„Člen 2

Cilji

Strateški cilj EUAM Iraq je:

„1.   Izvršni direktor civilnega operativnega štaba je poveljnik civilne operacije za EUAM Iraq. Civilni operativni štab je poveljniku civilne operacije na voljo pri načrtovanju in vodenju EUAM Iraq.“

„1.   PVO v okviru odgovornosti Sveta in visokega predstavnika politično nadzoruje EUAM Iraq in jo strateško vodi. Svet pooblašča PVO za sprejemanje ustreznih sklepov v skladu s členom 38, tretji odstavek, PEU. To pooblastilo vključuje pristojnost za imenovanje vodje misije na predlog visokega predstavnika in pristojnost za spremembo operativnega načrta (OPLAN). Za odločanje v zvezi s cilji in prenehanjem delovanja EUAM Iraq je še naprej pristojen Svet. Sklepi PVO o imenovanju vodje misije se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.“

„2.   Vodja misije je odgovoren za opravljanje dolžnosti skrbnega ravnanja v EUAM Iraq in za zagotavljanje skladnosti z zahtevami, ki se uporabljajo za EUAM Iraq, v skladu s politiko varnosti in dolžnosti skrbnega ravnanja za civilne misije v okviru SVOP in njenimi podpornimi instrumenti.

3.   Vodji misije pomaga vodja za varnost in zdravje, ki poroča vodji misije in vzdržuje tesne delovne stike s civilnim operativnim štabom.

4.   Osebje EUAM pred začetkom dela opravi obvezno varnostno usposabljanje v skladu z OPLAN. Osebju se na območju operacij poleg tega zagotovi redno usposabljanje za osvežitev znanja, ki ga organizira vodja za varnost in zdravje.“