvoju na področju kliničnega preskušanja (EDCTP2), ki ga izvaja več držav članic
/* SWD/2013/0254 final */
DELOVNI DOKUMENT SLUŽB KOMISIJE POVZETEK OCENE UČINKA Spremni dokument k predlogu SKLEPA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o sodelovanju Evropske unije v drugem programu Partnerstvo evropskih držav in držav v razvoju na področju kliničnega preskušanja (EDCTP2), ki ga izvaja več držav članic /* SWD/2013/0254 final */
DELOVNI
DOKUMENT SLUŽB KOMISIJE POVZETEK OCENE UČINKA Spremni dokument k predlogu
SKLEPA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o sodelovanju Evropske unije v drugem
programu Partnerstvo evropskih držav in držav v razvoju na področju
kliničnega preskušanja (EDCTP2), ki ga izvaja več držav članic V tem povzetku
so na kratko opisane glavne ugotovitve iz poročila o oceni učinka,
priloženega predlogu sklepa Komisije o nadaljnjem sodelovanju Evropske unije
(EU) v drugem programu Partnerstvo evropskih držav in držav v razvoju na
področju kliničnega preskušanja (EDCTP2), v skladu s prošnjo
sodelujočih evropskih držav in priporočilom iz neodvisne ocene prvega
programa EDCTP (EDCTP1). Spada v okvir člena 185 Pogodbe o
delovanju EU, ki je podlaga za sodelovanje EU pri skupnem izvajanju
nacionalnih programov za raziskave in razvoj. Predlog je predložen v okviru
večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 kot del izvajanja
okvirnega programa EU za raziskave in inovacije Obzorje 2020. Dodelitev
proračunskih sredstev za program EDCTP2 je odvisna od odločitve EU o
večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 in programu Obzorje 2020. 1. Cilji Partnerstvo evropskih
držav in držav v razvoju na področju kliničnega preskušanja (EDCTP)
je bilo ustanovljeno leta 2003 kot odziv na svetovno zdravstveno krizo, ki
so jo povzročile tri glavne bolezni, povezane z revščino – HIV/aids,
malarija in tuberkuloza –, in zavezo EU, da bo do leta 2015 dosegla
razvojne cilje tisočletja Združenih narodov. Obdobje aktivnega
financiranja prvega programa EDCTP (EDCTP1) je zdaj končano. Kljub
dosedanjim dosežkom programa EDCTP družbeno-gospodarsko breme bolezni,
povezanih z revščino, ostaja in ovira trajnostni razvoj držav v razvoju,
zlasti v podsaharski Afriki. 1.1. Primanjkuje učinkovitih
zdravstvenih ukrepov proti boleznim, povezanim z revščino Bolezni, povezane z
revščino, močno negativno vplivajo na zdravje, družbo in gospodarstvo.
Zlasti so prizadete najrevnejše in najbolj marginalizirane skupnosti. Več
kot milijarda ljudi, med njimi 400 milijonov otrok, ima eno ali več
od treh glavnih bolezni, povezanih z revščino –HIV/aids, malarijo in
tuberkulozo –, ali zapostavljeno nalezljivo bolezen, kot so razjeda buruli,
trahom, limfatična filariaza in spalna bolezen. Samo za malarijo in
tuberkulozo vsako leto umre 2,1 milijona ljudi. Te bolezni slabijo
produktivnost, povečujejo negotovost in šibkost ter ohranjajo krog
revščine. Zlasti nesorazmerno so prizadele podsaharsko Afriko, saj je tam v
letu 2010 nastopilo 90 % vseh smrtnih primerov zaradi malarije v
Afriki. V tej regiji sta v letu 2008 živeli tudi več kot dve tretjini
(68 %) vseh oseb, okuženih z virusom HIV, prav tako so tam nastopile
skoraj tri četrtine (72 %) vseh smrtnih primerov, povezanih z aidsom. Splošno izboljšanje
prehrane, higiene in zdravstvene infrastrukture je pomembno, vendar je za
dolgoročni nadzor treba razviti nove ali izboljšane zdravstvene ukrepe. Zdravstvenih
ukrepov proti tem boleznim bodisi ni bodisi niso več učinkoviti. Večina
novih zdravstvenih ukrepov – zdravil, cepiv in mikrobiocidov –, ki se
