Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D1771

Sklep Sveta (EU) 2026/1771 z dne 10. julija 2026 o odpovedi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo

ST/14569/2025/INIT

UL L, 2026/1771, 21.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1771/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1771/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/1771

21.7.2026

SKLEP SVETA (EU) 2026/1771

z dne 10. julija 2026

o odpovedi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(6), drugi pododstavek, točka (a)(v), Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Komisija je 21. maja 2003 sprejela sporočilo Svetu in Evropskemu parlamentu z naslovom „Izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov (FLEGT) – predlog akcijskega načrta EU“, katerega cilj je prispevati k svetovnim prizadevanjem za boj proti nezakoniti sečnji in z njo povezani trgovini. Svet je sprejel sklepe o akcijskem načrtu FLEGT 13. oktobra 2003, Evropski parlament pa je resolucijo o tej zadevi sprejel 11. julija 2005 (2).

(2)

Osrednji element akcijskega načrta je bila sklenitev prostovoljnih sporazumov o partnerstvu z državami proizvajalkami lesa, da bi zagotovili zakonito proizvodnjo in pridobivanje lesa in lesnih proizvodov, izvoženih v Unijo.

(3)

V skladu s Sklepom Sveta 2011/475/EU (3) je bil Prostovoljni sporazum o partnerstvu med Unijo in Republiko Liberijo (v nadaljnjem besedilu: Prostovoljni sporazum o partnerstvu) o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo podpisan 27. julija 2011.

(4)

V skladu s Sklepom Sveta 2012/373/EU (4) je bil Prostovoljni sporazum o partnerstvu sklenjen v imenu Unije, po sklenitvi s strani Republike Liberije pa je začel veljati 1. decembra 2013.

(5)

Prostovoljni sporazum velja za nedoločen čas, kot je določeno v členu 28 navedenega sporazuma. Člen 29 določa, da lahko, ne glede na člen 28, vsaka pogodbenica odstopi od Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu tako, da pisno obvesti drugo pogodbenico. Prostovoljni sporazum o partnerstvu preneha veljati 12 mesecev po dnevu takega uradnega obvestila.

(6)

Kljub večkratnim predlogom za podaljšanje rokov za izvajanje, glavni cilj Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu – vzpostavitev in delovanje sheme izdajanja dovoljenj FLEGT, katere namen je z dovoljenjem FLEGT preverjati in potrjevati, da so les in lesni proizvodi, izvoženi v Unijo, proizvedeni ali pridobljeni zakonito – ni bil uresničen. Glede na stanje in napredek pri izvajanju Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu od začetka njegove veljavnosti 1. decembra 2013 je malo možnosti za popolno vzpostavitev in delovanje sheme izdajanja dovoljenj FLEGT v razumnem časovnem okviru. Zato Komisija meni, da Prostovoljni sporazum o partnerstvu ne bo omogočal uporabe določb člena 3 Uredbe (EU) št. 995/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (5) in od 30. decembra 2025 člena 10(3) v povezavi s členom 3, točka (b), Uredbe (EU) 2023/1115 Evropskega parlamenta in Sveta (6) za les in lesne proizvode iz Republike Liberije.

(7)

Zato je primerno, da se Prostovoljni sporazum o partnerstvu z Republiko Liberijo odpove. V ta namen bi morala Evropska unija v skladu s členom 29 Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu Republiko Liberijo pisno obvestiti o svoji odločitvi o odstopu od Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu.

(8)

Odpoved Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu bi bilo treba odobriti v imenu Unije –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Odpoved Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo se odobri v imenu Evropske unije.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 10. julija 2026

Za Svet

predsednik

S. HARRIS


(1)  Odobritev z dne 17. junija 2026 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

(2)   UL C 157 E, 6.7.2006, str. 482.

(3)  Sklep Sveta 2011/475/EU z dne 22. julija 2011 o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo, v imenu Unije (UL L 196, 28.7.2011, str. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/475/oj).

(4)  Sklep Sveta 2012/373/EU z dne 14. maja 2012 o sklenitvi Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo (UL L 191, 19.7.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/373/oj).

(5)  Uredba (EU) št. 995/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o določitvi obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode (UL L 295, 12.11.2010, str. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/995/oj).

(6)  Uredba (EU) 2023/1115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. maja 2023 o omogočanju dostopnosti nekaterih primarnih in drugih proizvodov, povezanih s krčenjem in degradacijo gozdov, na trgu Unije in njihovem izvozu iz Unije ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 995/2010 (UL L 150, 9.6.2023, str. 206, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1771/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top