PRILOGA

POVZETEK ZNAČILNOSTI DRUŽINE BIOCIDNEGA PROIZVODA

IPA Family 1

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Številka dovoljenja EU-0028425-0000

Številka proizvoda v R4BP EU-0028425-0000

DEL I

PRVA RAVEN INFORMACIJ

1.   UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Ime družine

Ime	IPA Family 1

1.2.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

1.3.   Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja	Ime	Ecolab Deutschland GmbH
	Naslov	Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein DE
Številka dovoljenja		EU-0028425-0000
Številka proizvoda v R4BP		EU-0028425-0000
Datum dovoljenja		9.3.2023
Datum izteka veljavnosti dovoljenja		28.2.2033

1.4.   Proizvajalec(-ci) proizvoda

Ime proizvajalca	Ecolab Europe GmbH
Naslov proizvajalca	Richtistrasse, 7 8304 Walliselen Švica
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab Europe GmbH site 1 Richtistrasse, 7 8304 Wallisellen Švica

Ime proizvajalca	Ecolab Limited
Naslov proizvajalca	Brunel Way, Baglan Energy Park, SA11 2GA Neath Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab Limited site 1 Brunel Way, Baglan Energy Park, SA11 2GA Neath Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Ime proizvajalca	Ecolab Leeds
Naslov proizvajalca	Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Leeds Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab Leeds site 1 Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Leeds Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Ime proizvajalca	Esoform S.p.A.
Naslov proizvajalca	Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italija
Kraj proizvodnih obratov	Esoform S.p.A. site 1 Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italija

Ime proizvajalca	Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG
Naslov proizvajalca	Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Nemčija
Kraj proizvodnih obratov	Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG site 1 Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Nemčija

Ime proizvajalca	Ecolab NETHERLANDS BV
Naslov proizvajalca	Brugwal 11, 3432NZ Nieuwegein Nizozemska
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab NETHERLANDS BV site 1 Brugwal 11, 3432NZ Nieuwegein Nizozemska

Ime proizvajalca	Ecolab Weavergate
Naslov proizvajalca	Winnington Avenue CW8 3AA Northwich Cheshire Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab Weavergate site 1 Winnington Avenue CW8 3AA Northwich Cheshire Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Ime proizvajalca	Ecolab Mullingar, Ireland
Naslov proizvajalca	Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate, - Mullingar, Co. Westmeath, Irska
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab Mullingar, Ireland site 1 Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate, - Mullingar, Co. Westmeath, Irska

Ime proizvajalca	Ecolab d.o.o.
Naslov proizvajalca	Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovenija
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab d.o.o. site 1 Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovenija

Ime proizvajalca	Ecolab Rozzano, Italy
Naslov proizvajalca	Via A. Grandi 9/11, 20089 Rozzano (MI) Italija
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab Rozzano, Italy site 1 Via A. Grandi 9/11, 20089 Rozzano (MI) Italija

Ime proizvajalca	Ecolab B.V.B.A
Naslov proizvajalca	Havenlaan 4 3980 Tessenderlo Belgija
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab B.V.B.A site 1 Havenlaan 4 3980 Tessenderlo Belgija

Ime proizvajalca	Nalco Española Manufacturing, SLU
Naslov proizvajalca	C/Tramuntana s/n Polígono Industrial de Celrà 17460 Celrà Španija
Kraj proizvodnih obratov	Nalco Española Manufacturing, SLU site 1 C/Tramuntana s/n Polígono Industrial de Celrà 17460 Celrà Španija

Ime proizvajalca	Ecolab production France SAS
Naslov proizvajalca	BP509, Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Francija
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab production France SAS site 1 BP509, Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Francija

Ime proizvajalca	Ecolab Mandra, Greece
Naslov proizvajalca	25km Old National Road Athens- Theve, - Mandra Attica Grčija
Kraj proizvodnih obratov	Ecolab Mandra, Greece site 1 25km Old National Road Athens- Theve, - Mandra Attica Grčija

