32026R0400

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Izvedbena uredba - EU - 2026/400 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026R0400

Help

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2026/400 z dne 18. februarja 2026 o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta

C/2026/888

UL L, 2026/400, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/400/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/400/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Uradni list
Evropske unije

Serija L

2026/400

27.2.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/400

z dne 18. februarja 2026

o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV“ v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) ter zlasti člena 44(5), prvi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Družba CID LINES NV je 25. julija 2018 v skladu s členom 43(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 pri Evropski Agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija) vložila vlogo za izdajo dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov z imenom „CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV“ vrst proizvodov 2 in 3, kot sta opredeljeni v Prilogi V k navedeni uredbi, in predložila pisno potrdilo, da se pristojni organ Francije strinja, da bo ocenil vlogo. Vloga je bila v registru biocidnih proizvodov evidentirana pod številko zadeve BC-RF039183-42.

(2)	Družina proizvodov „CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV“ vsebuje klorokrezol kot aktivno snov, ki je na seznamu odobrenih aktivnih snovi Unije iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 528/2012 za vrsti proizvodov 2 in 3.

(3)	Ocenjevalni pristojni organ je Agenciji 7. januarja 2022 v skladu s členom 44(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 predložil poročilo o oceni in ugotovitve ocenjevanja.

(4)	Agencija je 18. novembra 2022 Komisiji predložila mnenje (2), osnutek povzetka značilnosti biocidnega proizvoda (v nadaljnjem besedilu: SPC) „CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV“ in končno poročilo o oceni družine biocidnih proizvodov v skladu s členom 44(3) Uredbe (EU) št. 528/2012.

(5)

V mnenju je bilo ugotovljeno, da so za družino biocidnih proizvodov „CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV“ izpolnjeni pogoji iz člena 19(6) Uredbe (EU) št. 528/2012, in predlagano, da se za družino biocidnih proizvodov izda dovoljenja za uporabe, opisane v oddelku 2.1 mnenja, pod pogojem, da je v skladu s predlaganim SPC. Za eno od uporab (uporaba #7.7, kot je navedena v mnenju Agencije) kot koncentrirano razkužilo živalske kože (vrsta proizvoda 3), ki ga poklicni uporabniki uporabljajo s pršenjem, mnenje Agencije ni vsebovalo sklepa zaradi tekoče razprave na regulativni ravni o posledicah preseganja mejnih vrednosti ostankov.

(6)	Agencija je 7. decembra 2022 v skladu s členom 44(4) Uredbe (EU) št. 528/2012 Komisiji predložila osnutek SPC v vseh uradnih jezikih Unije.

(7)

Člen 19(1), točka (b)(iii), Uredbe (EU) št. 528/2012 kot pogoj za izdajo dovoljenje določa, da biocidni proizvod sam po sebi ali zaradi svojih ostankov nima takojšnjih ali zapoznelih nesprejemljivih učinkov na zdravje ljudi, vključno z ranljivimi skupinami, ali živali bodisi neposredno ali prek pitne vode, hrane, krme, zraka ali prek drugih posrednih učinkov. V skladu s členom 19(1), točka (e), Uredbe (EU) št. 528/2012 se za biocidne proizvode izda dovoljenje, če so bile v skladu z ustrezno zakonodajo Unije po potrebi določene najvišje mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za hrano in krmo, posebne mejne vrednosti migracije ali mejne vrednosti za ostanek v materialih, ki prihajajo v stik z živili.

(8)

Člen 18(1), točka (b), Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 (3) določa privzeto MRL v višini 0,01 mg/kg za ostanke pesticidov za proizvode, za katere v Prilogi II ali III k navedeni uredbi ni določena posebna MRL. Vendar so v skladu s členom 3(2), točka (c), Uredbe (ES) št. 396/2005 ostanki pesticidov ostanki, vključno z aktivnimi snovmi, metaboliti in/ali razkrojnimi ali reakcijskimi produkti aktivnih snovi, ki se trenutno uporabljajo ali so se uporabljali v fitofarmacevtskih sredstvih, kot so opredeljena v členu 2, točka 1, Direktive Sveta 91/414/EGS (4), ki so prisotna v ali na proizvodih iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 396/2005, še posebej tista, ki nastajajo kot posledica uporabe pri varstvu rastlin, v veterinarski medicini ali kot biocid. Po analizi se zdi, da klorokrezol ni bil nikoli uporabljen kot aktivna snov v fitofarmacevtskih sredstvih v skladu z Direktivo 91/414/EGS ali Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Ker ni dokazov, da se klorokrezol trenutno uporablja ali se je uporabljal v fitofarmacevtskih sredstvih, Komisija ugotavlja, da klorokrezol ne spada na področje uporabe Uredbe (ES) št. 396/2005 in da se privzeta MRL v višini 0,01 mg/kg iz člena 18(1), točka (b), navedene uredbe ne uporablja za biocidno aktivno snov klorokrezol.

(9)

Za uporabo #7.7 „CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV“ je bilo v mnenju, ki ga je predložila Agencija, ugotovljeno, da bi ostanki klorokrezola v proizvodih živalskega izvora presegli vrednost 0,01 mg/kg, vendar ni bilo določeno nobeno tveganje za zdravje ljudi. Zlasti klorokrezol sam po sebi ali zaradi svojih ostankov nima takojšnjih ali zapoznelih nesprejemljivih učinkov na zdravje ljudi, vključno z ranljivimi skupinami, ali živali, bodisi neposredno ali prek pitne vode, hrane, krme, zraka ali prek drugih posrednih učinkov.

(10)

Aktivno snov klorokrezol je ocenil tudi Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2377/90 (6), ki je bila nadomeščena z Uredbo (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (7), in ugotovil, da MRL za klorokrezol ni treba določiti pri vseh vrstah za proizvodnjo živil, saj se za klorokrezol šteje, da ima nizko toksičnost, se hitro metabolizira in izloči ter se ne kopiči v tkivih, pri čemer se že več let varno uporablja v humani medicini (8).

(11)

Komisija zato meni, da so za uporabo #7.7 izpolnjeni pogoji iz člena 19(1), točka (b)(iii), Uredbe (EU) št. 528/2012, ob upoštevanju, da zaradi uporabe proizvoda ni prehranskega tveganja za potrošnika in da izpostavljenost potrošnikov ne presega sprejemljivega dnevnega vnosa. Komisija tudi meni, da je izpolnjen pogoj iz člena 19(1), točka (e), Uredbe (EU) št. 528/2012, saj je klorokrezol razvrščen kot snov, za katero se v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 37/2010 (9) vrednost MRL ne zahteva, in ne spada na področje uporabe Uredbe (ES) št. 396/2005.

(12)

Ker osnutek SPC, ki ga je Agencija predložila Komisiji, ni vključeval uporabe #7.7, je Komisija 22. avgusta 2024 Agencijo zaprosila, naj predloži revidirani osnutek SPC, vključno z uporabo #7.7 in pogoji njene uporabe, posodobljeno različico poročila o oceni proizvoda ter revidirano mnenje Agencije v skladu s členom 75(1), točka (g), Uredbe (EU) št. 528/2012.

(13)

Agencija je 6. marca 2025 Komisiji predložila revidirano mnenje (10) (v nadaljnjem besedilu: revidirano mnenje Agencije) in posodobljeno poročilo o oceni proizvoda. Revidirani osnutek SPC je vključeval dodatne redakcijske spremembe in popravek, in sicer, da se uporaba #7.4 (kot je navedeno v revidiranem mnenju Agencije) kot koncentrirana razkužila za uporabo na instrumentih/opremi s strani veterinarjev (PT2) s pršenjem ali potopitvijo, ne predlaga za odobritev zaradi tveganj za zdravje ljudi in okolje, ki so bila ugotovljena že med prvotno oceno.

