This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0662
Commission Implementing Decision (EU) 2026/662 of 13 March 2026 amending the Annexes to Implementing Decision (EU) 2025/1708 concerning certain emergency measures relating to infection with lumpy skin disease virus in France (notified under document C(2026) 1815)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/662 z dne 13. marca 2026 o spremembi prilog k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa v Franciji (notificirano pod dokumentarno številko C(2026) 1815)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/662 z dne 13. marca 2026 o spremembi prilog k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa v Franciji (notificirano pod dokumentarno številko C(2026) 1815)
C/2026/1815
UL L, 2026/662, 20.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/662/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/662 |
20.3.2026 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2026/662
z dne 13. marca 2026
o spremembi prilog k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa v Franciji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2026) 1815)
(Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 259(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Okužba z virusom vozličastega dermatitisa je nalezljiva bolezen, ki se prenaša z vektorji in prizadene govedo. V primeru pojava lahko močno vpliva na zadevno populacijo živali in donosnost gojenja ter povzroča motnje pri premikih navedenih živali in proizvodov iz njih znotraj Unije in pri izvozu v tretje države. V primeru izbruha okužbe z virusom vozličastega dermatitisa pri govedu obstaja resno tveganje za širjenje navedene bolezni v druge obrate z govedom, zlasti zaradi glavnega načina prenosa prek vektorjev. |
|
(2) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (2) dopolnjuje pravila za obvladovanje bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki so opredeljene kot bolezni kategorij A, B in C v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Zlasti člena 21 in 22 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 določata vzpostavitev območja z omejitvami v primeru izbruha bolezni kategorije A, vključno z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa, in nekatere ukrepe, ki jih je treba na tem območju izvajati. Poleg tega člen 21(1) navedene delegirane uredbe določa, da območje z omejitvami zajema vsaj zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih. |
|
(3) |
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/1708 (4) določa nekatere nujne ukrepe v zvezi z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa v Franciji. Natančneje, člen 1 Izvedbenega sklepa (EU) 2025/1708 določa, da se v Franciji v skladu s členom 21 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 vzpostavi območje z omejitvami, ki obsega zaščitna in ogrožena območja, v skladu z delom 1 Priloge IX k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2023/361 (5) pa območje cepljenja. Poleg tega člen 1 Izvedbenega sklepa (EU) 2025/1708 določa, da navedena zaščitna in ogrožena območja ter območje cepljenja obsegajo vsaj območja iz prilog k navedenemu sklepu, ukrepi, ki jih je treba izvajati na navedenih območjih, pa se izvajajo vsaj do datumov iz navedenih prilog. |
|
(4) |
Od zadnje spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2025/1708 z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2026/393 (6) v Franciji niso bili prijavljeni nobeni dodatni izbruhi okužbe z virusom vozličastega dermatitisa v obratih, v katerih gojijo govedo. Vendar je Španija 2. in 3. marca 2026 sporočila dva nova izbruha okužbe z virusom vozličastega dermatitisa v obratih, v katerih gojijo govedo, v pokrajini Huesca v Avtonomni skupnosti Aragonija. V odziv na to je Francija vzpostavila ogroženo območje v departmaju Hautes-Pyrénées, na katerem se izvajajo ukrepi za obvladovanje bolezni iz Delegirane uredbe (EU) 2020/687. |
|
(5) |
Glede na spreminjajoče se epidemiološke razmere, zlasti nova izbruha virusa vozličastega dermatitisa, potrjena v Španiji, bi bilo treba spremeniti geografsko razmejitev območij, ki so v Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708 navedena kot zaščitna in ogrožena območja v Franciji, in trajanje ukrepov na njih. Zato je treba spremeniti seznam območij z omejitvami in obdobje izvajanja ukrepov iz navedene priloge, da se prepreči nadaljnje širjenje virusa vozličastega dermatitisa v Franciji in preostali Uniji. |
|
(6) |
Velikost območij, ki so navedena kot zaščitna in ogrožena območja, ter trajanje ukrepov, ki se na njih izvajajo, temeljita na merilih iz člena 64(1) Uredbe (EU) 2016/429 in pravilih iz Delegirane uredbe (EU) 2020/687. Merila, ki se uporabljajo za določitev velikosti zaščitnih in ogroženih območij ter trajanja ukrepov, ki se na njih izvajajo, ne vključujejo le upoštevanja epidemioloških razmer v zvezi z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa na območjih, ki jih je prizadela navedena bolezen, temveč tudi druge epidemiološke dejavnike, vključno z geografskimi dejavniki in stopnjo tveganja za nadaljnje širjenje bolezni glede na prisotnost insektnih vektorjev. Pri določitvi trajanja ukrepov iz tega sklepa so bili upoštevani tudi mednarodni standardi iz Kodeksa za zdravje kopenskih živali Svetovne organizacije za zdravje živali (7). |