Ime proizvajalca	NALCO FINLAND MANUFACTURING OY
Naslov proizvajalca	Kivikummuntie 1, FIN-07955 Tesjoki Finska
Kraj proizvodnih obratov	NALCO FINLAND MANUFACTURING OY site 1 Kivikummuntie 1, FIN-07955 Tesjoki Finska

Ime proizvajalca	Manufacturing Plant Cisterna Nalco
Naslov proizvajalca	Via Ninfina II 4012 Cisterna Di Latina, Italija
Kraj proizvodnih obratov	Manufacturing Plant Cisterna Nalco site 1 Via Ninfina II 4012 Cisterna di Latina Italija

Ime proizvajalca	Manufacturing Plant Fawley Nalco
Naslov proizvajalca	One buisness center 1180 SO45 3NP Hardley Hants Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Kraj proizvodnih obratov	Manufacturing Plant Fawley Nalco site 1 One buisness center 1180 SO45 3NP Hardley Hants Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Ime proizvajalca	Nalco Champion Plant, Tooling Plant, Aberdeen Nalco
Naslov proizvajalca	Minto Avenue, Alten Industrial Estate AB12 3JZ Aberdeen Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Kraj proizvodnih obratov	Nalco Champion Plant, Tooling Plant, Aberdeen Nalco site 1 Minto Avenue, Alten Industrial Estate AB12 3JZ Aberdeen Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Ime proizvajalca	Microtek Medical B.V.
Naslov proizvajalca	Hekkehorst, 24 7207 BN Zutphen Nizozemska
Kraj proizvodnih obratov	Microtek Medical B.V. site 1 Hekkehorst, 24 7207 BN Zutphen Nizozemska

Ime proizvajalca	Microtek Medical Malta Ltd.
Naslov proizvajalca	Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark MST 3000 MOSTA Malta
Kraj proizvodnih obratov	Microtek Medical Malta Ltd. site 1 Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark MST 3000 Mosta Malta

Ime proizvajalca	Innovate GmbH
Naslov proizvajalca	Am Hohen Stein, 11 06618 Naumburg Nemčija
Kraj proizvodnih obratov	Innovate GmbH site 1 Am Hohen Stein, 11 06618 Naumburg Nemčija

Ime proizvajalca	CHRISTEYNS FRANCE S.A.
Naslov proizvajalca	31 rue de la Maladrie 44120 Vertou Francija
Kraj proizvodnih obratov	CHRISTEYNS FRANCE S.A. site 1 54 avenue de la Plaine - ZI 13106 Rousset Francija

Ime proizvajalca	Techtex
Naslov proizvajalca	Units 7 & 8, Rhodes Business Park, Silbum Way M24 4NE Middelton, Manchester Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Kraj proizvodnih obratov	Techtex site 1 Units 7 & 8, Rhodes Business Park, Silbum Way M24 4NE Middelton, Manchester Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Ime proizvajalca	Technical Textile Services Ltd
Naslov proizvajalca	Unit 4, Rhodes Business Park, Silburn Way M24 4NE Middleton, Manchester Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Kraj proizvodnih obratov	Technical Textile Services Ltd Unit 4, Rhodes Business Park, Silburn Way M24 4NE Middleton, Manchester Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Ime proizvajalca	Pal International Limited
Naslov proizvajalca	Unit 3 Mountpark, Victoria Road LE67 1FA Ellistown, Coalville Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Kraj proizvodnih obratov	Pal International Limited Unit 3 Mountpark, Victoria Road LE67 1FA Ellistown, Coalville Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Ime proizvajalca	CID LINES NV
Naslov proizvajalca	Waterpoortstraat 2 8900 Ieper Belgija
Kraj proizvodnih obratov	CID LINES NV Waterpoortstraat 2 8900 Ieper Belgija

Ime proizvajalca	LABORATOIRES ANIOS
Naslov proizvajalca	3330 Rue de Lille 59262 Sainghin-en-Mélantois Francija
Kraj proizvodnih obratov	LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille 59262 Sainghin-en-Mélantois Francija

