32026R0133

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Delegirana uredba - EU - 2026/133 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026R0133

Help

Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/133 z dne 20. januarja 2026 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/688 glede pravil za premike gojenih psov, mačk, belih dihurjev in drugih mesojedih živali znotraj Unije

C/2026/22

UL L, 2026/133, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/133/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/133/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Uradni list
Evropske unije

Serija L

2026/133

27.3.2026

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/133

z dne 20. januarja 2026

o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/688 glede pravil za premike gojenih psov, mačk, belih dihurjev in drugih mesojedih živali znotraj Unije

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti drugega pododstavka člena 3(5), člena 136(2) in člen 140, točka (a)(i), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Uredba (EU) 2016/429 določa pravila o preprečevanju in obvladovanju bolezni živali, ki se prenašajo na živali ali na ljudi, med drugim vključno s pravili za premike gojenih kopenskih živali v Uniji.

(2)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688 (2) dopolnjuje pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni živali, ki se prenašajo na živali ali ljudi, iz člena 5(1) Uredbe (EU) 2016/429 v zvezi s premiki gojenih kopenskih živali, vključno s psi, mačkami, belimi dihurji in drugimi mesojedimi živalmi.

(3)

Za namene premikov znotraj Unije morajo izvajalci dejavnosti v skladu s členom 53 Delegirane uredbe (EU) 2020/688 zagotoviti, da psi, mačke in beli dihurji pred premikom izpolnjujejo nekatere zahteve, med drugim, da so individualno identificirani z injicirnim transponderjem v skladu z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/2035 (3) in jih spremlja identifikacijski dokument iz navedene delegirane uredbe. Zagotoviti morajo tudi, da so živali ustrezno cepljene proti steklini in da so bili psi, ki se premikajo v države članice s statusom prost Echinococcus multilocularis, ustrezno zdravljeni proti navedeni infestaciji.

(4)

Kadar netrgovskih premikov hišnih psov, hišnih mačk ali hišnih belih dihurjev ni mogoče izvesti v skladu s pogoji iz člena 245(2) ali člena 246(1) in (2) Uredbe (EU) 2016/429, morajo skrbniki hišnih živali premikati hišne pse, hišne mačke in hišne bele dihurje samo, če izpolnjujejo ukrepe za identifikacijo in zmanjšanje tveganja iz člena 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/688.

(5)

Člen 58 Delegirane uredbe (EU) 2020/688 določa zahteve v zvezi z zdravjem živali pri premikih drugih mesojedih živali v drugo državo članico. Od izvajalcev dejavnosti zahteva, da živali družine Canidae premikajo v države članice s statusom prost Echinococcus multilocularis samo, če so bili ustrezno zdravljene proti navedenemu zajedavcu. Od izvajalcev dejavnosti zahteva tudi, da druge mesojede živali premikajo samo, če so bile predmet ukrepov za zmanjšanje tveganja za bolezni, ki niso okužba z virusom stekline in infestacija z Echinococcus multilocularis.

(6)

Člen 65 Delegirane uredbe (EU) 2020/688 od upravljavcev potujočih cirkusov in nastopov živali zahteva, da pse, mačke in bele dihurje premikajo samo, če je individualni identifikacijski dokument za vsakega psa, mačko in belega dihurja ustrezno dopolnjen z informacijami, ki potrjujejo skladnost s pravili iz člena 53 navedene delegirane uredbe.

(7)

Podrobne zahteve za ukrepe za zmanjšanje tveganja iz členov 53, 55, 58 in 65 Delegirane uredbe (EU) 2020/688, vključno s tistimi za veljavnost cepljenja proti steklini za pse, mačke, bele dihurje in druge mesojede živali, ter za ukrepe za preprečevanje Echinococcus multilocularis so trenutno določene v Prilogi VII k navedeni delegirani uredbi z navzkrižnim sklicevanjem na Uredbo (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4), Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/772 (5) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/878 (6).

(8)

Uredba (EU) št. 576/2013, ki določa pravila za netrgovske premike hišnih živali, je bila 21. aprila 2021 razveljavljena s členom 270(2) Uredbe (EU) 2016/429. Vendar člen 277 Uredbe (EU) 2016/429 določa, da se ne glede na navedeno razveljavitev Uredba (EU) št. 576/2013 še naprej uporablja do 21. aprila 2026 za netrgovske premike hišnih živali namesto dela VI Uredbe (EU) 2016/429.

