This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1381
Council Decision (EU) 2026/1381 of 15 June 2026 on the conclusion of the Agreement between the European Union and Canada laying down the conditions for the participation of Canadian legal entities and products originating in Canada to procurement under the SAFE Instrument
Sklep Sveta (EU) 2026/1381 z dne 15. junija 2026 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Kanado o določitvi pogojev za sodelovanje kanadskih pravnih subjektov in proizvodov s poreklom iz Kanade pri javnih naročilih v okviru instrumenta SAFE
Sklep Sveta (EU) 2026/1381 z dne 15. junija 2026 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Kanado o določitvi pogojev za sodelovanje kanadskih pravnih subjektov in proizvodov s poreklom iz Kanade pri javnih naročilih v okviru instrumenta SAFE
ST/16853/2025/REV/1
UL L, 2026/1381, 18.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1381/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1381/oj
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1381 |
18.6.2026 |
SKLEP SVETA (EU) 2026/1381
z dne 15. junija 2026
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Kanado o določitvi pogojev za sodelovanje kanadskih pravnih subjektov in proizvodov s poreklom iz Kanade pri javnih naročilih v okviru instrumenta SAFE
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 212 v povezavi s členom 218(6), drugi pododstavek, točka (a), Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2026/444 (2) je bil Sporazum med Evropsko unijo in Kanado o določitvi pogojev za sodelovanje kanadskih pravnih subjektov in proizvodov s poreklom iz Kanade pri javnih naročilih v okviru instrumenta SAFE (v nadaljnjem besedilu: Sporazum SAFE) podpisan 14. februarja 2026 s pridržkom njegove poznejše sklenitve in se začasno uporablja od 13. aprila 2026 do začetka njegove veljavnosti. |
|
(2) |
Sklenitev Sporazuma SAFE omogoča okrepljeno sodelovanje na področju obrambne industrije in odraža skupno željo po poglobitvi odnosov med Evropsko unijo in Kanado na področju varnosti in obrambe ter spodbujanju tesnejšega, uravnoteženega in vzajemno koristnega partnerstva med Evropsko unijo in Kanado v podporo praktičnemu sodelovanju na področju obrambe. |
|
(3) |
Sporazum SAFE bi bilo treba odobriti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sporazum med Evropsko unijo in Kanado o določitvi pogojev za sodelovanje kanadskih pravnih subjektov in proizvodov s poreklom iz Kanade pri javnih naročilih v okviru instrumenta SAFE se odobri.
Člen 2
Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja (3).
V Luxembourgu, 15. junija 2026
Za Svet
predsednica
K. KALLAS
(1) Odobritev z dne 20. maja 2026 (še ni objavljena v Uradnem listu).
(2) Sklep Sveta (EU) 2026/444 z dne 11. februarja 2026 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Kanado o določitvi pogojev za sodelovanje kanadskih pravnih subjektov in proizvodov s poreklom iz Kanade pri javnih naročilih v okviru instrumenta SAFE (UL L, 2026/444, 3.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/444/oj).
(3) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1381/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)