1.5.   Proizvajalec(-ci) aktivne(-ih) snovi

Aktivna snov	Propan-2-ol
Ime proizvajalca	Ineos Solvents Germany GmbH
Naslov proizvajalca	Römerstrasse 733, D-47443 Moers Nemčija
Kraj proizvodnih obratov	Ineos Solvents Germany GmbH site 1 Shamrockstrasse 88 D-44623 Herne Nemčija Ineos Solvents Germany GmbH site 2 Romestrasse, 733, D-47443 Moers Nemčija

Aktivna snov	Propan-2-ol
Ime proizvajalca	Shell Chemicals Europe B.V.
Naslov proizvajalca	Postbus 2334 3000 CH Rotterdam Nizozemska
Kraj proizvodnih obratov	Shell Chemicals Europe B.V. site 1 Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis, Nizozemska

Aktivna snov	Propan-2-ol
Ime proizvajalca	ExxonMobil Chemical Europe
Naslov proizvajalca	Hermeslaan 2 1831 Machelen Belgija
Kraj proizvodnih obratov	ExxonMobil Chemical Europe site 1 Fawley Refinery and Petrochemical Plant, Fawley SO45 1TX Southampton Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske ExxonMobil Chemical Europe site 2 Baton Rouge Chemical Plant 4999 Scenic Highway 70805-3359 LA Združene države

Aktivna snov	Propan-2-ol
Ime proizvajalca	Brenntag N.V.
Naslov proizvajalca	Nijverheidslaan, 38 8540 Deerlijk Belgija
Kraj proizvodnih obratov	Shell Energy and Chemicals Park Rotterdam Shell Nederland Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis Nizozemska ExxonMobil Baton Rouge Refinery 4045 Scenic Highway Baton Rouge 70805 LA Združene države

Aktivna snov	Propan-2-ol
Ime proizvajalca	UNIVAR
Naslov proizvajalca	Steuber Drive M44 5AL Manchester Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Kraj proizvodnih obratov	ExxonMobil Chemicals Fawley Refinery and Petrochemical Plant, Fawley SO45 1TX Southampton Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1.   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov	67-63-0	200-661-7	30,3 - 65,66 % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije

Vrsta(-e) formulacije

AE Razpršilo AL Druge tekočine XX -Robčki, prepojeni s tekočino na vodni osnovi, pripravljeni za uporabo

DEL II

DRUGA RAVEN INFORMACIJ – META SPC(-JI)

1.   META SPC 1 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 1 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta-SPC 1.1

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-1

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

2.   SESTAVA META SPC 1

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov	67-63-0	200-661-7	60,61 –65,66  % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 1

Vrsta(-e) formulacije

AL Druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1

Stavki o nevarnosti	H225: Lahko vnetljiva tekočina in hlapi. H319: Povzroča hudo draženje oči. H336: Lahko povzroči zaspanost ali omotico. EUH066: Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
Previdnostni stavki	P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano. P280: Nositi zaščito za oči. P280: Nositi zaščito za obraz.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Uporaba # 1.1 – Razkuževanje površin v čistih sobah s pršenjem ali brisanjem z brisalom.

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: glive Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih Razkuževanje trdih in neporoznih površin v čistih sobah za biološke vede.
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje z razpršilcem ali brisanje z brisalom Podroben opis: Neposredni nanos na površine s pršenjem z razpršilcem, čemur sledi brisanje s suho krpo za porazdelitev ali brisanje z brisalom.
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: c.a. 18 ml/m2 Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: Kot se zahteva.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	0,5 l–10 l steklenice/posode Polivinilpirolidon (PVP) ali polietilen visoke gostote (HDPE) (s pršenjem z razpršilcem in brez pršenja)

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Pred razkuževanjem očistiti in posušiti površine.

Nanos s pršenjem z razpršilcem neposredno na površino: Pred uporabo odpreti šobo. Najbolje je, da steklenico držite pokonci in nanašate z razdalje od 10 do 20 cm. Zagotoviti popolno omočenje površin (18 ml/m2, kar pomeni 20 razpršitev/m2), čemur sledi brisanje s suho krpo za porazdelitev. Pustiti učinkovati 5 minut za bakterije, kvasovke in viruse z ovojnico ter 15 minut za glive. Po uporabi vedno zaprite šobo. Proizvoda ne prelivati v razpršilec ampak nanašati z razpršilcem iz dobavljene embalaže.

