32026R0273

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Delegirana uredba - EU - 2026/273 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026R0273

Help

Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/273 z dne 4. februarja 2026 o spremembi in popravku Delegirane uredbe (EU) 2019/2122 glede nekaterih kategorij živali in blaga, izvzetih iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah

C/2026/573

UL L, 2026/273, 13.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/273/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/273/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Uradni list
Evropske unije

Serija L

2026/273

13.4.2026

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/273

z dne 4. februarja 2026

o spremembi in popravku Delegirane uredbe (EU) 2019/2122 glede nekaterih kategorij živali in blaga, izvzetih iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (1) in zlasti člena 48, točki (d) in (f), člena 53(1), točka (d)(iv), in člena 77(1), točka (k), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2) med drugim določa pravila za preglede skladnosti v zvezi z netrgovskimi premiki hišnih živali v Unijo iz tretjih držav ali ozemelj. Navedena uredba je bila z 21. aprilom 2021 razveljavljena s členom 270(2), prvi pododstavek, Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (3). Vendar člen 277 Uredbe (EU) 2016/429 določa, da se ne glede na navedeno razveljavitev Uredba (EU) št. 576/2013 še naprej uporablja do 21. aprila 2026 v zvezi z netrgovskimi premiki hišnih živali namesto dela VI Uredbe (EU) 2016/429.

(2)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2122 (4) določa pogoje, pod katerimi so lahko netrgovski premiki hišnih živali v Unijo izvzeti iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah.

(3)

Ker se ukrepi iz Uredbe (EU) št. 576/2013 prenehajo uporabljati po izteku prehodnega obdobja iz člena 277 Uredbe (EU) 2016/429, bi bilo treba zaradi doslednosti pravila za preglede skladnosti v zvezi z netrgovskimi premiki hišnih živali v Unijo iz tretjih držav ali ozemelj vključiti v Delegirano uredbo (EU) 2019/2122, da se uskladijo s pogoji, pod katerimi se lahko navedene hišne živali izvzamejo iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah. Delegirano uredbo (EU) 2019/2122 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(4)

Člen 7, točka (c), Delegirane uredbe (EU) 2019/2122 naj bi se uporabljal samo za proizvode živalskega izvora in sestavljene proizvode. Vendar izraz „blago“ iz člena 7, točka (c), navedene delegirane uredbe vključuje drugo blago, kot so živalski stranski proizvodi, ki ne bi smeli biti izvzeti iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, saj lahko pomenijo resno tveganje za zdravje živali, ali rastline, rastlinske proizvode in druge predmete, ki so ločeno zajeti v točki (d) navedenega člena. Obstoječe besedilo člena 7, točka (c), Delegirane uredbe (EU) 2019/2122 je preširoko in ustvarja dvoumnost glede tega, za katero blago velja izvzetje iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah. Zato bi bilo treba člen 7, točka (c), Delegirane uredbe (EU) 2019/2122 popraviti, da se izraz „blago“ nadomesti z natančnejšim besedilom „proizvodi živalskega izvora in sestavljeni proizvodi“. Zato so potrebni nekateri posledični popravki v delu 2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2019/2122.

(5)	Delegirano uredbo (EU) 2019/2122 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.

(6)

Ker so spremembe in popravki Delegirane uredbe (EU) 2019/2122 vsebinsko povezani, če se nanašajo na primere, v katerih, in pogoje, po katerimi so blago, ki je del osebne prtljage potnikov, in hišne živali izvzeti iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, je primerno navedene spremembe in popravke vključiti v en sam akt.

(7)	Ker se prehodno obdobje v zvezi z razveljavitvijo Uredbe (EU) št. 576/2013 izteče 21. aprila 2026, bi morale spremembe Delegirane uredbe (EU) 2019/2122, uvedene s to uredbo, začeti veljati čim prej in se uporabljati od 22. aprila 2026 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Delegirane uredbe (EU) 2019/2122

Delegirana uredba (EU) 2019/2122 se spremeni:

(1)

člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Predmet urejanja

Ta uredba določa pravila o tem, v katerih primerih in pod katerimi pogoji so lahko nekatere kategorije živali in blaga izvzete iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah ter v katerih primerih in pod katerimi pogoji lahko posebne naloge nadzora opravljajo carinski organi ali drugi javni organi, če te naloge že tako in tako ne spadajo pod pristojnost navedenih organov, in sicer glede osebne prtljage potnikov in netrgovskih premikov hišnih živali v Unijo.“

;

(2)

v členu 2 se dodajo naslednje točke:

„(9)	‚lastnik hišne živali‘ pomeni lastnika hišne živali, kot je opredeljen v členu 4, točka 13, Uredbe (EU) 2016/429;

(10)	‚pooblaščena oseba‘ pomeni pooblaščeno osebo, kot je opredeljena v členu 4, točka 15, Uredbe (EU) 2016/429;

(11)	‚vstopna točka za potnike‘ pomeni vstopno točko za potnike, kot je opredeljena v členu 2, točka 2, Delegirane uredbe Komisije (EU) 2026/131 (*1).

(*1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/131 z dne 20. januarja 2026 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev v zvezi z zdravjem živali pri netrgovskih premikih hišnih živali (UL L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj)“;"

(3)

člen 11 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 11

Hišne živali

Naslednje hišne živali, ki vstopajo v Unijo med netrgovskimi premiki, so izvzete iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, razen uradnega nadzora, ki se izvaja v skladu s členom 15(2) Uredbe (EU) št. 1143/2014, in uradnega nadzora, ki se izvaja za preverjanje skladnosti s členom 57(1) Uredbe (ES) št. 865/2006, če izpolnjujejo pogoje iz dela VI Uredbe (EU) 2016/429 in, kadar je ustrezno, Delegirane uredbe (EU) 2026/131:

(1)

hišne živali vrst s seznama v delu A Priloge I k Uredbi (EU) 2016/429, ki:

(a)

se premikajo iz tretje države ali ozemlja s seznama v skladu s členom 17(1), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2026/131 in na zahtevo pristojnih organov, carinskih organov ali drugih javnih organov na podlagi ocene tveganja in nediskriminatorno izpolnjujejo naslednje pogoje:

(i)

lastnik hišne živali ali pooblaščena oseba:

—

predloži potne liste živali iz člena 20, točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2026/131, ki dokazujejo skladnost z zahtevami za premike iz navedene delegirane uredbe, ali predloži potne liste živali iz člena 11(1) Delegirane uredbe (EU) 2026/131, kadar so izpolnjeni pogoji iz člena 20, točka (b), navedene delegirane uredbe,

—	omogoči, da se za živali izvedejo pregledi iz točke (ii);

(ii)	pri živalih se izvedejo dokumentacijski in identifikacijski pregledi;

(b)

se premikajo iz tretje države ali ozemlja, ki ni navedeno na seznamu v skladu s členom 17(1), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2026/131, in izpolnjujejo naslednje pogoje:

(i)

lastnik hišne živali ali pooblaščena oseba:

—	ob prihodu stopi v stik s pristojnimi organi, carinskimi organi ali drugimi javnimi organi, pristojnimi za preglede na vstopni točki za potnike,

—	predloži veterinarsko spričevalo iz člena 18(1) Delegirane uredbe (EU) 2026/131, ki dokazuje skladnost z zahtevami za premike iz navedene delegirane uredbe, ali potni list iz člena 11(1) Delegirane uredbe (EU) 2026/131, kadar so izpolnjeni pogoji iz člena 20, točka (b), navedene delegirane uredbe,

—	omogoči, da se za živali izvedejo pregledi iz točke (ii);

(ii)	pri živalih se na vstopni točki za potnike sistematično izvajajo dokumentacijski in identifikacijski pregledi;

(c)

izpolnjujejo pogoje iz člena 15, točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2026/131 glede premikov hišnih psov s strani vojaškega osebja, osebja organov odkrivanja in pregona ali skupin za iskanje in reševanje prek vstopne točke v Unijo, ki ni vstopna točka za potnike, in se pri njih izvajajo pregledi v skladu s posebnimi ureditvami, ki jih pristojni organ opredeli v dovoljenju iz člena 15, točka (b)(i), navedene delegirane uredbe;