(14)	Komisija se strinja z revidiranim mnenjem Agencije in zato meni, da je primerno izdati dovoljenje Unije za „CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV“ za uporabe, predlagane v splošnih sklepih revidiranega mnenja Agencije, v skladu z revidiranim SPC.

(15)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Družbi CID LINES NV se izda dovoljenje Unije s številko dovoljenja EU-0029989-0000 za dostopnost na trgu in uporabo družine biocidnih proizvodov „CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV“ v skladu s povzetkom značilnosti biocidnega proizvoda iz Priloge.

Dovoljenje Unije velja od 19. marca 2026 do 29. februarja 2036.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. februarja 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 167, 27.6.2012, str. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2) Mnenje Odbora ECHA za biocidne proizvode z dne 16. septembra 2022 o dovoljenju Unije za „CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV“ (ECHA/BPC/362/2022).

(3) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (UL L 70, 16.3.2005, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).

(4) Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/414/oj).

(5) Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).

(6) Uredba Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora (UL L 224, 18.8.1990, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/2377/oj).

(7) Uredba (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o določitvi postopkov Skupnosti za določitev mejnih vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 in spremembi Direktive 2001/82/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 152, 16.6.2009, str. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/470/oj).

(8) Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini Evropske agencije za vrednotenje zdravil – zbirno poročilo Chlorocresol EMEA/MRL/074/96-FINAL iz marca 1996, https://www.ema.europa.eu/en/documents/mrl-report/chlorocresol-4-chloro-3-methylphenol-summary-report-committee-veterinary-medicinal-products_en.pdf.

(9) Uredba Komisije (EU) št. 37/2010 z dne 22. decembra 2009 o farmakološko aktivnih snoveh in njihovi razvrstitvi glede mejnih vrednosti ostankov v živilih živalskega izvora (UL L 15, 20.1.2010, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/37(1)/oj).

(10) Mnenje Odbora ECHA za biocidne proizvode z dne 28. februarja 2025 o dovoljenju Unije za „CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV“,

https://echa.europa.eu/de/opinions-on-union-authorisation.

PRILOGA

POVZETEK ZNAČILNOSTI DRUŽINE BIOCIDNEGA PROIZVODA

PROIZVODI NA OSNOVI KLOROKREZOLA

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Številka dovoljenja EU-0029989-0000

Številka proizvoda v R4BP EU-0029989-0000

DEL I.

PRVA RAVEN INFORMACIJ

1. UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Ime družine

Ime	PROIZVODI NA OSNOVI KLOROKREZOLA

1.2. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

1.3. Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja	Ime	CID LINES NV
Ime in naslov imetnika dovoljenja	Naslov	Waterpoortstraat 2 8900 Ieper BE
Številka dovoljenja		EU-0029989-0000
Številka proizvoda v R4BP		EU-0029989-0000
Datum dovoljenja		19. marec 2026
Datum izteka veljavnosti dovoljenja		29. februar 2036

1.4. Proizvajalec(-ci) proizvoda

Ime proizvajalca	CID LINES NV
Naslov proizvajalca	Waterpoortstraat 2 8900 Ieper Belgija
Kraj proizvodnih obratov	CID LINES NV site 1 Waterpoortstraat 2 8900 Ieper Belgija

1.5. Proizvajalec(-ci) aktivne(-ih) snovi

Aktivna snov	klorokrezol
Ime proizvajalca	Lanxess Deutschland GmbH
Naslov proizvajalca	Kennedyplatz 1 50569 Köln Nemčija
Kraj proizvodnih obratov	Lanxess Deutschland GmbH site 1 Chempark D-47829 Krefeld Nemčija

2. SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1. Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov	59-50-7	200-431-6	0,49 - 24,9 % (m/m)
propan-2-ol	propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	0 - 12 % (m/m)
borovo olje	borovo olje	Neaktivna snov	94266-48-5	304-455-9	0 - 8 % (m/m)
aceton	aceton	Neaktivna snov	67-64-1	200-662-2	0 - 10 % (m/m)
dimetileter	dimetileter	Neaktivna snov	115-10-6	204-065-8	0 - 50 % (m/m)
propan-1-ol	propan-1-ol	Neaktivna snov	71-23-8	200-746-9	0 - 23 % (m/m)
mravljična kislina	mravljična kislina	Neaktivna snov	64-18-6	200-579-1	0 - 11 % (m/m)
fosforna kislina	fosforna kislina	Neaktivna snov	7664-38-2	231-633-2	0 - 25 % (m/m)
salicilna kislina	salicilna kislina	Neaktivna snov	69-72-7	200-712-3	0 - 8 % (m/m)
propionska kislina	propionska kislina	Neaktivna snov	79-09-4	201-176-3	0 - 37 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije

Vrsta(-e) formulacije

SL Topen koncentrat

DEL II.

DRUGA RAVEN INFORMACIJ – META SPC(-JI)

1. META SPC 1 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 1 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-1

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

2. SESTAVA META SPC 1

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov	59-50-7	200-431-6	24 - 24 % (m/m)
propan-1-ol	propan-1-ol	Neaktivna snov	71-23-8	200-746-9	10 - 10 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 1

Vrsta(-e) formulacije

SL Topen koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1

Stavki o nevarnosti

H225: Lahko vnetljiva tekočina in hlapi.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože.

H335: Lahko povzroči draženje dihalnih poti.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

Previdnostni stavki

P260: Ne vdihavati hlapov.

P271: Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.

P272: Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta.

P280: Nositi zaščitne rokavice.

P264: Po uporabi temeljito umiti kontaminirana področja telesa.

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P304 + P340: PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P321: Posebno zdravljenje (glejte navodila na tej etiketi).

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P403 + P233: Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano.

P280: Nositi zaščitno obleko.

P280: Nositi zaščito za oči.

P280: Nositi zaščito za obraz.

P260: Ne vdihavati razpršila.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško oskrbo.

P310: Takoj pokličite zdravnika.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško pomoč.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Koncentrirana razkužila za neporozne površine in opremo na področju veterine na osnovi klorokrezola

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: bakterije

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: kvasovke

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: glive

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: virusi

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: endoparaziti: zajedavski protozoj

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: jajčeca helmintov

Razvojna faza: jajca

Področje(-a) uporabe

uporaba v zaprtih prostorih

Področje veterine Koncentrirana razkužila površin za neporozne površine in opremo na področju veterine za hleve za perutnino, prašiče in govedo

Način(-i) uporabe

Metoda: avtomatsko in ročno pršenje

Podroben opis:

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: 250 ml/m2 Redčenje (%): 1 %, 2 % ali 4 % v/v (odvisno od ciljnega organizma)

Število in časovni razpored uporabe:

—	Za avtomatsko in ročno pršenje

Obvezni ciljni organizmi:

bakterije in kvasovke: 1 % v/v raztopina proizvoda, 60 minut

drugi ciljni organizmi:

glive: 2 % v/v raztopina proizvoda, 60 minut

virus: 1 % v/v raztopina proizvoda, 60 minut

endoparaziti: jajčeca helmintov: 2 % v/v raztopina proizvoda, 120 minut

—	Samo za avtomatsko pršenje,

drugi ciljni organizmi:

endoparaziti: zajedavski protozoj: 4 % v/v raztopina proizvoda, 120 minut

Frekvenca: 2 do 13-krat na leto

Skupina(-e) uporabnikov

strokovnjak

Velikosti in material embalaže

1100 l ali 1–1100 kg v posodi iz HDPE (polietilen visoke gostote)

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 1

5.1. Navodila za uporabo

—	Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navedena navodila.

—	Upoštevajte pogoje uporabe proizvoda (koncentracija, čas stika, temperatura, pH itd.).

—	Pred uporabo razkužil očistite površine.