(9)

Pravila o zahtevah glede veljavnosti cepljenja proti steklini iz Uredbe (EU) št. 576/2013 ter o ukrepih za zmanjšanje tveganja za Echinococcus multilocularis iz Delegirane uredbe (EU) 2018/772 so se izkazala za učinkovita pri zmanjševanju tveganja širjenja bolezni s seznama s premiki psov, mačk in belih dihurjev. V skladu s tem bi bilo treba v Delegirani uredbi (EU) 2020/688, kot se spreminja s to uredbo, ohraniti glavne določbe navedenih pravil, vendar jih posodobiti tako, da bi se upoštevale praktične izkušnje, ki so jih države članice pridobile pri njihovi uporabi. Zato bi bilo treba Delegirano uredbo (EU) 2020/688 spremeniti s to uredbo, da se določijo podrobna pravila za veljavnost cepljenja proti steklini za pse, mačke, bele dihurje in druge mesojede živali ter za ukrepe za zmanjšanje tveganja za Echinococcus multilocularis, kadar se take živali premikajo v drugo državo članico.

(10)

Ker še niso bili sprejeti ukrepi za zmanjšanje tveganja za bolezni, razen okužbe z virusom stekline in infestacije z Echinococcus multilocularis, kot je določeno v Uredbi (EU) 2016/429 za premike drugih mesojedih živali v drugo državo članico, je zaradi gotovosti in jasnosti primerno črtati člen 58(1), točka (e), Delegirane uredbe (EU) 2020/688.

(11)

Pravila o identifikaciji psov, mačk in belih dihurjev ter o dokumentaciji, ki spremlja navedene živali pri premikih med državami članicami, iz Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 so bila spremenjena z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2026/132 (7). Zato je treba ustrezno spremeniti člene 53, 55 in 65 Delegirane uredbe (EU) 2020/688.

(12)

Člen 71 Delegirane uredbe (EU) 2020/688 zahteva, da izvajalci dejavnosti, ki premikajo nekatere gojene kopenske živali, vključno s psi, mačkami in belimi dihurji, zagotovijo, da živali spremlja veterinarsko spričevalo. Ta zahteva bi se morala uporabljati tudi za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev, ki jih skrbniki hišnih živali gojijo kot hišne živali v gospodinjstvih, ki jih ni mogoče izvesti v skladu s pogoji iz člena 245(2) ali člena 246(1) in (2) Uredbe (EU) 2016/429. Zato je treba zaradi jasnosti ustrezno spremeniti člen 71 Delegirane uredbe (EU) 2020/688.

(13)	Ker naj bi se prehodno obdobje v zvezi z razveljavitvijo Uredbe (EU) št. 576/2013 izteklo 21. aprila 2026, bi morala ta uredba začeti veljati čim prej in se uporabljati od 22. aprila 2026 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Delegirane uredbe (EU) 2020/688

Delegirana uredba (EU) 2020/688 se spremeni:

(1)

Člen 53 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 53

Zahteve za premike psov, mačk in belih dihurjev v druge države članice

Izvajalci dejavnosti pse, mačke in bele dihurje premikajo v drugo državo članico samo, če so izpolnjene naslednje zahteve:

(a)

živali so individualno identificirane:

bodisi

(i)	z injicirnim transponderjem, ki je vstavljen v skladu s členom 70 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 in izpolnjuje zahteve iz člena 70a navedene delegirane uredbe, ali

(ii)	z jasno čitljivim znamenjem, ki je bilo vtetovirano pred 3. julijem 2011;

(b)	živali prihajajo iz obratov, v katerih pri gojenih kopenskih živalih v 30 dneh pred datumom odpreme ni bila prijavljena okužba z virusom stekline;

(c)

živali so vsaj 21 dni pred datumom premika prejele celotno primarno cepljenje proti steklini ali so bile ponovno cepljene proti steklini v skladu z zahtevami glede veljavnosti iz dela 1 Priloge VII; vendar ta zahteva ne velja za pse, mačke in bele dihurje, ki se premikajo v skladu s členom 54(1) in (2);

(d)

v primeru psov, ki se premikajo v državo članico ali na njeno območje s statusom prost infestacije z Echinococcus multilocularis, so bili pred vstopom v navedeno državo članico ali na navedeno območje izvedeni ukrepi za zmanjšanje tveganja za infestacijo z Echinococcus multilocularis v skladu z delom 2(1) Priloge VII v zahtevanem obdobju iz dela 2(2) navedene priloge; vendar ta zahteva ne velja za pse, ki se premikajo v skladu s členom 54(2);