razvijajo, je obtičala v zgodnji fazi kliničnega razvoja. 1.2. Te težave ostajajo, v glavnem
zaradi nezadostnih naložb, šibke lokalne zmogljivosti in razdrobljene javne
podpore Pomanjkanje
učinkovitih zdravstvenih ukrepov je posledica petih ključnih
dejavnikov: (i) nezadostnih naložb (tržne nepopolnosti), (ii) šibke zmogljivosti
kliničnih raziskav v državah podsaharske Afrike, (iii) razdrobljene javne
podpore, (iv) omejenega obsega prvega programa EDCTP in (v) nezadostnih povezav
z drugimi pobudami EU. –
Prvič, zdravstveni ukrepi se zaradi
nezadostnih naložb zasebnega in javnega sektorja ne razvijajo. To je povezano s
tržnimi nepopolnostmi: ustrezne raziskave so tvegane in drage, kar velja zlasti
za pozne faze kliničnih preskusov na ljudeh. Poleg tega stroškov raziskav
ni mogoče v celoti povrniti, saj si niti oboleli za temi boleznimi niti
zdravstveni sistem držav v razvoju ne morejo privoščiti plačila polne
tržne cene, da bi se zagotovil donos zasebnih naložb. –
Drugič, v večini držav v razvoju, zlasti
v podsaharski Afriki, primanjkuje osnovne infrastrukture, človeških virov
ter znanja in izkušenj, da bi se teh težav lotili sami in izvajali
klinične preskuse v skladu z mednarodnimi standardi dobre klinične
prakse. –
Tretjič, države članice EU, ki delujejo v
okviru neusklajenih nacionalnih raziskovalnih politik, programov in projektov, slabijo
kritično maso in učinkovitost evropskega javnega ukrepanja. Položaj
je še slabši, ker se proračuni za pomoč (ki pomenijo približno 60 %
finančnih sredstev za raziskave na področju bolezni, povezanih z
revščino) krčijo zaradi evropske gospodarske in finančne krize. –
Četrtič, omejen obseg prvega programa
EDCTP je otežil celovito spopadanje z boleznimi, povezanimi z revščino. Tako
je bila onemogočena podpora za druge bolezni, povezane z revščino, na
primer zapostavljene nalezljive bolezni. Z razširitvijo obsega programa EDCTP
bi bilo mogoče podpreti vse faze kliničnega razvoja. –
Petič, z okrepitvijo sodelovanja med programom
EDCTP in razvojno pomočjo EU bi bilo mogoče sprostiti pomembne
sinergije ter spodbuditi uvedbo učinkovitejših in varnejših novih
zdravstvenih ukrepov, ki so na voljo, ter njihovo uresničitev. 1.3. S program EDCTP1 je bilo
doseženega veliko Program EDCTP1 je imel
številne pomembne rezultate: –
financiranih je bilo 55 projektov kliničnega preskušanja,
ki so vključevali 88 posameznih kliničnih preskusov, od teh so bila
za zdaj v zvezi z osmimi sprejeta priporočila za izboljšano zdravljenje
bolnikov; –
ameriška uprava za hrano in zdravila (US Food and
Drug Administration (FDA)) je odobrila nov protiretrovirusni pripravek za
afriške otroke, okužene z virusom HIV, ki je bil preskušen v okviru projekta
programa EDCTP; –
v številnih afriških državah so se okrepile
zmogljivosti nacionalnih regulativnih organov in etične presoje; –
s podporo programa EDCTP1 je bil vzpostavljen
vseafriški register kliničnih preskušanj (Pan-African Clinical Trials
Registry (PACTR)), ki je zdaj uradno priznan kot glavni register SZO; –
program EDCTP1 je pripomogel k oblikovanju raziskovalnega
prostora z vzpostavitvijo afriških mrež odličnosti za klinično preskušanje. Program EDCTP je tudi
odličen primer načela, ki ga zagovarjamo v Evropi: odpreti naše
raziskovalne programe svetovnemu sodelovanju. Program EDCTP je pri tem izjemno uspešen,
saj so v projekte vključene ustanove iz Evrope in Azije, pri čemer se
afriškim ustanovam namenja 75 % finančnih sredstev, 73 %
projektov pa vodijo afriški raziskovalci. Poleg spodbujanja kliničnega
razvoja in krepitve zmogljivosti v podsaharski Afriki je programu uspelo spodbuditi
