This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XG0630(01)
Council conclusions of 18 June 2012 on the European Innovation Partnership ‘Agricultural productivity and sustainability’
Sklepi Sveta z dne 18. junija 2012 o evropskem partnerstvu za inovacije „Kmetijska produktivnost in trajnost“
Sklepi Sveta z dne 18. junija 2012 o evropskem partnerstvu za inovacije „Kmetijska produktivnost in trajnost“
UL C 193, 30.6.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.6.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 193/1 |
Sklepi Sveta z dne 18. junija 2012 o evropskem partnerstvu za inovacije „Kmetijska produktivnost in trajnost“
2012/C 193/01
SVET EVROPSKE UNIJE –
OB SKLICEVANJU NA
— |
sklepe Evropskega sveta z dne 17. junija 2010 o Evropi 2020 – strategiji za pametno, trajnostno in vključujočo rast, |
— |
sklepe Sveta z dne 26. novembra 2010 z naslovom „Vodilna pobuda iz strategije Evropa 2020 – Unija inovacij: spodbujanje preobrazbe Evrope z inovacijami v hitro spreminjajočem se svetu“, |
— |
sklepe Evropskega sveta z dne 4. februarja 2011, v katerih je izražen poziv za sinergije med EU in državami članicami, da bi družbeno koristnim inovacijam zagotovili hitrejši vstop na trg, |
— |
sklepe Sveta z dne 6. decembra 2011 o partnerstvu na področju raziskav in inovacij, |
— |
sklepe Sveta z dne 19. decembra 2011 o časovnem okviru za Evropo, gospodarno z viri, |
— |
sklepe Sveta o evropskih partnerstvih za inovacije, sprejete na zasedanju Sveta za konkurenčnost 30. in 31. maja 2012, |
— |
sporočilo Komisije z naslovom „Inovacije za trajnostno rast: biogospodarstvo za Evropo“ in kopenhagensko deklaracijo za uresničitev biogospodarstva iz marca 2012, |
— |
sporočilo Komisije z naslovom „Obzorje 2020 – Okvirni program za raziskave in inovacije“, |
1. |
POZDRAVLJA sporočilo Komisije o evropskem partnerstvu za inovacije „Kmetijska produktivnost in trajnost“, katerega namen je spodbujanje konkurenčnega in trajnostnega kmetijstva in gozdarstva; |
2. |
SE ZAVEDA izzivov in možnosti, ki so posledica povečanega svetovnega povpraševanja po kmetijskih proizvodih in s tem povečane kmetijske proizvodnje, IN izziva za izboljšanje trajnosti in učinkovite rabe virov ob hkratnem reševanju okoljskih vprašanj, povezanih s kmetijsko proizvodnjo na splošno; |
3. |
POUDARJA, da sta evropski agroživilski in gozdarski sektor zmožna aktivno prispevati k reševanju teh izzivov in da imajo evropski kmetje v rastočem biogospodarstvu možnost novih virov dohodkov; |
4. |
POUDARJA, da je treba razviti potencial evropskega agroživilskega sektorja ter sektorjev z začetka in konca verige s spodbujanjem inovativnosti v proizvodih, procesih in storitvah v celotni prehranski verigi, s čimer bi ustvarili okolje, v katerem idejne zasnove lažje postanejo tržni uspeh, s tem pa okrepili konkurenčnost kmetijskega sektorja in kmetom omogočili nove vire dohodkov; |
5. |
POUDARJA, da je treba premostiti obstoječo vrzel med raziskavami in inovacijami ter njihovim praktičnim uveljavljanjem v kmetijstvu in tako doseči trajnostno povečano proizvodnjo z bolj trajnostno rabo virov; |
6. |
SE STRINJA s ciljem evropskega partnerstva za inovacije, da se pospeši izmenjava znanja in tehnološki prenos od znanstvenega sektorja do kmetijske prakse ter da se znanstvenemu sektorju zagotavljajo bolj sistematične povratne informacije kmetijskega sektorja o potrebah v kmetijski praksi, s čimer bi vzpostavili platformo za sodelovanje med akterji v kmetijstvu in biogospodarstvu, znanstveniki in drugimi akterji na ravni EU ter na nacionalni, regionalni in lokalni ravni; |
7. |
SE ZAVEDA, da je za dosego cilja evropskega partnerstva za inovacije pomembno sodelovanje vseh zadevnih akterjev na ravni Unije ter na nacionalni, regionalni in lokalni ravni, države članice pa potrebujejo nove ideje za racionalizacijo, poenostavitev in boljšo usklajenost obstoječih instrumentov in pobud; |
8. |
POUDARJA, da se pomen inovacij razlikuje med posameznimi državami članicami in da so lahko tehnološke, netehnološke ali socialne ter osnovane na novih ali ustaljenih praksah, te razlike bi bilo zato treba upoštevati pri inovativnih ukrepih; |
9. |
PRIZNAVA dodano vrednost pristopa od spodaj navzgor, ki ga predlaga Komisija in temelji na operativnih skupinah, učinkoviti racionalizaciji obstoječih politik Unije ter sodelovanju držav članic in interesnih skupin; |
10. |
POUDARJA, da se bo evropsko partnerstvo za inovacije opiralo predvsem na že obstoječe mehanizme, s čimer se bomo izognili ustvarjanju novih struktur, vendar pa se bo z njim izboljšala učinkovitost obstoječih mehanizmov v okviru politike razvoja podeželja in okvirnega programa EU za raziskave in inovacije, s tem pa se bomo izognili nepotrebnim upravnim bremenom, in ZNOVA POUDARJA, da mora izvajanje evropskega partnerstva za inovacije potekati prek ustreznih političnih in upravnih poti, med drugim prek programskih odborov; |
11. |
JE SEZNANJEN, da bo usmerjevalni odbor na visoki ravni, v sestavi na pregleden način izbranih predstavnikov držav članic in interesnih skupin, zagotavljal strateške nasvete in smernice evropskemu partnerstvu za inovacije, in sicer v okviru strateškega izvedbenega načrta, IN CENI v sporočilu omenjene izkušnje pilotnega evropskega partnerstva za inovacije „Aktivno in zdravo staranje“, ki kažejo, da bi upravljanje evropskega partnerstva za inovacije moralo ostati neobremenjujoče; |
12. |
POZIVA Komisijo, naj sprejme konkretne ukrepe za pripravo strateškega izvedbenega načrta za evropsko partnerstvo za inovacije, da bodo vse interesne skupine lahko sodelovale pri doseganju specifičnih rezultatov in inovacij v agroživilskem sektorju, in Z ZANIMANJEM PRIČAKUJE potrditev strateškega izvedbenega načrta „Kmetijska produktivnost in trajnost“, ki bo evropskemu partnerstvu za inovacije zagotavljal strateške nasvete. |