(e)	vsako individualno žival spremlja identifikacijski dokument iz člena 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, ki dokumentira in potrjuje skladnost z zahtevami iz točk (c) in (d);

(f)	živali, ki se zbirajo po odhodu iz obrata izvora, se zbirajo v centrih za zbiranje psov, mačk in belih dihurjev, odobrenih v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.“

;

(2)

člen 55 se spremeni:

(a)

točka (a)(i) se nadomesti z naslednjim:

„(i)	z injicirnim transponderjem, ki je vstavljen v skladu s členom 70 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 in izpolnjuje zahteve iz člena 70a navedene delegirane uredbe,“;

(b)

točka (b) se nadomesti z naslednjim:

„(b)

vsako žival spremlja individualni identifikacijski dokument iz člena 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, ki dokazuje, da:

(i)	je vsaka žival vsaj 21 dni pred datumom premika prejela celotno primarno cepljenje proti steklini ali je bila ponovno cepljena proti steklini v skladu z zahtevami glede veljavnosti iz dela 1 Priloge VII; vendar ta zahteva ne velja za pse, mačke in bele dihurje, ki se premikajo v skladu s členom 56;

(ii)

so bili v primeru psov, ki se premikajo v državo članico ali na njeno območje s statusom prost Echinococcus multilocularis, pred vstopom v navedeno državo članico ali na navedeno območje izvedeni ukrepi za zmanjšanje tveganja za infestacijo z Echinococcus multilocularis v skladu z delom 2(1) Priloge VII v zahtevanem obdobju iz dela 2(2) navedene priloge.“;

(3)

v členu 58 se odstavek 1 spremeni:

(a)

točka (d) se nadomesti z naslednjim:

„(d)

v primeru živali družine Canidae, ki se premikajo v državo članico ali na njeno območje s statusom prost Echinococcus multilocularis, so bili pred vstopom v navedeno državo članico ali na navedeno območje izvedeni ukrepi za zmanjšanje tveganja za infestacijo z Echinococcus multilocularis v skladu z delom 2(3) Priloge VII k tej uredbi v zahtevanem obdobju iz navedenega dela.“;

(b)	točka (e) se črta;

(4)

v členu 65(1) se točka (b)(i) spremeni:

„(i)	individualni identifikacijski dokument za vsakega psa, mačko in belega dihurja, ki se premika, kot je navedeno v členu 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, se ustrezno izpolni z informacijami iz člena 53, točke (b), (c) in (d), te uredbe;“;

(5)

v členu 71 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Izvajalci dejavnosti ali, kadar je ustrezno, skrbniki hišnih živali, ptice v ujetništvu, razen golobov pismonoš, namenjenih na športne dogodke, medonosne čebele, čmrlje, razen čmrljev iz odobrenih okoljsko izoliranih proizvodnih obratov, primate, pse, mačke, bele dihurje ali druge mesojede živali v drugo državo članico premikajo samo, če jih spremlja veterinarsko spričevalo, ki ga je izdal pristojni organ države članice izvora.“

;

(6)	Priloga VII se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 22. aprila 2026.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. januarja 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za zdravstveno varstvo živali pri premikih kopenskih živali in valilnih jajc znotraj Unije (UL L 174, 3.6.2020, str. 140, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2035 z dne 28. junija 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za obrate, ki gojijo kopenske živali, in valilnice ter za sledljivost nekaterih gojenih kopenskih živali in valilnih jajc (UL L 314, 5.12.2019, str. 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2035/oj).

(4) Uredba (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o netrgovskih premikih hišnih živali in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 998/2003 (UL L 178, 28.6.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/772 z dne 21. novembra 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede preventivnih zdravstvenih ukrepov za nadzor okužbe z Echinococcus multilocularis pri psih in razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) št. 1152/2011 (UL L 130, 28.5.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).

(6) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/878 z dne 18. junija 2018 o sprejetju seznama držav članic ali delov ozemlja držav članic, ki izpolnjujejo pravila za kategorizacijo iz člena 2(2) in (3) Delegirane uredbe (EU) 2018/772 o uporabi preventivnih zdravstvenih ukrepov za nadzor okužbe z Echinococcus multilocularis pri psih (UL L 155, 19.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/878/oj).

(7) Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/132 z dne 20. januarja 2026 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 glede pravil za sledljivost gojenih psov, mačk in belih dihurjev (UL L, 2026/132, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/132/oj).

