This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0490
2004/490/EC, EuratomDecision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 May 2004 appointing judges of the Court of First Instance of the European Communities
2004/490/EC, Euratom:Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropske unije z dne 1. maja 2004 o imenovanju sodnikov Sodišča prve stopnje
2004/490/EC, Euratom:Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropske unije z dne 1. maja 2004 o imenovanju sodnikov Sodišča prve stopnje
UL L 169, 1.5.2004, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2007
|
1.5.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 169/23 |
SKLEP PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE
z dne 1. maja 2004
o imenovanju sodnikov Sodišča prve stopnje
(2004/490/ES, Euratom)
PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE —
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 224 Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 140,
ob upoštevanju Akta o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija („Akt o pristopu iz leta 2003“), zlasti člena 46(1) in (2)(b),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 46(1) in (2)(b) Akta o pristopu iz leta 2003 predvideva imenovanje desetih sodnikov Sodišča prve stopnje. Petim od teh sodnikov se mandat izteče 31. avgusta 2004. Ti sodniki so določeni z žrebom. Drugim sodnikom se mandat izteče 31. avgusta 2007. |
|
(2) |
Zato je treba v skladu z omenjenim členom in po opravljenem žrebu, določenem v tem členu, imenovati deset dodatnih sodnikov Sodišča prve stopnje. |
|
(3) |
Desetega sodnika bo možno imenovati šele pozneje — |
SKLENEJO:
Člen 1
Za sodnike Sodišča prve stopnje so za obdobje od 1. maja 2004 do 31. avgusta 2004 imenovani:
|
|
Küllike JÜRIMÄE |
|
|
Savvas S. PAPASAVVAS |
|
|
Ottó CZÚCZ |
|
|
Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA |
|
|
Daniel ŠVÁBY. |
Člen 2
Za sodnike Sodišča prve stopnje so za obdobje od 1. maja 2004 do 31. avgusta 2007 imenovani:
|
|
Irena PELIKÁNOVÁ |
|
|
Ingrīda LABUCKA |
|
|
Vilenas VADAPALAS |
|
|
Ena CREMONA. |
Člen 3
Ta sklep začne veljati 1. maja 2004.
Člen 4
Ta sklep je objavljen v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 1. maja 2004.
A. ANDERSON
Predsednica