—	Priporočeno raztopino proizvoda naškropite v hlevu na stene in tla, ki lahko pridejo v stik z živalmi (0,25 l/m2).

—	Za uporabo samo na neporoznih površinah.

—	Nanesti 250 ml/m2 na površino, ki jo je treba razkužiti.

Imetnik dovoljenja mora na etiketi navesti navodila za uporabo proizvoda (redčenje, količina za nanos na površino itd.), da se zagotovi varna in učinkovita uporaba proizvoda med nanosom. Na etiketi je treba jasno navesti prostornino proizvoda za redčenje in prostornino vode.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

Za avtomatsko pršenje:

—	Poklicni uporabnik ne sme biti v prostoru med avtomatskim nanosom.

—

Nositi respirator, primeren snovi/nalogi, zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovrednega (material rokavic mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), očala za zaščito pred kemikalijami, skladna s standardom EN 166 ali enakovrednim, in zaščitni kombinezon (material mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) med mešanjem in polnjenjem proizvoda ter rokavice med čiščenjem opreme za pršenje.

—	Po razkuževanju opreme, ne vstopiti v prostor 1 uro.

—	Po razkuževanju površine, ne vstopiti v prostor 20 minut.

—

Za ročno pršenje:

—

Nositi zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovrednega (material rokavic mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), zaščitni, nepropustni kombinezon (vsaj kategorije III tip 4, skladna s standardom EN-14605 ali enakovrednim) (material kombinezona mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), opremo za zaščito dihal z dodeljenim zaščitnim faktorjem vsaj 4 (vrsto filtra (kodna črka, barva) mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) med mešanjem in polnjenjem in pršenjem proizvoda, očala za zaščito pred kemikalijami, skladna s standardom EN 166 ali enakovrednim, med mešanjem in polnjenjem ter rokavice med čiščenjem opreme za pršenje.

To ne vpliva na uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije s področja zdravja in varnosti pri delu.

Skupni ukrepi za obvladovanje tveganja:

—

Med mešanjem in polnjenjem proizvodov je treba upoštevati naslednje ukrepe za obvladovanje tveganja:

—	ročne faze je treba zmanjšati na najmanjšo možno mero;

—	redno čiščenje opreme in delovnega območja;

—	izogibanje stiku s kontaminiranim orodjem in predmeti.

—	Ne nanašati proizvoda na površine, s katerimi bi lahko prišli v stik otroci.

—	Ne uvesti živali, dokler ni popolnoma suho.

—	Ne dotikati se ali delati na površini, dokler ni popolnoma suha.

—	Nanosa ne izvajati v prisotnosti domačih živali.

—	Za uporabo samo v praznih hlevih.

—	Obdelane površine po nanosu sprati s pitno vodo.

—	Pred nanosom odstraniti vso hrano, krmo in pijačo.

—	Ne uporabljati v bivalnih prostorih za živali, kjer se ne da preprečiti izpostavljenosti komunalni čistilni napravi (KČN) ali neposrednemu izpustu v površinske vode.

—	Proizvod nanesti na vse površine, razen na strop.

—	Za vzrejo prašičev: za uporabo samo v hlevih, kjer so območja za sesne pujske pokrita z blazinami, nastilom ali drugim primernim materialom.

—	Ne uporabljati v rejnih halah ali na drugih območjih za rejo kokoši.

—	Ne uporabljati proizvoda za obdelavo prostorov za rejo rac.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite. Posvetujte se z zdravnikom.

PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko izpirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem vsaj 15 minut. Nato nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Če imate simptome: Pokličite 112 za zdravniško pomoč.

Če nimate simptomov se posvetujte z zdravnikom.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.

PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neporabljenega proizvoda ne odlagati na tla, v vodne tokove, v cevi niti v odtoke.

—	Neporabljen proizvod, njegovo embalažo in vse druge odpadke odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Rok uporabe: 3 leta

Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali.

6. DRUGE INFORMACIJE

Polni naslovi standardov EN iz oddelka »Ukrepi za zmanjšanje tveganja, specifični za posamezno uporabo« so:

EN 374 - Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi

EN 14605 - Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij

EN 166 - Varovanje oči

Direktiva Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (štirinajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL L 131, 5.5.1998, str. 11).

Kar zadeva »Kategorijo(-je) uporabnikov«: »Poklicni uporabniki (vključno z industrijskimi uporabniki)« so usposobljeni poklicni uporabniki, če tako zahteva nacionalna zakonodaja.

7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			KC 5000		Področje trženja: EU
			MS Ascar Cocci Des		Področje trženja: EU
			Q Farm Endo Des		Področje trženja: EU
			Stalldes Spezial		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029989-0001 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov		59-50-7		200-431-6	24 % (m/m)
propan-1-ol	propan-1-ol	Neaktivna snov		71-23-8		200-746-9	10 % (m/m)

1. META SPC 2 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 2 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-2

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

2. SESTAVA META SPC 2

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov	59-50-7	200-431-6	24,9 - 24,9 % (m/m)
fosforna kislina	fosforna kislina	Neaktivna snov	7664-38-2	231-633-2	25 - 25 % (m/m)
propionska kislina	propionska kislina	Neaktivna snov	79-09-4	201-176-3	37 - 37 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 2

Vrsta(-e) formulacije

SL Topen koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2

Stavki o nevarnosti

H226: Vnetljiva tekočina in hlapi.

H290: Lahko je jedko za kovine.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože.

H335: Lahko povzroči draženje dihalnih poti.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

H302: Zdravju škodljivo pri zaužitju.

Previdnostni stavki

P260: Ne vdihavati hlapov.

P264: Po uporabi temeljito umiti kontaminirana področja telesa.

P270: Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka.

P271: Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.

P272: Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta.

P280: Nositi zaščitne rokavice.

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško pomoč.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P304 + P340: PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P321: Posebno zdravljenje (glejte Navodila na tej etiketi).

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P403 + P233: Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano.

P260: Ne vdihavati razpršila.

P280: Nositi zaščitno obleko.

P280: Nositi zaščito za oči.

P280: Nositi zaščito za obraz.

P312: Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P312: Ob slabem počutju pokličite zdravnika.

P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško oskrbo.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P310: Takoj pokličite zdravnika.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Koncentrirana razkužila za neporozne površine in opremo na področju veterine na osnovi klorokrezola

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: bakterije

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: kvasovke

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: virusi

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: endoparaziti: zajedavski protozoj

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: jajčeca helmintov

Razvojna faza: ni podatkov

Področje(-a) uporabe

uporaba v zaprtih prostorih

Področje veterine: Koncentrirana razkužila površin za neporozne površine in opremo na področju veterine za hleve za perutnino, prašiče in govedo.

Način(-i) uporabe

Metoda: avtomatsko in ročno pršenje

Podroben opis:

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: 250 ml/m2 Redčenje (%): 1,5 %, 2 %, 3,5 % ali 4 % v/v (odvisno od ciljnega organizma)

Število in časovni razpored uporabe:

—	· Za avtomatsko in ročno pršenje,

Obvezni ciljni organizmi:

bakterije in kvasovke: 1,5 % v/v raztopina proizvoda, 30 minut

Drugi ciljni organizmi:

endoparaziti: jajčeca helmintov 2 % v/v raztopina proizvoda, 120 minut

—	· Samo za avtomatsko pršenje,

Drugi ciljni organizmi:

virusi: 3,5 % v/v raztopina proizvoda, 30 minut

endoparaziti: zajedavski protozoj: 4 % v/v raztopina proizvoda, 120 minut

Frekvenca: 2 do 13-krat na leto

Skupina(-e) uporabnikov

strokovnjak

Velikosti in material embalaže

1–1100 l ali 1–1100 kg v posodi HDPE

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 2

5.1. Navodila za uporabo

—	Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navedena navodila.