PRILOGA

„PRILOGA VII

ZAHTEVE GLEDE VELJAVNOSTI CEPLJENJA PROTI STEKLINI IN UKREPOV ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA DRUGIH BOLEZNI RAZEN STEKLINE

Del 1

Zahteve glede veljavnosti cepljenja proti steklini za pse, mačke, bele dihurje in druge mesojede živali

Cepivo proti steklini izpolnjuje naslednje zahteve:

(a)

mora biti cepivo, ki ni živo modificirano in ki spada v eno izmed naslednjih kategorij:

(i)	inaktivirano cepivo z najmanj eno antigensko enoto na odmerek ali

(ii)	rekombinantno cepivo, ki izraža imunizirajoči glikoprotein virusa stekline v živem virusnem vektorju;

(b)

kadar se uporablja:

(i)	v državi članici, je zanj izdano dovoljenje za promet v skladu z Uredbo (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta (1), ali

(ii)	v tretji državi ali ozemlju, je zanj izdana odobritev ali dovoljenje pristojnega organa in izpolnjuje vsaj zahteve iz zadevnega dela v poglavju o steklini v Priročniku diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali (WOAH).

Pri cepljenju proti steklini so izpolnjeni naslednji pogoji:

(a)	cepljenje opravi uradni veterinar ali pooblaščeni veterinar, kot je opredeljen v členu 2(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2026/131 (2) in kot ga določi pristojni organ;

(b)	živali so v času primarnega cepljenja stare najmanj 12 tednov;

(c)	datum cepljenja navede veterinar iz točke (a) v ustreznem oddelku identifikacijskega dokumenta iz člena 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;

(d)	datum cepljenja iz točke (c) ni pred datumom identifikacije ali datumom odčitanja sredstev identifikacije, navedenih v ustreznem oddelku identifikacijskega dokumenta iz člena 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;

(e)

obdobje veljavnosti cepljenja se začne z vzpostavitvijo zaščitne imunosti, ki sledi najmanj 21 dni po zaključku protokola cepljenja, ki ga zahteva proizvajalec za primarno cepljenje, in se nadaljuje do konca obdobja zaščitne imunosti, kot je določeno v tehničnih specifikacijah dovoljenja za promet iz točke 1(b)(i) ali odobritve ali dovoljenja iz točke 1(b)(ii) za cepivo proti steklini v državi članici ali tretji državi ali ozemlju, kjer se opravi cepljenje.

Obdobje veljavnosti cepljenja navede veterinar iz točke (a) v ustreznem oddelku identifikacijskega dokumenta iz člena 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;

(f)	ponovno cepljenje se mora šteti za primarno cepljenje, če ni opravljeno v obdobju veljavnosti predhodnega cepljenja iz točke (e).

Del 2

Ukrepi za zmanjšanje tveganja za infestacijo z Echinococcus multilocularis

Zdravljenje proti infestaciji z Echinococcus multilocularis iz člena 53, točka (d), in člena 55, točka (b)(ii), opravi veterinar in vključuje veterinarsko zdravilo:

(a)

ki vsebuje ustrezen odmerek:

(i)	prazikvantela ali

(ii)	drugih farmakološko aktivnih snovi, ki same ali skupaj dokazano zmanjšujejo obremenitev z odraslimi in nezrelimi črevesnimi oblikami Echinococcus multilocularis pri psih vsaj tako učinkovito kot prazikvantel, ter

(b)

za katerega je bilo izdano:

(i)	dovoljenje za promet v skladu z Uredbo (EU) 2019/6 ali

(ii)	odobritev ali dovoljenje s strani pristojnega organa v tretji državi.

Zdravljenje iz točke 1 se opravi v obdobju, ki se začne največ 120 ur in konča najmanj 24 ur pred datumom načrtovanega vstopa v državo članico ali na njeno območje s statusom prost Echinococcus multilocularis.

Za živali družine Canidae, razen psov, je zdravljenje iz člena 58(1), točka (d), proti infestaciji z Echinococcus multilocularis sestavljeno iz veterinarskega zdravila iz točke (1) in je bilo izvedeno največ 48 ur pred vstopom v državo članico ali na njeno območje s statusom prost Echinococcus multilocularis.

“

(1) Uredba (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini in razveljavitvi Direktive 2001/82/ES (UL L 4, 7.1.2019, str. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/131 z dne 20. januarja 2026 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev v zvezi z zdravjem živali pri netrgovskih premikih hišnih živali (UL L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/133/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try