This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2397
Council Regulation (EU) 2025/2397 of 24 November 2025 amending Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
Uredba Sveta (EU) 2025/2397 z dne 24. novembra 2025 o spremembi Uredbe (EU) 2016/1686 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al-Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani
Uredba Sveta (EU) 2025/2397 z dne 24. novembra 2025 o spremembi Uredbe (EU) 2016/1686 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al-Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani
ST/14858/2025/INIT
UL L, 2025/2397, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2397/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2397 |
24.11.2025 |
UREDBA SVETA (EU) 2025/2397
z dne 24. novembra 2025
o spremembi Uredbe (EU) 2016/1686 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al-Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2025/2398 z dne 24. novembra 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/1693 o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njima (1),
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(2) |
Zaradi grožnje, ki jo še vedno predstavljajo ISIL (Daiš) in Al-Kaida ter osebe, skupine, podjetja in subjekti, ki so z njima povezani, je Svet dne 24. novembra 2025 sprejel Sklep (SZVP) 2025/2398, da bi na seznam oseb, skupin, podjetij in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, dodal en subjekt. |
|
(3) |
Za ta subjekt že veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP (4) in Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 (5). Da se zagotovi enotno izvajanje ukrepov zamrznitve sredstev, Sklep (SZVP) 2025/2398 začasno ustavi zadevne omejevalne ukrepe, ki se uporabljajo za ta subjekt na podlagi navedenega sklepa, dokler se zanj uporabljajo ukrepi iz Sklepa 2010/788/SZVP. |
|
(4) |
Ti ukrepi spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, zato je zlasti zaradi zagotovitve njihove enotne uporabe v vseh državah članicah potrebno regulativno ukrepanje na ravni Unije. |
|
(5) |
Uredbo (EU) 2016/1686 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 4 Uredbe (EU) 2016/1686 se doda naslednji odstavek:
„5. Ukrepi iz člena 2(1) in (2), kolikor se uporabljajo za ‚Allied Democratic Forces‘, se začasno ustavijo, dokler se za ta subjekt uporabljajo ukrepi iz člena 2(1) in (2) Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 (*1).
(*1) Uredba Sveta (ES) št. 1183/2005 z dne 18. julija 2005 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo (UL L 193, 23.7.2005, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).“ "
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 24. novembra 2025
Za Svet
predsednik
L. LØKKE RASMUSSEN
(1) UL L, 2025/2398, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2398/oj.
(2) Uredba Sveta (EU) 2016/1686 z dne 20. septembra 2016 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al-Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani (UL L 255, 21.9.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1686/oj).
(3) Sklep Sveta (SZVP) 2016/1693 z dne 20. septembra 2016 o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njima, in razveljavitvi Skupnega stališča 2002/402/SZVP (UL L 255, 21.9.2016, str. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).
(4) Sklep Sveta 2010/788/SZVP z dne 20. decembra 2010 o omejitvenih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo (UL L 336, 21.12.2010, str. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).
(5) Uredba Sveta (ES) št. 1183/2005 z dne 18. julija 2005 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo (UL L 193, 23.7.2005, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2397/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)