—	Upoštevajte pogoje uporabe proizvoda (koncentracija, čas stika, temperatura, pH itd.).

—	Pred uporabo razkužil očistite površine.

—	Priporočeno raztopino proizvoda naškropite v hlevu na stene in tla, ki lahko pridejo v stik z živalmi (0,25 l/m2).

—	Nanesti 250 ml/m2 na površino, ki jo je treba razkužiti.

—	Za uporabo samo na neporoznih površinah.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za avtomatsko pršenje:

—

—	Poklicni uporabnik ne sme biti v prostoru med avtomatskim nanosom.

—

Nositi opremo za zaščito dihal z dodeljenim zaščitnim faktorjem vsaj 10 (vrsto filtra (kodno črko, barvo) mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovrednega (material rokavic mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), očala za zaščito pred kemikalijami, skladna s standardom EN 166 ali enakovrednim, in zaščitni kombinezon (material mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) med mešanjem in polnjenjem proizvoda ter rokavice med čiščenjem opreme za pršenje.

—	Po razkuževanju opreme, ne vstopiti v prostor 160 minut.

—	Po razkuževanju površine, ne vstopiti v prostor 70 minut.

—

Za ročno pršenje:

—

Nositi zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovrednega (material rokavic mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), zaščitni, nepropustni kombinezon (vsaj kategorije III tip 4, EN-14605 ali enakovredni) (material kombinezona mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), med mešanjem in polnjenjem in pršenjem proizvoda, očala za zaščito pred kemikalijami, skladna s standardom EN 166 ali enakovrednim, in opremo za zaščito dihal z dodeljenim zaščitnim faktorjem vsaj 10 (vrsto filtra (kodna črka, barva) mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) med mešanjem in polnjenjem ter rokavice med čiščenjem opreme za pršenje

—	Po razkuževanju opreme, ne vstopiti v prostor 100 minut.

—	Po razkuževanju površine, ne vstopiti v prostor 40 minut.

To ne vpliva na uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije s področja zdravja in varnosti pri delu.

Skupni ukrepi za obvladovanje tveganja:

—

Med mešanjem in polnjenjem proizvodov je treba upoštevati naslednje ukrepe za obvladovanje tveganja:

—	ročne faze je treba zmanjšati na najmanjšo možno mero;

—	redno čiščenje opreme in delovnega območja;

—	izogibanje stiku s kontaminiranim orodjem in predmeti.

—	Ne nanašati proizvoda na površine, s katerimi bi lahko prišli v stik otroci.

—	Ne uvesti živali, dokler ni popolnoma suho.

—	Ne dotikati se ali delati na površini, dokler ni popolnoma suha.

—	Nanosa ne izvajati v prisotnosti domačih živali.

—	Za uporabo samo v praznih hlevih.

—	Obdelane površine po nanosu sprati s pitno vodo.

—	Pred nanosom odstraniti vso hrano, krmo in pijačo.

—	Ne uporabljati v bivalnih prostorih za živali, kjer se ne da preprečiti izpostavljenosti komunalni čistilni napravi ali neposrednega izpusta v površinske vode.

—	Proizvod nanesti na vse površine, razen na strop.

—	Za vzrejo prašičev: za uporabo samo v hlevih, kjer so območja za sesne pujske pokrita z blazinami, nastilom ali drugim primernim materialom.

—	Ne uporabljati v rejnih halah ali na drugih območjih za rejo kokoši.

—	Ne uporabljati proizvoda za obdelavo prostorov za rejo rac.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

Če imate simptome: Pokličite 112 za zdravniško pomoč.

Če nimate simptomov se posvetujte z zdravnikom.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neporabljenega izdelka ne odlagati na tla, v vodne tokove, v cevi niti v odtoke.

—	Neporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke odložite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Rok uporabe: 2 leti

Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali.

6. DRUGE INFORMACIJE

Polni naslovi standardov EN iz oddelka »Ukrepi za zmanjšanje tveganja, specifični za posamezno uporabo« so:

EN 374 - Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi

EN 14605 - Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij

EN 166 - Varovanje oči

Kar zadeva »Kategorijo(-je) uporabnikov«: »Poklicni uporabniki (vključno z industrijskimi uporabniki)« so usposobljeni poklicni uporabniki, če tako zahteva nacionalna zakonodaja.

7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			KC 6000		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029989-0002 1-2
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov		59-50-7		200-431-6	24,9 % (m/m)
fosforna kislina	fosforna kislina	Neaktivna snov		7664-38-2		231-633-2	25 % (m/m)
propionska kislina	propionska kislina	Neaktivna snov		79-09-4		201-176-3	37 % (m/m)

1. META SPC 3 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 3 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-3

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

2. SESTAVA META SPC 3

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov	59-50-7	200-431-6	24,9 - 24,9 % (m/m)
propan-2-ol	propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	12 - 12 % (m/m)
propan-1-ol	propan-1-ol	Neaktivna snov	71-23-8	200-746-9	20 - 20 % (m/m)
salicilna kislina	salicilna kislina	Neaktivna snov	69-72-7	200-712-3	8 - 8 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 3

Vrsta(-e) formulacije

SL Topen koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3

Stavki o nevarnosti

H226: Vnetljiva tekočina in hlapi.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože.

H335: Lahko povzroči draženje dihalnih poti.

H336: Lahko povzroči zaspanost ali omotico.

H361d: Sum škodljivosti za nerojenega otroka.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

H290: Lahko je jedko za kovine.

Previdnostni stavki

P201: Pred uporabo pridobiti posebna navodila.

P202: Ne uporabljajte, dokler se ne seznanite z vsemi varnostnimi ukrepi.

P271: Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.

P272: Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta.

P280: Nositi zaščitne rokavice.

P264: Po uporabi temeljito umiti kontaminirana področja telesa.

P308 + P313: PRI izpostavljenosti ali sumu izpostavljenosti: Poiščite zdravniško pomoč.

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško pomoč.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P304 + P340: PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P321: Posebno zdravljenje (glejte Navodila na tej etiketi).

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P403 + P233: Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano.

P280: Nositi zaščitno obleko.

P280: Nositi zaščito za oči.

P280: Nositi zaščito za obraz.

P308 + P313: PRI izpostavljenosti ali sumu izpostavljenosti: Poiščite zdravniško oskrbo.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P337 + P313: Če draženje oči ne preneha,: poiščite zdravniško oskrbo.

P310: Takoj pokličite zdravnika.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško oskrbo.

P260: Ne vdihavati prahu.

P260: Ne vdihavati dima.

P260: Ne vdihavati plina.

P260: Ne vdihavati meglice.

P260: Ne vdihavati hlapov.

P260: Ne vdihavati razpršila.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Koncentrirana razkužila za neporozne površine in opremo na področju veterine na osnovi klorokrezola

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: bakterije

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: kvasovke

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: virusi

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: endoparaziti: zajedavski protozoj

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: jajčeca helmintov

Razvojna faza: ni podatkov

Področje(-a) uporabe

uporaba v zaprtih prostorih

Področje veterine:

Koncentrirana razkužila površin za neporozne površine in opremo na področju veterine za hleve za perutnino, prašiče in govedo.

Način(-i) uporabe

Metoda: avtomatsko in ročno pršenje

Podroben opis:

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: 250 ml/m2 Redčenje (%): 1 %, 2 %, 3,5 % ali 4 % (odvisno od ciljnega organizma)

Število in časovni razpored uporabe:

—	Za avtomatsko in ročno pršenje,

Obvezni ciljni organizmi:

bakterije in kvasovke: 1 % v/v raztopina proizvoda, 30 minut

—	Samo za avtomatsko pršenje,

Drugi ciljni organizmi:

virusi: 3,5 % v/v raztopina proizvoda, 30 minut

endoparaziti: zajedavski protozoj: 4 % v/v raztopina proizvoda, 120 minut

endoparaziti: jajčeca helmintov: 2 % v/v raztopina proizvoda, 120 minut

Frekvenca: 2 do 13-krat na leto

Skupina(-e) uporabnikov

strokovnjak

Velikosti in material embalaže

1–1100 l ali 1–1100 kg v posodi HDPE

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 3

5.1. Navodila za uporabo

—	Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navedena navodila.