strukturne spremembe v obliki boljšega usklajevanja nacionalnih programov
sodelujočih evropskih držav. Stopnja vključevanja nacionalnih
programov v EDCTP zdaj znaša 30 % vseh nacionalnih naložb v raziskave na
področju kliničnega preskušanja za zdravstvene ukrepe proti trem pomembnim
boleznim, povezanim z revščino. 1.4. Izkušnje, pridobljene s
programom EDCTP1, so se upoštevale pri oblikovanju programa EDCTP2 Izvajanje
programa EDCTP je kljub njegovim dosežkom razkrilo številne pomanjkljivosti: (i) sedanji obseg programa EDCTP je
preveč omejen, da bi omogočal celovit odziv na bolezni, povezane z
revščino: vključiti bi bilo treba več bolezni in vse faze
kliničnega razvoja; (ii) možnosti za usklajevanje in
vključevanje evropskih nacionalnih programov v okvir programa EDCTP še
niso bile v celoti izkoriščene: izvajajo se povezane in usklajene
dejavnosti med sodelujočimi evropskimi državami (tako imenovane dejavnosti
na pobudo sodelujočih držav), postopki pa se poenostavljajo; (iii) treba je okrepiti spremljanje in
ocenjevanje posameznih ciljev: za program EDCTP2 so bili zato vnaprej razviti
sistematični kazalniki učinkovitosti in učinka; (iv) tesni delovni odnosi s pomembnejšimi
financerji raziskav in farmacevtsko industrijo še niso bili vzpostavljeni: potekajo
strateške razprave z drugimi financerji, na primer s skladom Bill and Melinda
Gates Foundation in farmacevtsko industrijo; (v) usklajevanje z
zunanjo politiko in razvojno pomočjo EU še ni dovolj razvito: za rešitev
tega vprašanja potekajo prizadevanja za uskladitev z drugimi pobudami EU, ki so
pomembne za program EDCTP. 1.5. Pobuda bi močno vplivala
na ljudi in deležnike Rešitev težave in vzrokov zanjo bi imela zelo
pozitivne posledice za zdravje, blaginjo in gospodarski razvoj milijonov ljudi,
ki živijo v podsaharski Afriki, zlasti za otroke in ženske v regiji, ki jih te
bolezni nesorazmerno prizadenejo. Podpora boju proti boleznim, povezanim z
revščino, bi pripomogla tudi k zaščiti evropskih državljanov pred
temi boleznimi, saj vse večja svetovna mobilnost
(vključno s turizmom) in migracijska gibanja pomenijo, da se lahko v
Evropi pojavijo nove nalezljive bolezni ali pa se na celino vrnejo stare. Globalno
segrevanje lahko ta tveganja v Evropi še okrepi, saj se lahko poveča
razširjenost in spremeni geografska porazdelitev teh bolezni. Evropski
in afriški raziskovalci bi imeli tudi koristi od bolje usklajenih in
strukturiranih raziskovalnih programov ter dejavnosti v zvezi z boleznimi,
povezanimi z revščino, na evropski in mednarodni ravni. 1.6. Javno ukrepanje na ravni EU
je popolnoma upravičeno Zgoraj opisane tržne
nepopolnosti in posledično pomanjkanje naložb so dober razlog za javno
ukrepanje. Ukrepanje na ravni EU je nujno, da se povežejo razdrobljeni nacionalni
raziskovalni programi, pripomore k oblikovanju skupnih strategij raziskav in
financiranja prek nacionalnih meja ter oblikuje kritična masa akterjev in
naložb, potrebnih za spopadanje s pomembnimi svetovnimi zdravstvenimi izzivi,
ki jih posamezne države ne bi mogle rešiti same. Prav tako
bi se povečala stroškovna učinkovitost ter učinek evropskih
dejavnosti in naložb na tem področju. Ukrepanje EU je v skladu s
Pogodbo o delovanju EU in povezanimi politikami EU. Prispeva k
uresničitvi zavez EU o spodbujanju učinkovitosti pomoči,
vključujoče rasti in napredka pri doseganju razvojnih ciljev
tisočletja. Namen te pobude je bolje
uskladiti raziskovalne programe na področju bolezni, povezanih z
revščino, na ravni EU in posameznih držav. Je del ciljev Pogodbe, ki so