Nanos na površine z brisanjem z brisalom: čisto brisalo napojiti s tekočino z uporabo vedra in nanesti na površino, ki jo je treba razkužiti. Zagotoviti popolno omočenje površine (18 ml/m2). Pustiti učinkovati 5 minut za bakterije, kvasovke in viruse z ovojnico ter 15 minut za glive. Dodatno brisanje ni potrebno.

Proizvoda ne smete mešati z drugimi proizvodi. Neporabljenega proizvoda ne zlivati nazaj v originalno embalažo.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Preprečiti stik z očmi.

Med brisanjem z brisalom je treba uporabljati rokavice, zaščito za oči in opremo za zaščito dihal (RPE) z zaščitnim faktorjem 10. Nezaščiteno osebje med razkuževanjem z brisanjem ne sme biti prisotno v sobi.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Možni učinki na zdravje

Oči – Povzroča hudo draženje oči.

Koža - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Zaužitje - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Vdihavanje - Vdihovanje lahko učinkuje na osrednji živčni sistem.

Kronična izpostavljenost - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Ukrepi za prvo pomoč

PRI STIKU Z OČMI: Sprati z vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte s spiranjem 5 minut. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI STIKU S KOŽO: Slecite vsa kontaminirana oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Kožo umiti z vodo. Če nastopi draženje kože: poiskati zdravniško pomoč.

PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. Ponuditi pijačo, če prizadeta oseba lahko požira. Ne izzvati bruhanja. Če ni simptomov: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI VDIHAVANJU: Premaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, ki je udoben za dihanje. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo (5.4).

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo (5.5).

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 1

5.1.   Navodila za uporabo

Glej specifična navodila za uporabo za meta-SPC 1

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej specifične ukrepe za zmanjšanje tveganja za meta-SPC 1

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glej specifične podatke za meta-SPC 1

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod

Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali sežiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z lokalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobreno mesto za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža

Odstraniti kot neporabljen proizvod. Prazne vsebnike je treba odnesti na odobrena mesta za obdelavo odpadkov za recikliranje ali odlaganje. Praznih vsebnikov ne uporabljati ponovno. Odložiti skladno z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in mednarodnimi predpisi.

Ostanki proizvoda

Neporabljenega proizvoda ne stresite na tla, v vodne tokove, v cevi (korita, straniščne školjke …) niti v odtoke.

Neporabljen proizvod, njegovo embalažo in vse druge odpadke odložite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in pri temperaturi med 0 °C in 25 °C.

Rok uporabe: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Varnostni list in tehnični list sta poklicnim uporabnikom na voljo na zahtevo.

AEL akutno/srednjeročno/dolgoročno 17,9 mg/kg tt/dan za poklicne delavce in AEL akutno/srednjeročno/dolgoročno 10,7 mg/kg tt/dan sta bila uporabljena pri oceni tveganja v poročilu o oceni za propan-2-ol v vrsti proizvodov 2 – Nemčija (januar 2015).

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Klercide 70/30 IPA		Področje trženja: EU
			Klercide non-sterile 70/30 IPA		Področje trženja: EU
			Klercide 70/30 IPA non-sterile		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0028425-0001 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov		67-63-0		200-661-7	63,27  % (m/m)

1.   META SPC 2 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 2 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta-SPC 1.2

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-2

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

2.   SESTAVA META SPC 2

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov	67-63-0	200-661-7	60,61 –65,66  % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 2

Vrsta(-e) formulacije

XX -Robčki, prepojeni s tekočino na vodni osnovi, pripravljeni za uporabo

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2

Stavki o nevarnosti	H225: Lahko vnetljiva tekočina in hlapi. H319: Povzroča hudo draženje oči. H336: Lahko povzroči zaspanost ali omotico. EUH066: Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
Previdnostni stavki	P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Uporaba # 2.1 – Razkuževanje površin v čistih sobah z brisanjem