—	Upoštevajte pogoje uporabe proizvoda (koncentracija, čas stika, temperatura, pH itd.).

—	Pred uporabo razkužil očistite površine.

—	Priporočeno raztopino proizvoda naškropite v hlevu na stene in tla, ki lahko pridejo v stik z živalmi (0,25 l/m2).

—	Nanesti 250 ml/m2 na površino, ki jo je treba razkužiti.

—	Za uporabo samo na neporoznih površinah.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

Za avtomatsko pršenje:

—	Poklicni uporabnik ne sme biti v prostoru med avtomatskim nanosom.

—

Nositi respirator, primeren snovi/nalogi, zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovrednega (material rokavic mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), očala za zaščito pred kemikalijami, skladna s standardom EN 166 ali enakovrednim, in zaščitni kombinezon (material kombinezona mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) med mešanjem in polnjenjem proizvoda ter rokavice med čiščenjem opreme za pršenje.

—	Po razkuževanju opreme, ne vstopiti v prostor 1 uro.

—	Po razkuževanju površine, ne vstopiti v prostor 20 minut.

—

Za ročno pršenje:

—

Nositi zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovrednega (material rokavic mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), zaščitni, nepropustni kombinezon (vsaj kategorije III tip 4, EN-14605 ali enakovredni) (material kombinezona mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), med mešanjem in polnjenjem in pršenjem proizvoda, očala za zaščito pred kemikalijami, skladna s standardom EN 166 ali enakovrednim, med mešanjem in polnjenjem ter rokavice med čiščenjem opreme za pršenje.

To ne vpliva na uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije s področja zdravja in varnosti pri delu.

—

Skupni ukrepi za obvladovanje tveganja:

—

Med mešanjem in polnjenjem proizvodov je treba upoštevati naslednje ukrepe za obvladovanje tveganja:

—	ročne faze je treba zmanjšati na najmanjšo možno mero;

—	redno čiščenje opreme in delovnega območja;

—	izogibanje stiku s kontaminiranim orodjem in predmeti.

—	Ne nanašati proizvoda na površino, s katero bi lahko prišli v stik otroci.

—	Ne uvesti živali, dokler ni popolnoma suho.

—	Ne dotikati se ali delati na površini, dokler ni popolnoma suha.

—	Nanosa ne izvajati v prisotnosti domačih živali.

—	Za uporabo samo v praznih hlevih.

—	Obdelane površine po nanosu sprati s pitno vodo.

—	Pred nanosom odstraniti vso hrano, krmo in pijačo.

—	Ne uporabljati v bivalnih prostorih za živali, kjer se ne da preprečiti izpostavljenosti komunalni čistilni napravi ali neposrednemu izpustu v površinske vode.

—	Proizvod nanesti na vse površine, razen na strop.

—	Za vzrejo prašičev: za uporabo samo v hlevih, kjer so območja za sesne pujske pokrita z blazinami, nastilom ali drugim primernim materialom.

—	Ne uporabljati v rejnih halah ali na drugih območjih za rejo kokoši.

—	Ne uporabljati proizvoda za obdelavo prostorov za rejo rac.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila.

Kožo 15 minut spirajte z vodo. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite. Posvetujte se z zdravnikom.

Če imate simptome: Pokličite 112 za zdravniško pomoč.

Če nimate simptomov se posvetujte z zdravnikom.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.

PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neporabljenega izdelka se stresite na tla, v vodne tokove, v cevi niti v odtoke

—	Neporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke odložite v skladu z lokalnimi predpisi

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Rok uporabe: 2 leti

Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali

6. DRUGE INFORMACIJE

Polni naslovi standardov EN iz oddelka »Ukrepi za zmanjšanje tveganja, specifični za posamezno uporabo« so:

EN 374 - Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi

EN 14605 - Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij

EN 166 - Varovanje oči

Kar zadeva »Kategorijo(-je) uporabnikov«: »Poklicni uporabniki (vključno z industrijskimi uporabniki)« so usposobljeni poklicni uporabniki, če tako zahteva nacionalna zakonodaja.

7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			KC 8000		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029989-0003 1-3
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov		59-50-7		200-431-6	24,9 % (m/m)
propan-2-ol	propan-2-ol	Neaktivna snov		67-63-0		200-661-7	12 % (m/m)
propan-1-ol	propan-1-ol	Neaktivna snov		71-23-8		200-746-9	20 % (m/m)
salicilna kislina	salicilna kislina	Neaktivna snov		69-72-7		200-712-3	8 % (m/m)

1. META SPC 4 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 4 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-4

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

2. SESTAVA META SPC 4

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 4

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov	59-50-7	200-431-6	24,9 - 24,9 % (m/m)
propan-1-ol	propan-1-ol	Neaktivna snov	71-23-8	200-746-9	23 - 23 % (m/m)
mravljična kislina	mravljična kislina	Neaktivna snov	64-18-6	200-579-1	11 - 11 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 4

Vrsta(-e) formulacije

SL Topen koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 4

Stavki o nevarnosti

H225: Lahko vnetljiva tekočina in hlapi.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože.

H335: Lahko povzroči draženje dihalnih poti.

H336: Lahko povzroči zaspanost ali omotico.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

H290: Lahko je jedko za kovine.

Previdnostni stavki

P260: Ne vdihavati hlapov.

P271: Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.

P272: Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta.

P280: Nositi zaščitne rokavice.

P264: Po uporabi temeljito umiti kontaminirana področja telesa.

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško pomoč.

P362 + P364: Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P304 + P340: PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P321: Posebno zdravljenje (glejte navodila na tej etiketi).

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P403 + P233: Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano.

P260: Ne vdihavati razpršila.

P280: Nositi zaščitno obleko.

P280: Nositi zaščito za oči.

P280: Nositi zaščito za obraz.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško oskrbo.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P310: Takoj pokličite zdravnika.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Koncentrirana razkužila za neporozne površine in opremo na področju veterine na osnovi klorokrezola

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: bakterije

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: kvasovke

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: glive

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: virusi

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: endoparaziti: zajedavski protozoj

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: jajčeca helmintov

Razvojna faza: ni podatkov

Področje(-a) uporabe

uporaba v zaprtih prostorih

Področje veterine:

Koncentrirano razkužilo za neporozne površine in opremo na področju veterine za hleve za perutnino, prašiče in govedo

Način(-i) uporabe

Metoda: avtomatsko in ročno pršenje

Podroben opis:

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: 250 ml/m2 Redčenje (%): 0,75 %, 2 %, 3,5 % ali 4 % (odvisno od ciljnega organizma)

Število in časovni razpored uporabe:

—	· Za avtomatsko in ročno pršenje,

Obvezni ciljni organizmi:

bakterije in kvasovke: 0,75 % v/v raztopina proizvoda, 30 minut

Drugi ciljni organizmi:

glive 2 % v/v raztopina proizvoda, 30 minut

endoparaziti: jajčeca helmintov 2 % v/v raztopina proizvoda, 120 minut

—	· Samo za avtomatsko pršenje,

Drugi ciljni organizmi:

virusi: 3,5 % v/v raztopina proizvoda, 30 minut

endoparaziti: zajedavski protozoj: 4 % v/v raztopina proizvoda, 120 minut

Frekvenca: 2 do 13-krat na leto

Skupina(-e) uporabnikov

strokovnjak

Velikosti in material embalaže

1–1100 l ali 1–1100 kg v posodi HDPE

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 4

5.1. Navodila za uporabo

—	Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navedena navodila.

