Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R1195

Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/1195 z dne 5. junija 2026 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta glede postopka za uvrstitev zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov na seznam

C/2026/3719

UL L, 2026/1195, 14.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1195/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1195/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/1195

14.8.2026

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1195

z dne 5. junija 2026

o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta glede postopka za uvrstitev zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov na seznam

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (1) ter zlasti člena 42(1a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 42(3) Uredbe (EU) 2016/2031 so zelo tvegane rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti začasno navedeni v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/2019 (2). Njihov vnos v Unijo je prepovedan, dokler se ne izvede ocena tveganja.

(2)

V skladu s členom 42(1a) Uredbe (EU) 2016/2031 je primerno določiti pravila o postopku za uvrstitev zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov na seznam. Ta pravila bi morala zagotavljati, da se uvrstitev na seznam izvede na podlagi pravočasnega, učinkovitega in preglednega postopka.

(3)

Da bi se Komisija lahko odločila, ali naj rastline, rastlinske proizvode ali druge predmete uvrsti na seznam zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov, bi morale države članice Komisiji predložiti zahtevo, v kateri navedejo rastline, rastlinske proizvode ali druge predmete, za katere želijo, da se uvrstijo na seznam kot zelo tvegane rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti (v nadaljnjem besedilu: zadevne rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti), skupaj s tehnično dokumentacijo, ki vsebuje ustrezne tehnične in znanstvene podporne dokaze.

(4)

Prav tako je primerno določiti pravila v zvezi s postopkom za uvrstitev zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov na seznam na podlagi pobude Komisije, kadar Komisija meni, da je navedena pobuda potrebna za obravnavanje fitosanitarnega tveganja. V teh primerih bi morala Komisija pripraviti tehnično dokumentacijo, ki vsebuje ustrezne tehnične in znanstvene podporne dokaze.

(5)

Izkušnje so pokazale, da so bistveni naslednji znanstveni in tehnični dokazi: podatki o uvozu ali interesu za uvoz zadevnih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov v Unijo iz tretjih držav; podatki o prestrežbah rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov zaradi navzočnosti škodljivih organizmov, povezanih z navedenimi rastlinami, rastlinskimi proizvodi ali drugimi predmeti; podatki o pridelavi zadevnih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov in drugih gostiteljskih rastlin, ki bi jih lahko prizadeli škodljivi organizmi, v Uniji; informacije o škodljivih organizmih, ki jih gostijo zadevne rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti; ter podatki, ki dokazujejo, da lahko zadevne rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti ob vnosu iz tretje države predstavljajo nesprejemljivo raven tveganja zaradi škodljivih organizmov za ozemlje Unije.

(6)

Za zagotovitev, da tehnična dokumentacija, ki jo predloži država članica, vsebuje zahtevane elemente za predhodno oceno, je primerno, da Komisija preveri, ali je ta dokumentacija popolna, in po potrebi zahteva dodatne informacije ali pojasnila.

(7)

Ustanoviti bi bilo treba skupino za predhodno oceno, ki bi opravila predhodno oceno zadevnih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov. Skupino za predhodno oceno bi morali sestavljati strokovnjaki, ki jih imenujejo države članice, strokovnjaki Evropske agencije za varnost hrane in strokovnjaki Komisije.

(8)

Določiti bi bilo treba pravila v zvezi s postopkom predhodne ocene, ki jo izvede skupina za predhodno oceno, njeno komunikacijo z državo članico, ki je vložila zahtevo, če je to ustrezno, in objavo ocene.

(9)

Določiti bi bilo treba pravila v zvezi z zaupno obravnavo nekaterih informacij, zlasti kadar to zahteva katera koli oseba s pravnim interesom, da se zaščitijo interesi te osebe pred razkritjem navedenih informacij. Te informacije bi morale zajemati postopek proizvodnje ali pridelave, vključno z metodo in inovativnimi vidiki tega postopka, ter druge tehnične in industrijske specifikacije, lastne temu postopku ali metodi, razen informacij, ki so pomembne za oceno varnosti; poslovne povezave med proizvajalcem ali uvoznikom in osebo, ki je vložila zahtevo, kadar je to ustrezno, ter poslovne informacije, ki razkrivajo vire, tržne deleže ali poslovno strategijo osebe, ki je vložila zahtevo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

Ta uredba določa postopek za uvrstitev zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov na seznam na podlagi člena 42(1a) Uredbe (EU) 2016/2031. Ta postopek ima naslednje elemente:

(a)

pripravo dokazov za oceno zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov;

(b)

ukrepe, ki jih je treba sprejeti po prejemu teh dokazov;

(c)

postopke za to oceno ter

(d)

ravnanje z dokumentacijo v zvezi z zaupnostjo in varstvom podatkov.

Člen 2

Priprava potrebnih znanstvenih in tehničnih dokazov za predhodno oceno zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov na zahtevo držav članic

1.   Da bi bile rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti uvrščeni na seznam zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov, država članica Komisiji predloži zahtevo, v kateri navede rastline, rastlinske proizvode ali druge predmete, ki jih je treba uvrstiti na seznam kot zelo tvegane rastline, rastlinske proizvode ali druge predmete.