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: glive Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih Razkuževanje trdih in neporoznih površin v čistih sobah za biološke vede z brisanjem.
Način(-i) uporabe	Metoda: brisanje Podroben opis: Neposredni nanos na površine z brisanjem z vnaprej navlaženimi robčki.
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: c.a. 10 ml/m2 Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: Doza (200 robčkov/paket, 230 × 200, mešanica sintetike/celuloze): c.a. 0,13 m2 se lahko razkuži z enim robčkom Doza (100 robčkov/paket, 200 × 230, mešanica sintetike/celuloze): c.a. 0,23 m2 se lahko razkuži z enim robčkom Robčki za brisanje (10 robčkov/paket, 420 × 250, poliester/celuloza): c.a. 1,1 m2 se lahko razkuži z enim robčkom Vreča (15 robčkov/paket, 200 × 200, poliester/celuloza): c.a. 0,33 m2 se lahko razkuži z enim robčkom Vreča (10 robčkov/paket, 200 × 200, 100 % poliester): c.a. 0,51 m2se lahko razkuži z enim robčkom Vreča (15 robčkov/paket, 300 × 300, poliester/celuloza): c.a. 0,47 m2 se lahko razkuži z enim robčkom Vreča (10 robčkov/paket, 300 × 300, 100 % poliester): c.a. 0,73 m2 se lahko razkuži z enim robčkom
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	Doza (HDPE) (100–200 robčkov/paket, 200 × 230, mešanica sintetike/celuloze) Vreča (10–30 robčkov/paket, 200 × 200, poliester/celuloza, 100 % poliester) Vreča (10–30 robčkov/paket, 300 × 300, poliester/celuloza, 100 % poliester) Robčki za brisanje (10–30 robčkov/paket, 420 × 250, poliester/celuloza)

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Pred razkuževanjem očistiti in posušiti površine.

Brisanje: obrisati površine, ki jih je treba razkužiti. Robček uporabiti enkrat. Zagotoviti popolno omočenje površine (10 ml/m2).

Z enim robčkom se lahko razkuži približno 0,13–1,1 m2, odvisno od robčka.

Pustiti učinkovati 5 minut za bakterije, kvasovke in viruse z ovojnico ter 15 minut za glive. Robčke takoj po uporabi odložiti v ustrezen zaprt koš za smeti. Dodatno brisanje ni potrebno.

Če je v paketu več robčkov, paket po odprtju zaprite.

Ne mešati z drugimi proizvodi.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Možni učinki na zdravje

Oči – Povzroča hudo draženje oči.

Koža - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Zaužitje - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Vdihavanje - Vdihovanje lahko učinkuje na osrednji živčni sistem.

Kronična izpostavljenost - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Ukrepi za prvo pomoč

PRI STIKU Z OČMI: Sprati z vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte s spiranjem 5 minut. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI STIKU S KOŽO: Slecite vsa kontaminirana oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Kožo umiti z vodo. Če nastopi draženje kože: Poiskati zdravniško pomoč.

PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. Ponuditi pijačo, če prizadeta oseba lahko požira. Ne izzvati bruhanja. Če ni simptomov: Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI VDIHAVANJU: Premaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, ki je udoben za dihanje. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo (5.4).

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo (5.5).

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 2

5.1.   Navodila za uporabo

Glej specifična navodila za uporabo za meta-SPC 2

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej specifične ukrepe za zmanjšanje tveganja za meta-SPC 2

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glej specifične podatke za meta-SPC 2

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod

Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali sežiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z lokalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobreno mesto za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža

Zavreči neporabljen proizvod. Prazne vsebnike je treba odnesti na odobrena mesta za obdelavo odpadkov za recikliranje ali odlaganje. Praznih vsebnikov ne uporabljati ponovno. Odložiti skladno z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in mednarodnimi predpisi.

Ostanki proizvoda

Neporabljenega proizvoda ne stresajte na tla, v vodne tokove, v cevi (korita, straniščne školjke …) niti v odtoke.

Neporabljen proizvod, njegovo embalažo in vse druge odpadke odložite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in pri temperaturi med 0 °C in 25 °C

Rok uporabe: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Varnostni list in tehnični list sta poklicnim uporabnikom na voljo na zahtevo.