—	Upoštevajte pogoje uporabe proizvoda (koncentracija, čas stika, temperatura, pH itd.).

—	Pred uporabo razkužil očistite površine.

—	Priporočeno raztopino proizvoda naškropite v hlevu na stene in tla, ki lahko pridejo v stik z živalmi (0,25 l/m2).

—	Nanesti 250 ml/m2 na površino, ki jo je treba razkužiti.

—	Za uporabo samo na neporoznih površinah.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

Za avtomatsko pršenje:

—	Poklicni uporabnik ne sme biti v prostoru med avtomatskim nanosom.

—

Nositi opremo za zaščitno dihala z dodeljenim zaščitnim faktorjem vsaj 10 (vrsto filtra (kodno črko, barvo) mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovrednega (material rokavic mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), očala za zaščito pred kemikalijami, skladna s standardom EN 166 ali enakovrednim, in zaščitni kombinezon (material kombinezona mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) med mešanjem in polnjenjem proizvoda ter rokavice med čiščenjem opreme za pršenje.

—	Po razkuževanju opreme, ne vstopiti v prostor 190 minut.

—	Po razkuževanju površine, ne vstopiti v prostor 80 minut.

—

Za ročno pršenje:

—

Nositi zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovrednega (material rokavic mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), zaščitni, nepropustni kombinezon (vsaj kategorije III tip 4, EN-14605 ali enakovredni) (material kombinezona mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), opremo za zaščito dihal z dodeljenim zaščitnim faktorjem vsaj 4 (vrsto filtra (kodna črka, barva) mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) med mešanjem in polnjenjem in pršenjem proizvoda, očala za zaščito pred kemikalijami, skladna s standardom EN 166 ali enakovrednim, med mešanjem in polnjenjem ter rokavice med čiščenjem opreme za pršenje

—	Po razkuževanju opreme, ne vstopiti v prostor 120 minut.

—	Po razkuževanju površine, ne vstopiti v prostor 45 minut.

Skupni ukrepi za obvladovanje tveganja:

—

Med mešanjem in polnjenjem proizvodov je treba upoštevati naslednje ukrepe za obvladovanje tveganja:

—	ročne faze je treba zmanjšati na najmanjšo možno mero;

—	redno čiščenje opreme in delovnega območja;

—	izogibanje stiku s kontaminiranim orodjem in predmeti.

—	Ne nanašati proizvoda na površine, s katerimi bi lahko prišli v stik otroci.

—	Ne uvesti živali, dokler ni popolnoma suho.

—	Ne dotikati se ali delati na površini, dokler ni popolnoma suha.

—	Nanosa ne izvajati v prisotnosti domačih živali.

—	Za uporabo samo v praznih hlevih.

—	Obdelane površine po nanosu sprati s pitno vodo.

—	Pred nanosom odstraniti vso hrano, krmo in pijačo.

—	Ne uporabljati v bivalnih prostorih za živali, kjer se ne da preprečiti izpostavljenosti komunalni čistilni napravi ali neposrednega izpusta v površinske vode.

—	Proizvod nanesti na vse površine, razen na strop.

—	Za vzrejo prašičev: za uporabo samo v hlevih, kjer so območja za sesne pujske pokrita z blazinami, nastilom ali drugim primernim materialom.

—	Ne uporabljati v rejnih halah ali na drugih območjih za rejo kokoši.

—	Ne uporabljati proizvoda za obdelavo prostorov za rejo rac.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila.

Kožo 15 minut spirajte z vodo. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite. Posvetujte se z zdravnikom.

PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

Če imate simptome: Pokličite 112 za zdravniško pomoč.

Če nimate simptomov se posvetujte z zdravnikom.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neporabljenega izdelka ne odlagati na tla, v vodne tokove, v cevi niti v odtoke.

—	Neporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke odložite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Rok uporabe: 2 leti

Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali.

6. DRUGE INFORMACIJE

Polni naslovi standardov EN iz oddelka »Ukrepi za zmanjšanje tveganja, specifični za posamezno uporabo« so:

EN 374 - Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi

EN 14605 - Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij

EN 166 - Varovanje oči

Kar zadeva »Kategorijo(-je) uporabnikov«: »Poklicni uporabniki (vključno z industrijskimi uporabniki)« so usposobljeni poklicni uporabniki, če tako zahteva nacionalna zakonodaja.

7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			KC 9000		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029989-0004 1-4
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov		59-50-7		200-431-6	24,9 % (m/m)
propan-1-ol	propan-1-ol	Neaktivna snov		71-23-8		200-746-9	23 % (m/m)
mravljična kislina	mravljična kislina	Neaktivna snov		64-18-6		200-579-1	11 % (m/m)

1. META SPC 5 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 5 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 7

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-5

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

2. SESTAVA META SPC 5

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 5

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov	59-50-7	200-431-6	4,5 - 4,5 % (m/m)
propan-2-ol	propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	10 - 10 % (m/m)
borovo olje	borovo olje	Neaktivna snov	94266-48-5	304-455-9	8 - 8 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 5

Vrsta(-e) formulacije

SL Topen koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 5

Stavki o nevarnosti

H315: Povzroča draženje kože.

H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože.

H318: Povzroča hude poškodbe oči.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

Previdnostni stavki

P261: Ne vdihavati hlapov.

P272: Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta.

P280: Nositi zaščitne rokavice.

P264: Po uporabi temeljito umiti kontaminirana področja telesa.

P304 + P340: PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.

P312: Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P302 + P352: PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vodo.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško pomoč.

P321: Posebno zdravljenje (glejte navodila na tej etiketi).

P362 + P364: Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.

P403 + P233: Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P261: Ne vdihavati razpršila.

P280: Nositi zaščitno obleko.

P280: Nositi zaščito za obraz.

P280: Nositi zaščito za oči.

P312: Ob slabem počutju pokličite zdravnika.

P310: Takoj pokličite zdravnika.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško oskrbo.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Koncentrirana razkužila za kožo živali

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Splošno ime: bakterije

Splošno ime: kvasovke

Področje(-a) uporabe

uporaba v zaprtih prostorih

uporaba na prostem

Področje veterine:

koncentrirana razkužila za kožo živali

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje

Podroben opis:

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Za pokritje območja, ki ga je treba razkužiti Redčenje (%): 8 % v/v

Število in časovni razpored uporabe:

Obvezni ciljni organizmi:

Razkuževanje kože kopit v umazanih pogojih:

—	Obvezni ciljni organizmi

bakterije: 8 % v/v, 5 minut

—	Drugi ciljni organizmi

kvasovke: 8 % v/v, 5 minut

Razkuževanje kože živali, razen nog, v čistih pogojih:

—	Obvezni ciljni organizmi:

bakterije in kvasovke: 8 % v/v, 15 minut, 30 °C

Frekvenca:

—	enkrat na teden za govedo (mlečno, mesno, teleta)

—	enkrat na 4 dni za prašiče

Skupina(-e) uporabnikov

strokovnjak

Velikosti in material embalaže

0,5–25 l posoda iz HDPE

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Za lokalno razkuževanje nanesti s pršenjem neposredno na kožo živali:

—	govedo, ovce, koze in prašiči: na koronarni pas in medprstno kožo kopit, ko se čredi pridruži nova žival,

—	konji: na koronarni pas in žabico, ko se čredi pridruži nova žival,

—	prašiči: na rep in ušesa, ko se čredi pridruži nova žival (s posameznim nanosom se tretira največ 30 % črede; enkrat na teden za govedo (mlečno, mesno, teleta) in enkrat na 4 dni za prašiče),

—	mlečno govedo: med vimenom in zadnjimi nogami pred telitvijo,

—	živali morajo vsaj 15 minut stati na čistih tleh.

