This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1201
Council Decision (CFSP) 2026/1201 of 4 June 2026 amending Decision (CFSP) 2022/1093 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Armed Forces of the Republic of Moldova
Sklep Sveta (SZVP) 2026/1201 z dne 4. junija 2026 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/1093 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo oboroženim silam Republike Moldavije
Sklep Sveta (SZVP) 2026/1201 z dne 4. junija 2026 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/1093 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo oboroženim silam Republike Moldavije
ST/8485/2026/INIT
UL L, 2026/1201, 5.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1201 |
5.6.2026 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2026/1201
z dne 4. junija 2026
o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/1093 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo oboroženim silam Republike Moldavije
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28(1) in 41(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 30. junija 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1093 (1), s katerim je vzpostavljen ukrep pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo oboroženim silam Republike Moldavije. |
|
(2) |
Dostava določene opreme oboroženim silam Republike Moldavije je odložena in ne bo dokončana do konca obdobja izvajanja Sklepa (SZVP) 2022/1093. Zato je treba to obdobje podaljšati za nadaljnjih 12 mesecev, in sicer do 12. decembra 2027. |
|
(3) |
Sklep (SZVP) 2022/1093 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V členu 1 Sklepa (SZVP) 2022/1093 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
„4. Ukrep pomoči traja 60 mesecev od datuma sklenitve prve pogodbe med upraviteljem za ukrepe pomoči, ki deluje kot odredbodajalec, in subjekti iz člena 4(2) tega sklepa v skladu s členom 32(2), točka (a), Sklepa (SZVP) 2021/509.“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 4. junija 2026
Za Svet
predsednik
C. FITIRIS
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2022/1093 z dne 30. junija 2022 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo oboroženim silam Republike Moldavije (UL L 176, 1.7.2022, str. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1093/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1201/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)