This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1771
Council Decision (EU) 2026/1771 of 10 July 2026 on the termination of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Liberia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union
Sklep Sveta (EU) 2026/1771 z dne 10. julija 2026 o odpovedi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo
Sklep Sveta (EU) 2026/1771 z dne 10. julija 2026 o odpovedi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo
ST/14569/2025/INIT
UL L, 2026/1771, 21.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1771/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1771 |
21.7.2026 |
SKLEP SVETA (EU) 2026/1771
z dne 10. julija 2026
o odpovedi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(6), drugi pododstavek, točka (a)(v), Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Komisija je 21. maja 2003 sprejela sporočilo Svetu in Evropskemu parlamentu z naslovom „Izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov (FLEGT) – predlog akcijskega načrta EU“, katerega cilj je prispevati k svetovnim prizadevanjem za boj proti nezakoniti sečnji in z njo povezani trgovini. Svet je sprejel sklepe o akcijskem načrtu FLEGT 13. oktobra 2003, Evropski parlament pa je resolucijo o tej zadevi sprejel 11. julija 2005 (2). |
|
(2) |
Osrednji element akcijskega načrta je bila sklenitev prostovoljnih sporazumov o partnerstvu z državami proizvajalkami lesa, da bi zagotovili zakonito proizvodnjo in pridobivanje lesa in lesnih proizvodov, izvoženih v Unijo. |
|
(3) |
V skladu s Sklepom Sveta 2011/475/EU (3) je bil Prostovoljni sporazum o partnerstvu med Unijo in Republiko Liberijo (v nadaljnjem besedilu: Prostovoljni sporazum o partnerstvu) o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo podpisan 27. julija 2011. |
|
(4) |
V skladu s Sklepom Sveta 2012/373/EU (4) je bil Prostovoljni sporazum o partnerstvu sklenjen v imenu Unije, po sklenitvi s strani Republike Liberije pa je začel veljati 1. decembra 2013. |
|
(5) |
Prostovoljni sporazum velja za nedoločen čas, kot je določeno v členu 28 navedenega sporazuma. Člen 29 določa, da lahko, ne glede na člen 28, vsaka pogodbenica odstopi od Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu tako, da pisno obvesti drugo pogodbenico. Prostovoljni sporazum o partnerstvu preneha veljati 12 mesecev po dnevu takega uradnega obvestila. |
|
(6) |
Kljub večkratnim predlogom za podaljšanje rokov za izvajanje, glavni cilj Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu – vzpostavitev in delovanje sheme izdajanja dovoljenj FLEGT, katere namen je z dovoljenjem FLEGT preverjati in potrjevati, da so les in lesni proizvodi, izvoženi v Unijo, proizvedeni ali pridobljeni zakonito – ni bil uresničen. Glede na stanje in napredek pri izvajanju Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu od začetka njegove veljavnosti 1. decembra 2013 je malo možnosti za popolno vzpostavitev in delovanje sheme izdajanja dovoljenj FLEGT v razumnem časovnem okviru. Zato Komisija meni, da Prostovoljni sporazum o partnerstvu ne bo omogočal uporabe določb člena 3 Uredbe (EU) št. 995/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (5) in od 30. decembra 2025 člena 10(3) v povezavi s členom 3, točka (b), Uredbe (EU) 2023/1115 Evropskega parlamenta in Sveta (6) za les in lesne proizvode iz Republike Liberije. |
|
(7) |
Zato je primerno, da se Prostovoljni sporazum o partnerstvu z Republiko Liberijo odpove. V ta namen bi morala Evropska unija v skladu s členom 29 Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu Republiko Liberijo pisno obvestiti o svoji odločitvi o odstopu od Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu. |
|
(8) |
Odpoved Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu bi bilo treba odobriti v imenu Unije – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odpoved Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo se odobri v imenu Evropske unije.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2026
Za Svet
predsednik
S. HARRIS
(1) Odobritev z dne 17. junija 2026 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
(2) UL C 157 E, 6.7.2006, str. 482.
(3) Sklep Sveta 2011/475/EU z dne 22. julija 2011 o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo, v imenu Unije (UL L 196, 28.7.2011, str. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/475/oj).
(4) Sklep Sveta 2012/373/EU z dne 14. maja 2012 o sklenitvi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo (UL L 191, 19.7.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/373/oj).
(5) Uredba (EU) št. 995/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o določitvi obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode (UL L 295, 12.11.2010, str. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/995/oj).
(6) Uredba (EU) 2023/1115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. maja 2023 o omogočanju dostopnosti nekaterih primarnih in drugih proizvodov, povezanih s krčenjem in degradacijo gozdov, na trgu Unije in njihovem izvozu iz Unije ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 995/2010 (UL L 150, 9.6.2023, str. 206, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1771/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)