(1)

Sporazum med Evropsko unijo in Medvladno organizacijo za mednarodni železniški promet o pristopu h Konvenciji o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) z dne 9. maja 1980, kakor je bila spremenjena z Vilenskim protokolom z dne 3. junija 1999 (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum med EU in OTIF), je Unija sklenila s Sklepom Sveta 2013/103/EU (2).

(2)

Ad hoc odbor za pravne zadeve in mednarodno sodelovanje (v nadaljnjem besedilu: ad hoc odbor) Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) je na šestem zasedanju 18. aprila 2024 na podlagi člena 16(10) COTIF sprejel svoj poslovnik. Na podlagi člena 30 navedenega poslovnika lahko ad hoc odbor spremeni svoj poslovnik.

(3)

Ad hoc odbor naj bi na devetem zasedanju 23. in 24. junija 2026 sprejel sklep o spremembi svojega poslovnika, da bi ga uskladil s poslovnikom drugih organov OTIF.

(4)

Sklep ad hoc odbora o spremembi poslovnika bo imel, če bo sprejet, pravne učinke za Unijo in države članice Unije, ki so članice OTIF.

(5)

Predlagane spremembe poslovnika ad hoc odbora temeljijo na priporočilih, dogovorjenih na osmem zasedanju ad hoc odbora za zagotovitev dodatne skladnosti in doslednosti praks ad hoc odbora in drugih organov OTIF. Predlagane spremembe poslovnika bi bilo zato treba podpreti.

(6)

Zato je primerno, da se določi stališče, ki se zastopa v ad hoc odboru v zvezi s predlaganimi spremembami njegovega poslovnika. Področje uporabe tega sklepa bi moralo biti omejeno na vsebino predlaganih sprememb, kolikor lahko te vplivajo na skupna pravila Unije in spadajo v izključno pristojnost Unije. Ta sklep ne bi smel vplivati na delitev pristojnosti med Unijo in državami članicami –