AEL akutno/srednjeročno/dolgoročno 17,9 mg/kg tt/dan za poklicne delavce in AEL akutno/srednjeročno/dolgoročno 10,7 mg/kg tt/dan sta bila uporabljena pri oceni tveganja v poročilu o oceni za propan-2-ol v vrsti proizvodov 2 – Nemčija (januar 2015).

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Klerwipe 70/30 IPA		Področje trženja: EU
			Klerwipe non-sterile 70/30 IPA		Področje trženja: EU
			Klerwipe 70/30 IPA non-sterile		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0028425-0002 1-2
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov		67-63-0		200-661-7	63,27  % (m/m)

1.   META SPC 3 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 3 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta-SPC 1.3

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-3

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

2.   SESTAVA META SPC 3

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov	67-63-0	200-661-7	60,61 –65,66 % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 3

Vrsta(-e) formulacije

AE Razpršilo

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3

Stavki o nevarnosti	H222 : Zelo lahko vnetljiv aerosol. H319: Povzroča hudo draženje oči. H336: Lahko povzroči zaspanost ali omotico. H229: Posoda je pod tlakom.: Lahko eksplodira pri segrevanju. EUH066: Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
Previdnostni stavki	P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano. P280: Nositi zaščito za oči. P280: Nositi zaščito za obraz. P211: Ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugemu viru vžiga. P251: Ne preluknjajte ali sežigajte je niti, ko je prazna. P410 + P412: Zaščititi pred sončno svetlobo. Ne izpostavljati temperaturam nad 50 °C/122 °F.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Uporaba # 3.1 – Razkuževanje površin v čistih sobah z aerosoli

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: glive Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih Razkuževanje trdih in neporoznih površin v čistih sobah za biološke vede.
Način(-i) uporabe	Metoda: Aerosolno pršenje Podroben opis: Neposredni nanos na površine z aerosoli, čemur sledi brisanje s suho krpo za porazdelitev.
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: c.a. 18 ml/m2 Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: Kot se zahteva.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	0,2 l–0,5 l aluminijasta posoda

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Pred razkuževanjem očistiti in posušiti površine.

Nanos z aerosolnim pršenjem: najbolje je, da držite pločevinko pokonci in pršite z razdalje 10 cm do 20 cm. Zagotoviti popolno omočenje površin (18 ml/m2, kar pomeni 7,2 sekunde pršenja/m2 ), čemur sledi brisanje s suho krpo za porazdelitev. Pustiti učinkovati 5 minut za bakterije, kvasovke in viruse z ovojnico ter 15 minut za glive.

Proizvoda ne smete mešati z drugimi proizvodi.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Preprečiti stik z očmi.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Možni učinki na zdravje

Oči – Povzroča hudo draženje oči.

Koža - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Zaužitje - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Vdihavanje – Vdihovanje lahko učinkuje na osrednji živčni sistem. Namerna zloraba z vdihavanjem je lahko škodljiva ali smrtonosna.

Kronična izpostavljenost - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Ukrepi za prvo pomoč

PRI STIKU Z OČMI: Sprati z vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte s spiranjem 5 minut. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI STIKU S KOŽO: Slecite vsa kontaminirana oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Kožo umiti z vodo. Če nastopi draženje kože: poiskati zdravniško pomoč.

PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. Ponuditi pijačo, če prizadeta oseba lahko požira. Ne izzvati bruhanja. Če ni simptomov: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI VDIHAVANJU: Premaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, ki je udoben za dihanje. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo (5.4).

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo (5.5).

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 3

5.1.   Navodila za uporabo

Glej specifična navodila za uporabo za meta-SPC 3

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej specifične ukrepe za zmanjšanje tveganja za meta-SPC 3

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glej specifične podatke za meta-SPC 3

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod

Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali sežiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z lokalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobreno mesto za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža

Zavreči neporabljen proizvod. Prazne vsebnike je treba odnesti na odobrena mesta za obdelavo odpadkov za recikliranje ali odlaganje. Praznih vsebnikov ne uporabljati ponovno. Odložiti skladno z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in mednarodnimi predpisi.