okrepiti znanstvene in tehnološke temelje EU (člen 179(1) PDEU) in
oblikovati evropski raziskovalni prostor na podlagi čezmejnega sodelovanja
med raziskovalci (člen 179(2) PDEU), na primer s sodelovanjem EU v
raziskovalnih in razvojnih programih, ki jih izvaja več držav članic
(člen 185 PDEU). Prispeva tudi k novim in razširjenim pristojnostim
EU, ki jih Lizbonska pogodba o EU (PEU) prinaša v zvezi z izvajanjem
skupnih ukrepov na področju mednarodnih odnosov in sodelovanja (člen 21
PEU), in torej k globalni Evropi. 2. Cilji 2.1 Splošni
cilji V skladu s strategijo Evropa 2020,
vodilno pobudo Unija inovacij, Obzorjem 2020, strateškim
partnerstvom med EU in Afriko ter zavezo EU v okviru sklepov konference Rio+20
iz leta 2012 o oblikovanju in doseganju mednarodno dogovorjenih ciljev
trajnostnega razvoja, vključno z razvojnimi cilji tisočletja, je
splošni cilj te pobude prispevati k zmanjšanju socialnega in gospodarskega
bremena bolezni, povezanih z revščino, v državah v razvoju, zlasti v
podsaharski Afriki, s pospešitvijo kliničnega razvoja učinkovitih,
varnih in cenovno dostopnih zdravstvenih ukrepov proti boleznim, povezanim z
revščino. 2.2 Posamezni cilji Za izpolnitev zgoraj
navedenega splošnega cilja bi morali posamezni cilji programa EDCTP2 pripeljati
do: ·
več novih ali izboljšanih zdravstvenih
ukrepov proti HIV/aidsu, tuberkulozi, malariji in drugim boleznim, povezanim z
revščino, in do konca programa vsaj enega novega
zdravstvenega ukrepa, na primer novega zdravila ali novega cepiva proti TB ali
drugi bolezni, povezani z revščino; izdaje vsaj 30 smernic za izboljšano
ali razširjeno uporabo obstoječih zdravil ter napredka v kliničnem
razvoju vsaj 20 potencialnih zdravstvenih ukrepov; ·
okrepljenega sodelovanja z državami podsaharske
Afrike, zlasti pri krepitvi njihove zmogljivosti za izvajanje kliničnih
preskusov ob popolnem spoštovanju temeljnih
etičnih načel ter upoštevanju zadevne nacionalne zakonodaje,
zakonodaje Unije in predpisov mednarodnega prava, vključno z Listino
Evropske unije o temeljnih pravicah, Evropsko konvencijo o varstvu
človekovih pravic in njenimi dodatnimi protokoli, različico Helsinške
deklaracije Svetovne zdravniške organizacije iz leta 2008 in standardi
dobre klinične prakse, ki jih je sprejela ICH; ·
boljšega usklajevanja, povezovanja in
vključevanja zadevnih nacionalnih programov ter tako
do večje stroškovne učinkovitosti evropskih javnih naložb; ·
razširjenega mednarodnega sodelovanja in
večjega vzvoda za naložbe drugih javnih in
zasebnih financerjev; ·
večjega učinka partnerstva zaradi
učinkovitega sodelovanja z zadevnimi pobudami EU,
kot je razvojna pomoč EU. 3. Možnosti politike V oceni učinka je bilo obravnavanih več možnosti in
podmožnosti z različnimi pravnimi podlagami, obsegom, trajanjem,
proračunom in prispevkom EU. V okviru možnosti 1
(„brez ukrepanja na ravni EU“) ne bi bilo programa EDCTP2, v politikah,
programih ali financiranih ukrepih EU pa ne bi bila predvidena podpora ciljem
EDCTP, v smislu kliničnega preskušanja ali povezovanja nacionalnih
raziskovalnih programov držav članic za boj proti boleznim, povezanim z
revščino. Evropska podpora kliničnemu preskušanju in povezani krepitvi
zmogljivosti bi temeljila izključno na nacionalnih programih držav
članic. V
okviru možnosti 2 („na podlagi programa“) ne bi bilo programa
EDCTP2, bi pa bila v politikah, programih ali financiranih ukrepih predvidena
podpora ciljem EDCTP. Podpora kliničnemu preskušanju in povezani krepitvi
zmogljivosti bi tako temeljila na nacionalnih programih držav članic in
programih EU. V okviru možnosti 3