(d)	izpolnjujejo pogoje za odstopanje iz člena 29 Delegirane uredbe (EU) 2026/131 in se pri njih sistematično izvajajo pregledi v skladu s posebnimi ureditvami, ki jih pristojni organ opredeli v dovoljenju iz člena 29(1), točka (a), navedene delegirane uredbe, ali

(e)

izvirajo iz Unije in se vračajo vanjo, ker je pristojni organ tretje države ali ozemlja zavrnil vstop živali, lastnika hišne živali ali pooblaščene osebe, ter izpolnjujejo naslednje pogoje:

(i)

lastnik hišne živali ali pooblaščena oseba:

—	ob prihodu stopi v stik s pristojnimi organi, carinskimi organi ali drugimi javnimi organi, pristojnimi za preglede na vstopni točki za potnike,

—	predloži potni list iz člena 11(1) Delegirane uredbe (EU) 2026/131,

—	kadar je ustrezno, predloži veterinarsko spričevalo, ki ga je izdal pristojni organ države članice izvora, ali kateri koli drug veljaven dokument, ki je spremljal hišne živali za netrgovski premik v tretjo državo ali ozemlje,

—	kadar je ustrezno, predloži uradni dokument, ki ga je izdal pristojni organ ali drug javni organ tretje države ali ozemlja, v katerem so navedeni razlogi za zavrnitev,

—	omogoči, da se za živali izvedejo pregledi iz točke (ii);

(ii)	pri živalih se na vstopni točki za potnike sistematično izvajajo dokumentacijski in identifikacijski pregledi;

(2)

ptice aviarnih vrst s seznama v delu B Priloge I k Uredbi (EU) 2016/429, ki:

(a)

se premikajo iz tretje države ali ozemlja, ki ni navedeno v členu 28 Delegirane uredbe (EU) 2026/131, in izpolnjujejo naslednje pogoje:

(i)

lastnik hišne živali ali pooblaščena oseba:

—	ob prihodu stopi v stik s pristojnimi organi, carinskimi organi ali drugimi javnimi organi, pristojnimi za preglede na vstopni točki za potnike,

—	predloži veterinarsko spričevalo iz člena 26(1) Delegirane uredbe (EU) 2026/131, ki dokazuje skladnost z zahtevami za premike iz navedene delegirane uredbe,

—	omogoči, da se za ptice izvedejo pregledi iz točke (ii);

(ii)	pri pticah se na vstopni točki za potnike sistematično izvajajo dokumentacijski in identifikacijski pregledi;

(b)	izpolnjujejo pogoje za odstopanje iz člena 29 Delegirane uredbe (EU) 2026/131 in se pri njih sistematično izvajajo pregledi v skladu s posebnimi ureditvami, ki jih pristojni organ opredeli v dovoljenju iz člena 29(1), točka (a), navedene delegirane uredbe, ali

(c)

izvirajo iz Unije in se vračajo vanjo, ker je pristojni organ tretje države ali ozemlja zavrnil vstop ptic, lastnika hišne živali ali pooblaščene osebe, ter izpolnjujejo naslednje pogoje:

(i)

lastnik hišne živali ali pooblaščena oseba:

—	ob prihodu stopi v stik s pristojnimi organi, carinskimi organi ali drugimi javnimi organi, pristojnimi za preglede na vstopni točki za potnike,

—	kadar je ustrezno, predloži veterinarsko spričevalo, ki ga je izdal pristojni organ države članice izvora, ali kateri koli drug veljaven dokument, ki je spremljal hišne živali za netrgovski premik v tretjo državo ali ozemlje,

—	kadar je ustrezno, predloži uradni dokument, ki ga je izdal pristojni organ ali drug javni organ tretje države ali ozemlja, v katerem so navedeni razlogi za zavrnitev,

—	omogoči, da se za ptice izvedejo pregledi iz točke (ii);

(ii)	pri pticah se na vstopni točki za potnike sistematično izvajajo dokumentacijski in identifikacijski pregledi;

(3)	ptice aviarnih vrst s seznama v delu B Priloge I k Uredbi (EU) 2016/429, ki se premikajo iz tretje države ali ozemlja iz člena 28 Delegirane uredbe (EU) 2026/131;

(4)	hišne živali vrst, ki niso ptice, s seznama v delu B Priloge I k Uredbi (EU) 2016/429.“

;