|
(7) |
Območja cepljenja, določena v Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708, so še vedno potrebna, cepljenje pa bi se moralo nadaljevati v skladu z uradnim načrtom cepljenja Francije, ki je bil predložen v skladu s členom 6(4), točki (a) in (b), Delegirane uredbe (EU) 2023/361. |
|
(8) |
Vrsta, velikost in trajanje območij cepljenja I in II iz delov B in A Priloge II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708 temeljijo na epidemioloških razmerah v zvezi z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa in napredku kampanj cepljenja v Franciji, zlasti ob upoštevanju dosežene spremenljive ravni precepljenosti, uradnega načrta cepljenja države članice in poročil o napredku, predloženih v skladu s členom 11 Delegirane uredbe (EU) 2023/361, ter na zahtevah iz Priloge IX k navedeni delegirani uredbi. |
|
(9) |
Člen 2 Izvedbenega sklepa (EU) 2025/1708 prepoveduje premike goveda z zaščitnih in ogroženih območij iz Priloge I k navedenemu izvedbenemu sklepu v namembne kraje zunaj zunanjega obsega navedenih območij v Franciji ali zunaj navedene države članice do datumov iz navedene priloge. Glede na obstoječa območja z omejitvami, povezana z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa na ozemlju Francije, je treba navedeno prepoved izvajati na zaščitnih in ogroženih območjih iz Priloge I k navedenemu izvedbenemu sklepu. |
|
(10) |
Glede na posodobljena območja z omejitvami v departmaju Hautes-Pyrénées v Franciji je treba prilagoditi območja cepljenja I in II za okužbo z virusom vozličastega dermatitisa v navedeni državi članici, ki so določena v Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708. |
|
(11) |
Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(12) |
Glede na trenutne epidemiološke razmere v Franciji v zvezi z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa bi se morale spremembe prilog I in II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708, uvedene s tem sklepom, začeti uporabljati čim prej, da se prepreči nadaljnje širjenje navedene bolezni v Franciji, drugih državah članicah ali tretjih državah ter tudi preprečijo vse nepotrebne motnje za trgovino v Uniji ali vse neupravičene omejitve trgovanja s tretjimi državami. |
|
(13) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708 se nadomestita z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Francosko republiko.
V Bruslju, 13. marca 2026
Za Komisijo
Olivér VÁRHELYI
član Komisije
(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/1708 z dne 29. julija 2025 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa v Franciji in razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2025/1336 (UL L, 2025/1708, 5.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1708/oj).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/361 z dne 28. novembra 2022 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil o uporabi nekaterih zdravil za uporabo v veterinarski medicini za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 52, 20.2.2023, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(6) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/393 z dne 17. februarja 2026 o spremembi prilog k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/1708 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z okužbo z virusom vozličastega dermatitisa v Franciji, UL L, 2026/393, 20.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/393/oj.
(7) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
PRILOGA
„PRILOGA I
Zaščitna in ogrožena območja, vzpostavljena okoli potrjenih izbruhov
|
Upravno območje in referenčna številka ADIS za izbruh |
Območja iz člena 1, vzpostavljena kot zaščitna in ogrožena območja, ki so del območja z omejitvami |
Datum trajanja vzpostavitve |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Region of Occitanie (“ZR8”) ES-LSD-2026-00002 ES-LSD-2026-00003 |
Surveillance zone: The following municipalities in the following departments in the Region of Occitanie Hautes Pyrénées Department
|
22.4.2026 |
PRILOGA II
Del A: Območje cepljenja II
Celotno ozemlje:
|
1. |
občin departmajev iz Priloge I do zadnjega dne obdobja obnovitve iz dela 4 Priloge IX k Delegirani uredbi (EU) 2023/361; |
|
2. |
naslednjih občin departmajev v regijah Auvergne-Rona-Alpe in Burgundija-Franche-Comté do zadnjega dne obdobja obnovitve iz dela 4 Priloge IX k Delegirani uredbi (EU) 2023/361:
|
Del B: Območje cepljenja I
Celotno ozemlje regije Korzika do zadnjega dne obdobja obnovitve iz dela 4 Priloge IX k Delegirani uredbi (EU) 2023/361.
Celotno ozemlje naslednjih departmajev v regijah Okcitanija in Nova Akvitanija, razen občin iz Priloge I in dela A Priloge II:
|
— |
departma Aude |
|
— |
departma Haute Garonne |
|
— |
departma Gers |
|
— |
departma Herault |
|
— |
departma Pyrénées Atlantiques |
|
— |
departma Tarn |
|
— |
departma Landes |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/662/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)