This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42012X0107(06)
2008 and 2010 amendments to Regulation No 89 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of: I. Vehicles with regard to limitation of their maximum speed or their adjustable speed limitation function — II. Vehicles with regard to the installation of a speed limiting device (SLD) or adjustable speed limitation device (ASLD) of an approved type — III. Speed limitation device (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD)
Spremembe 2008 in 2010 Pravilnika št. 89 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotni predpisi za homologacijo: I. vozil glede na omejevanje njihove največje hitrosti ali njihovo nastavljivo funkcijo omejevanja hitrosti – II. vozil glede na vgradnjo naprave za omejevanje hitrosti (SLD) ali nastavljive naprave za omejevanje hitrosti (ASLD) homologiranega tipa – III. naprave za omejevanje hitrosti (SLD) in nastavljive naprave za omejevanje hitrosti (ASLD)
Spremembe 2008 in 2010 Pravilnika št. 89 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotni predpisi za homologacijo: I. vozil glede na omejevanje njihove največje hitrosti ali njihovo nastavljivo funkcijo omejevanja hitrosti – II. vozil glede na vgradnjo naprave za omejevanje hitrosti (SLD) ali nastavljive naprave za omejevanje hitrosti (ASLD) homologiranega tipa – III. naprave za omejevanje hitrosti (SLD) in nastavljive naprave za omejevanje hitrosti (ASLD)
UL L 4, 7.1.2012, pp. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
|
7.1.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 4/25 |
Le izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom. Status in začetek veljavnosti tega pravilnika je treba preveriti v najnovejši različici dokumenta o statusu UN/ECE TRANS/WP.29/343, ki je na voljo na:
http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
Spremembe 2008 in 2010 Pravilnika št. 89 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotni predpisi za homologacijo:
|
I. |
vozil glede na omejevanje njihove največje hitrosti ali njihovo nastavljivo funkcijo omejevanja hitrosti |
|
II. |
vozil glede na vgradnjo naprave za omejevanje hitrosti (SLD) ali nastavljive naprave za omejevanje hitrosti (ASLD) homologiranega tipa |
|
III. |
naprave za omejevanje hitrosti (SLD) in nastavljive naprave za omejevanje hitrosti (ASLD) |
Spremembe Pravilnika št. 89, objavljenega v UL L 158, 19.6.2007, str. 1.
Vključujejo:
|
|
Popravek 1 k prvotni različici Pravilnika – začetek veljavnosti: 12. marec 2008 |
|
|
Dodatek 2 k prvotni različici Pravilnika – začetek veljavnosti: 30. januar 2011 |
Spremembe glavnega besedila Pravilnika
Odstavek 1.1.1 se spremeni:
|
„1.1.1 |
Del I: vozila kategorij (1) M2, M3, N2 in N3 (2), opremljena s SLD, in vozila kategorij M in N, opremljena z nastavljivo napravo za omejevanje hitrosti (ASLD), pri čemer napravi nista bili ločeno homologirani v skladu z delom III tega pravilnika, ali so načrtovana in/ali opremljena tako, da se lahko šteje, da njihovi sestavni deli po potrebi v celoti ali delno izpolnjujejo funkcijo SLD ali ASLD.“ |
Odstavek 1.1.2 se spremeni:
|
„1.1.2 |
Del II: vgradnja SLD v vozila kategorij M2, M3, N2 in N3 in vgradnja ASLD v vozila kategorij M in N, pri čemer so bile naprave homologirane v skladu z delom III tega pravilnika.“ |
Odstavek 1.1.3 se spremeni:
|
„1.1.3 |
Del III: SLD, ki so namenjene za vgradnjo v vozila kategorij M2, M3, N2 in N3, ter ASLD, ki so namenjene za vgradnjo v vozila kategorij M in N.“ |
Odstavek 1.2.1 se spremeni:
|
„1.2.1 |
Naprava (SLD) ali funkcija (SLF) za omejevanje hitrosti omejuje največjo hitrost vozil kategorije M2, M3, N2 in N3.“ |
Odstavek 1.2.2 se spremeni:
|
„1.2.2 |
Kadar je vgrajena nastavljiva naprava za omejevanje hitrosti (ASLD) ali funkcija za omejevanje hitrosti (ASLF) vključena, omejuje hitrost vozil kategorij M in N na hitrost, ki jo prostovoljno nastavi voznik vozila.“ |
Odstavek 1.2.3 se črta.
Odstavek 2.1.3 se spremeni:
|
„2.1.3 |
‚ustaljena hitrost (Vstab)‘ pomeni povprečno hitrost vozila iz odstavka 1.1.4.2.3.3. Priloge 5 in odstavka 1.5.4.1.2.3 Priloge 6 k temu pravilniku;“ |
Odstavek 5.1 se spremeni:
|
„5.1 |
Zahteve za vozila kategorij M2, M3, N2 in N3, opremljena s SLF“ |
Spremembe prilog
Odstavek 1.5.4.1.1.3 Priloge 6 se spremeni:
|
„1.5.4.1.1.3 |
pogoji za ustaljeno hitrost iz odstavka 1.5.4.1.2 morajo biti izpolnjeni v 10 s, potem ko je bila prvič dosežena ustaljena hitrost Vstab;“ |
Odstavek 1.5.4.1.2.1 Priloge 6 se spremeni:
|
„1.5.4.1.2.1 |
hitrost se ne spreminja za več kot 3 km/h glede na Vstab;“ |