2.   Vsaki zahtevi iz odstavka 1 se priloži tehnična dokumentacija.

3.   Tehnična dokumentacija vsebuje vsaj naslednje informacije:

(a)

podatke o uvozu ali interesu za uvoz zadevne rastline, rastlinskega proizvoda ali drugega predmeta v Unijo iz tretjih držav;

(b)

podatke o prestrežbah zadevnih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov zaradi navzočnosti škodljivih organizmov, povezanih z navedenimi rastlinami, rastlinskimi proizvodi ali drugimi predmeti;

(c)

podatke o pridelavi zadevnih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov in drugih gostiteljskih rastlin, ki bi jih lahko prizadeli škodljivi organizmi, ki jih gosti zadevna rastlina, rastlinski proizvod ali drug predmet, v Uniji;

(d)

informacije o škodljivih organizmih, ki jih gostijo zadevne rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti;

(e)

podatke, ki dokazujejo, da lahko zadevna rastlina, rastlinski proizvod ali drugi predmeti predstavljajo nesprejemljivo raven tveganja zaradi škodljivih organizmov za ozemlje Unije zaradi verjetnosti, da gostijo škodljivi organizem, katerega tveganje ni zadostno obravnavano z zahtevami iz Priloge VII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/2072 (3);

(f)

kontaktne podatke pristojnega organa in fizične osebe v državi članici, ki je odgovorna za stike s Komisijo, ter

(g)

vsako zahtevo, da se nekateri dokazi obravnavajo kot zaupni.

Člen 3

Priprava potrebnih znanstvenih in tehničnih dokazov za predhodno oceno zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov na podlagi pobude Komisije

Kadar Komisija meni, da je treba obravnavati fitosanitarno tveganje, pripravi tehnično dokumentacijo v podporo uvrstitvi nekaterih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov na seznam zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov.

Tehnična dokumentacija vsebuje vsaj dokaze iz točk (a) do (e) člena 2(3).

Komisija tehnično dokumentacijo predloži skupini za predhodno oceno iz člena 5(1).

Člen 4

Ukrepi, ki jih mora sprejeti Komisija po prejemu tehnične dokumentacije, ki jo predloži država članica

1.   Komisija potrdi prejem tehnične dokumentacije, ki jo je država članica predložila na podlagi člena 2.

2.   Komisija preuči, ali tehnična dokumentacija vključuje dokaze iz člena 2(3), in lahko od države članice zahteva dodatne informacije ali pojasnila, kot to zahtevata vsebina in predmet navedene tehnične dokumentacije.

3.   Komisija nadalje preveri, ali se je v zvezi z nekaterimi dokazi zahtevala zaupnost.

4.   Kadar so zahteve iz odstavkov 1, 2 in 3 izpolnjene, Komisija predloži tehnično dokumentacijo države članice skupini za predhodno oceno iz člena 5(1).

Člen 5

Postopek za predhodno oceno iz člena 42(1) Uredbe (EU) 2016/2031

1.   Komisija brez odlašanja ustanovi skupino strokovnjakov, odgovorno za izvedbo predhodne ocene iz člena 42(1) Uredbe (EU) 2016/2031 (v nadaljnjem besedilu: skupina za predhodno oceno).

Skupino za predhodno oceno sestavljajo strokovnjaki, ki jih imenujejo države članice, strokovnjaki Evropske agencije za varnost hrane in strokovnjaki Komisije.

Skupina za predhodno oceno lahko od zadevne države članice ali Komisije zahteva dodatne informacije ali pojasnila, kot to zahtevata vsebina in predmet njene tehnične dokumentacije.

Skupina za predhodno oceno oceni fitosanitarno tveganje zadevnih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov. Skupina za predhodno oceno zaključi predhodno oceno v razumnem roku. Komisija da to oceno na voljo državam članicam.

2.   Komisija na podlagi navedene predhodne ocene doda zadevne rastline, rastlinske proizvode ali druge predmete na seznam zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 ali odloči, da jih ne bo dodala.

Člen 6

Zaupnost

Člani skupine za predhodno oceno ne objavijo nobenih zaupnih informacij. Pri ocenjevanju, ali so informacije zaupne, se upošteva, ali je oseba s pravnim interesom (v nadaljnjem besedilu: oseba, ki je vložila zahtevo) zahtevala zaupno obravnavo. Ta ocena se izvede brez poseganja v nacionalna pravila o varstvu zaupnih informacij.

Obveznost nerazkritja zaupnih informacij se nanaša na naslednje informacije, kadar bi njihovo razkritje lahko škodovalo konkurenčnemu položaju ali kakršnemu koli drugemu interesu osebe, ki je vložila zahtevo:

(a)

postopek proizvodnje ali pridelave, vključno z njegovo metodo, ter druge tehnične in industrijske specifikacije, lastne temu postopku ali metodi, razen informacij, ki so pomembne za oceno varnosti;

(b)

poslovne povezave med proizvajalcem ali uvoznikom in osebo, ki je vložila zahtevo, kadar je to ustrezno, ter

(c)

poslovne informacije, ki razkrivajo vire, tržne deleže ali poslovno strategijo osebe, ki je vložila zahtevo.

Člen 7

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. junij 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 317, 23.11.2016, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2019 z dne 18. decembra 2018 o začasnem seznamu zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov v smislu člena 42 Uredbe (EU) 2016/2031 in seznamu rastlin, za katere se pri vnosu v Unijo ne zahteva fitosanitarno spričevalo, v smislu člena 73 navedene uredbe (UL L 323, 19.12.2018, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2019/oj).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 z dne 28. novembra 2019 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva ukrepe varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 690/2008 in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (UL L 319, 10.12.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1195/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top