Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026D1885

Sklep Sveta (SZVP) 2026/1885 z dne 30. julija 2026 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu

ST/11787/2026/INIT

UL L, 2026/1885, 30.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1885/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1885/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2026/1885

30.7.2026

SKLEP SVETA (SZVP) 2026/1885

z dne 30. julija 2026

o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 26. julija 2010 sprejel Sklep 2010/413/SZVP (1).

(2)

Svet je, potem ko so bili v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2231 (2015) proti Iranu ponovno uvedeni omejevalni ukrepi Združenih narodov, 29. septembra 2025 sprejel Sklep (SZVP) 2025/1972 (2) o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP za ponovno uvedbo vseh avtonomnih omejevalnih ukrepov Unije proti Iranu, ki so bili začasno ukinjeni ali odpravljeni v okviru skupnega celovitega načrta ukrepanja.

(3)

Zaradi stalnih pomislekov je Svet sklenil, da se na seznam oseb in subjektov iz Priloge II k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP dodata ena oseba in en subjekt.

(4)

Sklep 2010/413/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga II k Sklepu 2010/413/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. julija 2026

Za Svet

predsednik

T. BYRNE

(1)  Sklep Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Skupnega stališča 2007/140/SZVP (UL L 195, 27.7.2010, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2025/1972 z dne 29. septembra 2025 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L, 2025/1972, 29.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1972/oj).

PRILOGA

Priloga II k Sklepu 2010/413/SZVP se spremeni:

(1)

pod naslovom „I. Osebe in subjekti, vključeni v jedrske dejavnosti ali dejavnosti v zvezi z balističnimi raketami, ter osebe in subjekti, ki podpirajo iransko vlado“, podnaslov „A. Fizične osebe“, se doda naslednji vnos:

 

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„57.

Ali ANSARI

tudi Ali Akbar ANSARI

Funkcija: poslovnež

Datum rojstva: 26.12.1968

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Je iranski poslovnež in nekdanji lastnik banke Bank Ayandeh in nakupovalnega središča Iran Mall.

V okviru mreže podjetij uporablja tuje bančne kanale, da sredstva prenaša v tujino. Ta sredstva deloma izvirajo iz iranske prodaje nafte. Iranski naftni sektor je pomemben vir financiranja iranske vojske in Islamske revolucionarne garde (IRGC).

Poleg tega Ali Ansari prek mreže podjetij pridobiva znatna sredstva, vključno z nepremičninami v EU in v Združenem kraljestvu, v imenu oseb, povezanih z iranskim vodstvom, vključno z vrhovnim voditeljem Mojtabo Khameneijem.

Torej zagotavlja podporo iranski vladi.

30.7.2026“;

(2)

pod naslovom „I. Osebe in subjekti, vključeni v jedrske dejavnosti ali dejavnosti v zvezi z balističnimi raketami, ter osebe in subjekti, ki podpirajo iransko vlado“, podnaslov „B. Subjekti“, se doda naslednji vnos:

 

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„204.

MAPNA Group

Naslov: No. 231, Mirdamad Blvd., 1918953651, Tehran, Iran

Registracijska številka: 99134

Nacionalna identifikacijska št.: 10101431259

Koda gospodarske dejavnosti: 411111477788

Internet: www.mapnagroup.com

Je ključni akter v iranskem energetskem sektorju ter sektorju nafte in plina. Je v lasti ali pod nadzorom Ministry of Energy of Iran (MOE), ki je uvrščeno na seznam EU.

V sodelovanju z državnimi akterji in akterji v državni lasti, kot sta Ministry of Petroleum in National Iranian Oil Company, sodeluje pri raziskovanju plinskih in naftnih polj ter tako prispeva k prihodkom Irana od nafte. Velik del teh prihodkov je dodeljen oboroženim silam, vključno z Islamsko revolucionarno gardo (IRGC), in Organizaciji za inovacije in raziskave na področju obrambe (Organisation of Defensive Innovation and Research - SPND).

Torej zagotavlja podporo iranski vladi. Poleg tega zagotavlja podporo za dejavnosti Irana, ki so nevarne z vidika širjenja jedrskega orožja.

30.7.2026“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1885/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top