(4)

dodata se naslednja člena 11a in 11b:

„Člen 11a

Zahteve za uradni nadzor pri hišnih živalih

Pristojni organi, carinski organi ali drugi javni organi, imenovani za izvajanje pregledov iz člena 11, točki 1 in 2, te uredbe:

(a)	so v celoti obveščeni o pravilih iz dela VI Uredbe (EU) 2016/429 in Delegirane uredbe (EU) 2026/131;

(b)	zagotovijo, da se njihovi zaposleni ustrezno in redno usposabljajo, kar jim omogoča kompetentno opravljanje nalog in dosledno izvajanje pregledov;

(c)	vodijo evidenco opravljenih pregledov in primerov neskladnosti, ugotovljenih med temi pregledi, ter

(d)	dokumentirajo rezultate pregledov v ustreznem oddelku veterinarskega spričevala za vsako hišno žival, kadar se to zahteva v skladu s členom 18(2), točka (k), in členom 26(2), točka (j), Delegirane uredbe (EU) 2026/131.

Člen 11b

Ukrepi, ki jih je treba sprejeti v primeru neskladnosti hišnih živali ali hišnih živali, pri katerih uradni nadzor ni omogočen

1. Kadar lastnik hišne živali ali pooblaščena oseba ne omogoči, da se za hišno žival izvedejo pregledi iz člena 11, točki 1 in 2, te uredbe, ali kadar rezultati navedenih pregledov pokažejo, da hišna žival ne izpolnjuje pogojev iz dela VI Uredbe (EU) 2016/429 ali Delegirane uredbe (EU) 2026/131, se pristojni organi, carinski organi ali drugi javni organi, imenovani za izvajanje pregledov, po posvetovanju z uradnim veterinarjem in po potrebi z lastnikom hišne živali ali pooblaščeno osebo odločijo, da:

(a)	hišno žival osamijo pod uradnim nadzorom toliko dolgo, dokler zahteve niso izpolnjene;

(b)	sprejmejo katero koli drugo upravno odločitev v zvezi s hišno živaljo;

(c)	ponovno odpremijo hišno žival zunaj Unije ali

(d)	kadar uporaba ukrepov iz točk (a), (b) in (c) ni praktična, odredijo, da se hišna žival usmrti v skladu z veljavnimi nacionalnimi pravili o zaščiti hišnih živali pri usmrtitvi.

2. Kadar pristojni organi, carinski organi ali drugi javni organi, pristojni za preglede iz člena 11, točki 1 in 2, zavrnejo netrgovski premik hišne živali v Unijo, se hišna žival osami pod uradnim nadzorom do sprejetja ukrepov iz odstavka 1, točki (c) in (d).

3. Ukrepi iz tega člena se izvajajo na stroške lastnika hišne živali ali pooblaščene osebe.“

Člen 2

Popravek Delegirane uredbe (EU) 2019/2122

Delegirana uredba (EU) 2019/2122 se popravi:

(1)

v členu 7 se točka (c) nadomesti z naslednjim:

„(c)	proizvodi živalskega izvora in sestavljeni proizvodi, razen tistih iz točk (a) in (b) tega člena in tistih iz dela 2 Priloge I, pod pogojem, da njihova skupna količina ne presega omejitve teže 2 kg;“;

(2)

v Prilogi I se del 2 popravi:

(a)	naslov tabele se nadomesti z naslednjim: „ Seznam proizvodov živalskega izvora in sestavljenih proizvodov, ki niso izvzeti iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, kot je določeno v členu 7, točka (c) “;

(b)	v tabeli se črta vnos za oznako KN „ex 0511 “.

Člen 3

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 1 se uporablja od 22. aprila 2026.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. februarja 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 95, 7.4.2017, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2) Uredba (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o netrgovskih premikih hišnih živali in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 998/2003 (UL L 178, 28.6.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

(3) Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2122 z dne 10. oktobra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede nekaterih kategorij živali in blaga, izvzetih iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, posebnega nadzora osebne prtljage potnikov ter blaga v majhnih pošiljkah, ki se pošlje fizičnim osebam in ni namenjeno dajanju na trg, ter o spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 142/2011 (UL L 321, 12.12.2019, str. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2122/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/273/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try