—	Po tretmaju naj se proizvod posuši na koži. Pred uporabo razkužil je treba očistiti kožo živali (razen kopit).

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

4.2. Opis uporabe

Tabela 2.

Koncentrirana razkužila za neporozne površine za pregled in zdravljenje živali

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih uporaba na prostem Področje veterine: koncentrirana razkužila za neporozne površine za pregled in zdravljenje živali
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje Podroben opis: s pršenjem (samo pršenje z razpršilcem)
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 250 ml/m2 Redčenje (%): 5 % v/v Število in časovni razpored uporabe: Obvezni ciljni organizmi: bakterije in kvasovke: 5 % v/v raztopina proizvoda, 5 minut, sobna temperatura Frekvenca: dnevno
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	0,5–25 l posoda iz HDPE

4.2.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

—	Za uporabo samo ne neporoznih površinah.

—	Pred uporabo razkužil očistite površine.

4.2.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—	Ne (uporabljati/nanašati) neposredno na ali v bližini hrane, krme ali pijače ali na površinah ali pripomočkih, ki bodo morda v neposrednem stiku s hrano, krmo, pijačo in živino/hišnimi živalmi. Uporaba mora biti omejena na nanos s pršenjem.

4.2.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

4.2.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.2.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

4.3. Opis uporabe

Tabela 3.

Koncentrirana razkužila za uporabo na območjih, kjer živijo hišni ljubljenčki (neporozne površine)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih Področje veterine: koncentrirano razkužilo za uporabo na območjih, kjer živijo hišne živali
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje Podroben opis: s pršenjem (samo pršenje z razpršilcem)
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 250 ml/m2 Redčenje (%): 5 % v/v Število in časovni razpored uporabe: Obvezni ciljni organizmi: bakterije in kvasovke: 5 % v/v raztopina proizvoda, 15 minut Frekvenca: dnevno
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	0,5–25 l posoda iz HDPE

4.3.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

—	Upoštevati navodila za uporabo

—	Za uporabo samo na neporoznih površinah.

—	Pred uporabo razkužil očistite površine.

4.3.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—	Ne uporabljati neposredno na ali v bližini hrane ali pijače ali na površinah ali pripomočkih, ki bodo morda v neposrednem stiku s hrano in pijačo.

—	Izogibati se pljuskanju in polivanju med nalivanjem.

—	Preprečiti stik s kožo in očmi.

—	Po uporabi si umijte roke.

—	Za nepoklicno uporabo mora biti embalaža omejena na 0,5–3 l posode iz HDPE, steklenice od 1 l do 3 l pa je treba prilagoditi z ročajem in dulcem.

—	Embalaža mora biti opremljena z varnim zapiranjem za otroke.

—	Med nanosom odstraniti hišne živali.

—	Ne uvesti živali, dokler ni popolnoma suho.

—	Pred nanosom prekriti terarije, akvarije in kletke z živalmi.

—	Med pršenje izklopiti akvarijski zračni filter.

4.3.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

4.3.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.3.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

—	Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali/hišnih ljubljenčkov.

4.4. Opis uporabe

Tabela 4.

Koncentrirana razkužila za neporozne površine (razkuževanje živalskih kletk, ki ga izvajajo veterinarji ali njihovi pomočniki)

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih Področje veterine: koncentrirano razkužilo za neporozne površine (vključno z razkuževanjem živalskih kletk, ki ga izvajajo veterinarji ali njihovi pomočniki)
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje Podroben opis: s pršenjem (samo pršenje z razpršilcem)
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 250 ml/m2 Redčenje (%): 5 % v/v Število in časovni razpored uporabe: Obvezni ciljni organizmi: bakterije in kvasovke: 5 % v/v raztopina proizvoda, 15 minut Frekvenca: dnevno
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	0,5–25 l posoda iz HDPE

4.4.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

—	Upoštevati navodila za uporabo.

—	Za uporabo samo na neporoznih površinah.

—	Pred uporabo razkužil očistite površine.

4.4.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—	Nanosa ne izvajati v prisotnosti živine.

—	Uporaba mora biti omejena na nanos s pršenjem.

—	Izogibati se pljuskanju in polivanju med nalivanjem.

—	Preprečiti stik s kožo in očmi.

—	Po uporabi si umijte roke.

—	Za nepoklicno uporabo mora biti embalaža omejena na 0,5–3 l posode iz HDPE, steklenice od 1 l do 3 l pa je treba prilagoditi z ročajem in dulcem.

—	Embalaža mora biti opremljena z varnim zapiranjem za otroke.

—	Pred nanosom odstraniti vso hrano, krmo in pijačo.

4.4.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

4.4.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.4.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

—	Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali/hišnih živali.

4.5. Opis uporabe

Tabela 5.

Koncentrirana splošna razkužila za neporozne površine v hiši z brisanjem na osnovi klorokrezola

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih Razkuževanje površin: koncentrirano razkužilo za neporozne površine v hiši
Način(-i) uporabe	Metoda: z brisalom ali brisačo Podroben opis: Z brisalom ali brisačo brez mehanskega delovanja
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 250 ml/m2 Redčenje (%): 2,5 % v/v Število in časovni razpored uporabe: Obvezni ciljni organizmi: bakterije: 2,5 % v/v raztopina proizvoda, 15 minut, sobna temperatura Drugi ciljni organizmi: kvasovke: 2,5 % v/v raztopina proizvoda, 15 minut, sobna temperatura Frekvenca: dnevno
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	0,5–25 l posoda iz HDPE

4.5.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

—	Razredčen proizvod nanesti z brisalom ali brisačo. Pustiti proizvod, da se posuši.

—	Pred uporabo proizvod vedno preskusiti na skritem delu.

—	Proizvod se ne sme uporabljati na površinah, ki so v neposrednem stiku s hrano.

—	Za uporabo samo na neporoznih površinah.

—	Proizvod nanesti na površino, nato pa ga razmazati z brisalom ali brisačo.

4.5.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—	Ne (uporabljajte/nanašajte) neposredno na ali v bližini hrane, krme ali pijač ali na površinah ali pripomočkih, ki bodo v neposrednem stiku s hrano, krmo, pijačo in živalmi.

—	Proizvod mora biti omejen zgolj na notranjo uporabo.

—	Ne dotikati se površine, dokler ni popolnoma suha.

4.5.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

4.5.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.5.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 5

5.1. Navodila za uporabo

—	Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navedena navodila.

—	Upoštevajte pogoje uporabe proizvoda (koncentracija, čas stika, temperatura, pH itd.).

—	Nanesti 250 ml/m2 na površino, ki jo je treba razkužiti.

Imetnik dovoljenja mora navesti navodila za uporabo proizvoda (redčenje, količina za nanos na površino itd.) na etiketi, da se zagotovi varna in učinkovita uporaba proizvoda med nanosom. Na etiketi je treba jasno navesti prostornino proizvoda za redčenje in prostornino vode.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

Za poklicne uporabnike: Nositi zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovrednega (material rokavic mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu), očala za zaščito pred kemikalijami, zaščitni kombinezon (material kombinezona mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) med pršenjem proizvoda.

To ne vpliva na uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije s področja zdravja in varnosti pri delu.

—

Med delom s proizvodi je treba upoštevati naslednje ukrepe za obvladovanje tveganja:

—	ročne faze je treba zmanjšati na najmanjšo možno mero;

—	redno čiščenje opreme in delovnega območja;

—	izogibanje stiku s kontaminiranim orodjem in predmeti.

—	Uporabljati samo na območjih, ki niso dostopna otrokom.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

PRI STIKU S KOŽO: slecite vsa kontaminirana oblačila. Umijte kožo z vodo. Če nastopi draženje kože, se posvetujte z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.