(„brez sprememb“ – osnovni scenarij) bi bil podaljšan sedanji program EDCTP1: enaka
tematska usmeritev, enaka strategija in dejavnosti financiranja, enak
proračun in trajanje, to je 500 milijonov EUR v petih letih. V okviru možnosti 4
(„razširjen obseg“) bi bil program EDCTP1 podaljšan z enako geografsko
osredotočenostjo (podsaharska Afrika), a z daljšim trajanjem in širšim tematskim
področjem uporabe, kar bi vključevalo (i) podvojitev trajanja
programa na 10 let, (ii) obravnavanje drugih bolezni, povezanih z revščino
(poleg treh najpomembnejših bolezni, HIV/aidsa, malarije in tuberkuloze) ter
(iii) podporo vsem fazam kliničnega razvoja. Glede skupnega
proračuna in prispevka EU so bili obravnavani trije scenariji: v okviru podmožnosti 4A bi skupni
proračun programa EDCTP2 znašal 0,85 milijarde EUR, pri
čemer bi EU prispevala do 350 milijonov EUR, sodelujoče
evropske države pa bi prispevale najmanj 500 milijonov EUR. V okviru podmožnosti
4B bi skupni proračun programa EDCTP2 znašal 1 milijardo EUR,
pri čemer bi EU prispevala do 500 milijonov EUR sodelujoče
evropske države pa bi prispevale najmanj 500 milijonov EUR. V okviru podmožnosti 4C
bi skupni proračun znašal 2 milijardi EUR, pri čemer bi EU prispevala
do 1 milijarde EUR, sodelujoče evropske države pa bi prispevale
najmanj 1 milijardo EUR. 4. Ocena učinkov in
primerjava možnosti Učinki
posamezne možnosti politike so se primerjali v smislu učinkovitosti,
uspešnosti in skladnosti pri doseganju splošnega cilja in posameznih ciljev. Možnost 4C, pri kateri bi se ohranil geografski obseg programa EDCTP, razširili
pa bi se njegovo trajanje, tematsko področje uporabe in proračun, je najprimernejša
možnost. Možnost 4C bi
bila najučinkovitejša, najuspešnejša in najbolj
skladna. Zahteva največ proračunskih sredstev EU, vendar bi lahko
program EDCTP tako postal svetovno pomemben na področju razvoja izdelkov
za zdravje v svetu. Imela bi zadosten finančni obseg, da bi zagotovila
vodilno vlogo pri razvoju novih učinkovitih in varnih zdravstvenih ukrepov
proti trem glavnim in drugim boleznim, povezanim z revščino, ter zapostavljenim
boleznim, na primer pri razvoju cepiva proti tuberkulozi. V okviru te možnosti
bi se program EDCTP iz popolnoma sodelovalnega raziskovalnega programa med
Evropo in podsaharsko Afriko preoblikoval v program, ki bi prispeval k
dolgoročno trajnostnemu razvoju podsaharske Afrike. Ta možnost bi tudi: –
v okviru programa EDCTP omogočila uvedbo dragih
poznih faz preskusov, ki stanejo od 50 do 400 milijonov EUR; –
povečala učinek vzvoda javnih odhodkov EU
za bolezni, povezane z revščino; –
ohranila vodilno vlogo EU v raziskavah in
inovacijah na področju bolezni, povezanih z revščino. 5. Spremljanje in ocenjevanje Pomembno je, da se na
programski in projektni ravni razvije sistem spremljanja in ocenjevanja, da se stvarno
oceni, ali je program EDCTP2 na dobri poti in uspešno dosega cilje. Okvir
ocenjevanja bi morali sestavljati: –
letne objave posodobitev kazalnikov programa
EDCTP2; –
letna poročila o izvajanju, uspešnosti in
napredku programa EDCTP2 pri doseganju splošnih in posameznih ciljev; –
neodvisna vmesna ocena uspešnosti in kakovosti
izvajanja programa EDCTP2 ter dejavnosti financiranja, izvedena najpozneje 31. decembra 2017,
in ob koncu programa EDCTP2, najpozneje 31. decembra 2023, ter –
končna neodvisna naknadna ocena, izvedena
najpozneje 31. decembra 2026. Komisija bo zagotovila, da
se pri vseh ukrepih, sprejetih v okviru programa EDCTP2, upošteva Listina EU o
temeljnih pravicah in da so v skladu z mednarodnimi standardi dobre
klinične prakse.