Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R2638

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2025/2638 z dne 22. decembra 2025 o izvajanju Uredbe (EU) 2024/1485 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Rusiji

ST/16357/2025/INIT

UL L, 2025/2638, 22.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2638/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2638/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/2638

22.12.2025

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2025/2638

z dne 22. decembra 2025

o izvajanju Uredbe (EU) 2024/1485 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Rusiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2024/1485 z dne 27. maja 2024 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Rusiji (1) in zlasti člena 17(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 27. maja 2024 sprejel Uredbo (EU) 2024/1485.

(2)

Unija še naprej neomajno obsoja kršitve človekovih pravic in represijo v Rusiji.

(3)

Svet glede na resnost razmer meni, da bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/1485 dodati dve fizični osebi.

(4)

Uredbo (EU) 2024/1485 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga IV k Uredbi (EU) 2024/1485 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. decembra 2025

Za Svet

predsednica

M. BJERRE


(1)   UL L, 2024/1485, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1485/oj.


PRILOGA

V Prilogi IV k Uredbi (EU) 2024/1485 se pod naslovom „A. Fizične osebe“ dodata naslednja vnosa:

 

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„53.

Dmitry Sergeyevich GORDEEV

(Дмитрий Сергеевич ГОРДЕЕВ)

Funkcija: sodnik na mestnem sodišču v Moskvi

Datum rojstva: 9.8.1983

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Sodnik na mestnem sodišču v Moskvi, predtem pa na sodišču Tverskega okrožja v Moskvi.

Večkrat je izrekel politično motivirane sodbe proti predstavnikom opozicije in zagovornikom človekovih pravic. Njegovo sodno ravnanje kaže na sistematično nespoštovanje temeljnih standardov nepristranskega sodstva. Rutinsko zavrača obravnavo razbremenilnih dokazov, vključno z videoposnetki, ki nasprotujejo policijskim trditvam, in redno sprejema nepreverjena ali kopirana policijska poročila nekdanjih kolegov, kar razkriva pristranskost, nasprotje interesov in pomanjkanje neodvisnosti sodstva. Njegove sodbe razkrivajo prepoznaven vzorec, ki ga vodijo politični interesi in ki je usklajen z interesi ruskih varnostnih služb. Njegova vloga je opisana kot del ‚represivnega aparata‘, ki mora delovati brezhibno, kar priča o tem, da ima osrednjo vlogo pri izvajanju politično motiviranega pregona.

S svojimi ponavljajočimi se dejanji zatira civilno družbo, demokratično opozicijo in zagovornike človekovih pravic, spodkopava neodvisnost sodstva in pravno državo ter aktivno omogoča politično motivirane pregone. S svojimi odločitvami materialno podpira represivni državni aparat Rusije in omogoča njegovo nadaljnje delovanje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo in pravno državo v Rusiji.

22.12.2025

54.

Lyudmila BALANDINA

(Людмила БАЛАНДИНА)

Funkcija: tožilka

Datum rojstva: 16.11.1984

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je tožilka, ki je imela ključno vlogo v več odmevnih primerih, ki so jih zaznamovale hude kršitve človekovih pravic in zatiranje posameznikov, ki so kritični do ruskih oblasti ali podpirajo Ukrajino.

Sistematično zlorablja svoj položaj državne tožilke za vlaganje politično motiviranih obtožb ter uporablja ideološko retoriko, usklajeno s kremeljsko propagando, in si prizadeva za pretirane kazni za mirno izražanje prepričanja. Njeno ravnanje dokazuje, da si stalno in namerno prizadeva za zatiranje civilne družbe, utišanje oporečnikov in legitimizacijo državnega diskurza, ki kritiko ruske vlade ali podporo Ukrajini enači z ekstremizmom ali terorizmom.

S tem ko je začela in izvajala tovrstni pregon, je neposredno vpletena v hude kršitve in zlorabe človekovih pravic, vključno s kršitvami svobode izražanja, pravice do poštenega sojenja in prepovedi samovoljnega pregona, kot jih varujeta Mednarodni pakt o državljanskih in političnih pravicah ter Evropska konvencija o človekovih pravicah.

Njene dejavnosti resno ogrožajo demokracijo in pravno državo v Rusiji, saj pravosodni sistem spreminjajo v orodje političnega pregona ter prispevajo k širšemu vzorcu državnega zatiranja novinarjev, kulturnih osebnosti in opozicijskih glasov.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo in pravno državo v Rusiji.

22.12.2025“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2638/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top