PRI VDIHAVANJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neporabljenega izdelka ne odlagati na tla, v vodne tokove, v cevi niti v odtoke.

—	Neporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke odložite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Rok uporabe: 2 leti

6. DRUGE INFORMACIJE

Polni naslovi standardov EN iz oddelka »Ukrepi za zmanjšanje tveganja, specifični za posamezno uporabo« so:

EN 374 - Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi

Kar zadeva »Kategorijo(-je) uporabnikov«: »Poklicni uporabniki (vključno z industrijskimi uporabniki)« so usposobljeni poklicni uporabniki, če tako zahteva nacionalna zakonodaja.

7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Virolux 45		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029989-0005 1-5
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov		59-50-7		200-431-6	4,5 % (m/m)
propan-2-ol	propan-2-ol	Neaktivna snov		67-63-0		200-661-7	10 % (m/m)
borovo olje	borovo olje	Neaktivna snov		94266-48-5		304-455-9	8 % (m/m)

1. META SPC 6 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 6 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 8

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-6

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

2. SESTAVA META SPC 6

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 6

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov	59-50-7	200-431-6	2,9 - 2,9 % (m/m)
propan-2-ol	propan-2-ol	Neaktivna snov	67-63-0	200-661-7	6,5 - 6,5 % (m/m)
borovo olje	borovo olje	Neaktivna snov	94266-48-5	304-455-9	5,2 - 5,2 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 6

Vrsta(-e) formulacije

SL Topen koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 6

Stavki o nevarnosti

H315: Povzroča draženje kože.

H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože.

H319: Povzroča hudo draženje oči.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

Previdnostni stavki

P264: Po uporabi temeljito umiti kontaminirana področja telesa.

P272: Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta.

P280: Nositi zaščitne rokavice.

P302 + P352: PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vodo.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško pomoč.

P362 + P364: Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P337 + P313: Če draženje oči ne preneha,: poiščite zdravniško pomoč.

P321: Posebno zdravljenje (glejte Navodila na tej etiketi).

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P261: Ne vdihavati hlapov.

P261: Ne vdihavati razpršila.

P280: Nositi zaščitno obleko.

P280: Nositi zaščito za oči.

P280: Nositi zaščito za obraz.

P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj,: poiščite zdravniško oskrbo.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Koncentrirana splošna razkužila za neporozne površine z brisanjem na osnovi klorokrezola

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih Razkuževanje površin: koncentrirano razkužilo za neporozne površine v hiši.
Način(-i) uporabe	Metoda: brisanje ali brisanje z brisalom Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 250 ml/m2 Redčenje (%): 4 % v/v Število in časovni razpored uporabe: Obvezni ciljni organizmi: bakterije: 4 % v/v raztopina proizvoda, 15 minut, sobna temperatura Drugi ciljni organizmi: kvasovke 4 % v/v, 15 minut, sobna temperatura Frekvenca: dnevno
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	0,5–2 l steklenica iz HDPE

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

—	Razredčen proizvod nanesti z brisalom ali brisačo. Pustiti proizvod, da se posuši.

—	Pred uporabo proizvod vedno preskusiti na skritem delu.

—	Proizvod se ne sme uporabljati na površinah, ki so v neposrednem stiku s hrano.

—	Za uporabo samo na neporoznih površinah.

—	Proizvod nanesti na površino, nato pa ga razmazati z brisalom ali brisačo.

—	Nanesti 250 ml/m2 na površino, ki jo je treba razkužiti.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—	Proizvod mora biti omejen zgolj na notranjo uporabo.

—	Uporabljati samo na območjih, ki niso dostopna otrokom.

—	Ne dotikati se površine, dokler ni popolnoma suha.

—

Za poklicne uporabnike: nositi zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovrednega (material rokavic mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) in zaščitni kombinezon (material kombinezona mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) med rokovanjem s proizvodom.

To ne vpliva na uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije s področja zdravja in varnosti pri delu

—

Za poklicne uporabnike: med delom s proizvodi je treba upoštevati naslednje ukrepe za obvladovanje tveganja:

—	ročne faze je treba zmanjšati na najmanjšo možno mero;

—	redno čiščenje opreme in delovnega območja;

—	izogibanje stiku s kontaminiranim orodjem in predmeti.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

4.2. Opis uporabe

Tabela 2.

Koncentrirana razkužila za straniščne školjke na osnovi klorokrezola

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih Razkuževanje straniščnih školjk: koncentrirano razkužilo za straniščne školjke
Način(-i) uporabe	Metoda: s polivanjem Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 30 ml proizvoda v straniščno školjko - pripravljeno za uporabo Število in časovni razpored uporabe: Obvezni ciljni organizmi: bakterije: 15 minut, sobna temperatura Drugi ciljni organizmi: kvasovke: 15 minut, sobna temperatura Frekvenca: enkrat na dan
Skupina(-e) uporabnikov	splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	0,5–3 l posoda iz HDPE za nepoklicne uporabnike

4.2.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

—	Upoštevati navodila za uporabo.

—	Za uporabo samo na neporoznih površinah.

—	Nanesti čisti proizvod pod rob s straniščno račko in zaključiti krog okoli straniščne školjke.

4.2.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—	Embalaža mora imeti ukrivljen vrat in mora biti opremljena z zapiralom, varnim za otroke.

—	Tekočino zliti zelo blizu vedra/školjke, da preprečite pljuskanje in škropljenje tekočine.

—	Izogibati se pljuskanju in polivanju med nalivanjem.

—	Preprečiti stik s kožo in očmi.

—	Po uporabi si umijte roke.

—	Proizvod uporabiti samo enkrat dnevno.

4.2.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

4.2.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

4.2.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

—	Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali/hišnih ljubljenčkov.

5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 6

5.1. Navodila za uporabo

—	Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navedena navodila.

—	Upoštevajte pogoje uporabe proizvoda (koncentracija, čas stika, temperatura, pH itd.).

—	Imetnik dovoljenja mora navesti navodila za uporabo proizvoda (redčenje, količina za nanos na površino itd.) na etiketi, da se zagotovi varna in učinkovita uporaba proizvoda med nanosom. Na etiketi je treba jasno navesti prostornino proizvoda za redčenje in prostornino vode.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

—	Ne (uporabljajte ali nanašajte) neposredno na ali v bližini hrane, krme ali pijač ali na površinah ali pripomočkih, ki bodo v neposrednem stiku s hrano, krmo, pijačo in živalmi.

—	Ne nanašati proizvoda na površine, ki prihajajo v stik z otroki.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

PRI STIKU S KOŽO: slecite vsa kontaminirana oblačila. Umijte kožo z vodo. Če nastopi draženje kože, se posvetujte z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.

PRI VDIHAVANJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neporabljenega izdelka ne odlagati na tla, v vodne tokove, v cevi niti v odtoke.

—	Neporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke odložite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Rok uporabe: 2 leti

6. DRUGE INFORMACIJE

Polni naslovi standardov EN iz oddelka »Ukrepi za zmanjšanje tveganja, specifični za posamezno uporabo« so:

EN 374 - Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi

Kar zadeva »Kategorijo(-je) uporabnikov«: »Poklicni uporabniki (vključno z industrijskimi uporabniki)« so usposobljeni poklicni uporabniki, če tako zahteva nacionalna zakonodaja.

7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 6

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Virolux 30		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029989-0006 1-6
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
klorokrezol		Aktivna snov		59-50-7		200-431-6	2,9 % (m/m)
propan-2-ol	propan-2-ol	Neaktivna snov		67-63-0		200-661-7	6,5 % (m/m)
borovo olje	borovo olje	Neaktivna snov		94266-48-5		304-455-9	5,2 % (m/m)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/400/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try