Ostanki proizvoda

Neporabljenega proizvoda ne stresajte na tla, v vodne tokove, v cevi (korita, straniščne školjke …) niti v odtoke.

Neporabljen proizvod, njegovo embalažo in vse druge odpadke odložite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in pri temperaturi med 0 °C in 25 °C.

Rok uporabe: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Varnostni list in tehnični list sta poklicnim uporabnikom na voljo na zahtevo.

AEL akutno/srednjeročno/dolgoročno 17,9 mg/kg tt/dan za poklicne delavce in AEL akutno/srednjeročno/dolgoročno 10,7 mg/kg tt/dan sta bila uporabljena pri oceni tveganja v poročilu o oceni za propan-2-ol v vrsti proizvodov 2 – Nemčija (januar 2015).

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Klercide 70/30 IPA Aerosol		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0028425-0003 1-3
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov		67-63-0		200-661-7	63,269 % (m/m)

1.   META SPC 4 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 4 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta-SPC 1.4

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-4

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

2.   SESTAVA META SPC 4

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 4

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov	67-63-0	200-661-7	30,3 –30,3  % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 4

Vrsta(-e) formulacije

XX -Robčki, prepojeni s tekočino na vodni osnovi, pripravljeni za uporabo

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 4

Stavki o nevarnosti	H226: Vnetljiva tekočina in hlapi. H319: Povzroča hudo draženje oči. H336: Lahko povzroči zaspanost ali omotico. EUH066: Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
Previdnostni stavki	P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Uporaba # 4.1 – Razkuževanje površin, ki ne pridejo v stik s hrano, in tistimi, ki pridejo v stik s hrano, z vnaprej navlaženimi robčki

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih Razkuževanje trdih, neporoznih površin, ki pridejo v stik s hrano, in takih, ki ne pridejo v stik s hrano, v komercialnih kuhinjah, gostinstvu, predelavi hrane in prodaji hrane na drobno, menzah, kopalnicah in straniščih v hotelih, restavracijah, trgovinah, šolah ter pisarnah.
Način(-i) uporabe	Metoda: Brisanje Podroben opis: Neposredni nanos na trde, neporozne površine z brisanjem.
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: c.a. 10 ml/m2 pri sobni temperaturi Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: Brisanje z dvema robčkoma, položenima drug na drugega. Z dvema robčkom, položenima drug na drugega, se lahko razkuži približno 0,074–0,222 m2, odvisno od velikosti uporabljenega robčka.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	Vsebnik (PP) (100 robčkov 130 × 210) Vsebnik (HDPE) (150 robčkov 180 × 300) Vedro (PP) (1500 robčkov 150 × 210) Vreča (PET/PE) (200 robčkov 130 × 210) Material robčkov (vsa pakiranja): mešanica celuloze, poliestra, veziva

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Brisanje: pred razkuževanjem očistiti in posušiti površine.

Površine, ki jih je treba razkužiti, obrisati z dvema robčkoma, položenima drug na drugega. Robčke uporabiti enkrat. Za najboljši rezultat zagotoviti popolno omočenje površine (10 ml/m2), z dvema robčkoma, položenima drug na drugega, se lahko razkuži približno 0,074–0,222 m2, odvisno od velikosti uporabljenega robčka. Pustiti učinkovati 15 minut za bakterije in kvasovke. Robčke takoj po uporabi odložiti v ustrezen zaprt koš za smeti. Dodatno brisanje ni potrebno.

Če je v paketu več robčkov, paket takoj po odprtju zaprite.

Proizvoda ne smete mešati z drugimi proizvodi.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Možni učinki na zdravje

Oči – Povzroča hudo draženje oči.

Koža - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Zaužitje - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Vdihavanje- Vdihovanje lahko učinkuje na osrednji živčni sistem.

Kronična izpostavljenost - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Ukrepi za prvo pomoč

PRI STIKU Z OČMI: Sprati z vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte s spiranjem 5 minut. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI STIKU S KOŽO: Slecite vsa kontaminirana oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Kožo umiti z vodo. Če nastopi draženje kože: Poiskati zdravniško pomoč.

PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. Ponuditi pijačo, če prizadeta oseba lahko požira. Ne izzvati bruhanja. Če ni simptomov: Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI VDIHAVANJU: Premaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, ki je udoben za dihanje. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo (5.4).

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo (5.5).

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 4

5.1.   Navodila za uporabo

Glej specifična navodila za uporabo za meta-SPC 4

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej specifične ukrepe za zmanjšanje tveganja za meta-SPC 4

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glej specifične podatke za meta-SPC 4

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod

Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali sežiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z lokalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobreno mesto za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža

Zavreči neporabljen proizvod. Prazne vsebnike je treba odnesti na odobrena mesta za obdelavo odpadkov za recikliranje ali odlaganje. Praznih vsebnikov ne uporabljati ponovno. Odložiti skladno z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in mednarodnimi predpisi.

Ostanki proizvoda

Neporabljenega proizvoda ne stresajte na tla, v vodne tokove, v cevi (korita, straniščne školjke …) niti v odtoke.

Neporabljen proizvod, njegovo embalažo in vse druge odpadke odložite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in pri temperaturi med 0 °C in 25 °C.

Rok uporabe: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Varnostni list in tehnični list sta poklicnim uporabnikom na voljo na zahtevo.

AEL akutno/srednjeročno/dolgoročno 17,9 mg/kg tt/dan za poklicne delavce in AEL akutno/srednjeročno/dolgoročno 10,7 mg/kg tt/dan sta bila uporabljena pri oceni tveganja v poročilu o oceni za propan-2-ol v vrsti proizvodov 2 – Nemčija (januar 2015).

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Eco-Bac Wipes		Področje trženja: EU
			Sirafan Bac Wipes		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0028425-0004 1-4
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov		67-63-0		200-661-7	30,3  % (m/m)

1.   META SPC 5 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 5 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta-SPC 1.5

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-5

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

2.   SESTAVA META SPC 5

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 5

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov	67-63-0	200-661-7	30,3 –30,3  % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 5

Vrsta(-e) formulacije

AL Druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 5

Stavki o nevarnosti	H226: Vnetljiva tekočina in hlapi. H319: Povzroča hudo draženje oči. H336: Lahko povzroči zaspanost ali omotico. EUH066: Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
Previdnostni stavki	P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano. P280: Nositi zaščito za oči. P280: Nositi zaščito za obraz.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Uporaba # 5.1 – Razkuževanje površin, ki ne pridejo v stik s hrano, in površin, ki pridejo v stik s hrano, s pršenjem z razpršilcem

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: ni podatkov Splošno ime: kvasovke Razvojna faza: ni podatkov
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih Razkuževanje trdih, neporoznih površin, ki pridejo v stik s hrano, in takih, ki ne pridejo v stik s hrano, v komercialnih kuhinjah, gostinstvu, predelavi hrane in prodaji hrane na drobno, menzah, kopalnicah in straniščih v hotelih, restavracijah, trgovinah, šolah in pisarnah.
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje z razpršilcem Podroben opis: Neposredni nanos na trde, neporozne površine s pršenjem z razpršilcem.
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: c.a. 18 ml/m2 pri sobni temperaturi Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: Kot se zahteva.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	0,5 l–10 l posoda HDPE (s pršenjem z razpršilcem)

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Nanos s pršenjem z razpršilcem: pred uporabo odpreti šobo. Za optimalni rezultat držite steklenico pokonci in nanašajte z razdalje 10 cm do 20 cm. Zagotovite popolno omočenje površine (18 ml/m2, kar ustreza 29 razpršitev/m2). Pustite delovati do 30 sekund za bakterije in kvasovke. Po uporabi vedno zaprite šobo.

Proizvoda ne smete mešati z drugimi proizvodi. Neporabljenega proizvoda ne zlivati nazaj v originalno embalažo.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Preprečiti stik z očmi.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Možni učinki na zdravje

Oči - Povzroča hudo draženje oči.

Koža - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Zaužitje - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Vdihavanje - Vdihovanje lahko učinkuje na osrednji živčni sistem.

Kronična izpostavljenost - Pri običajni uporabi niso znani škodljivi učinki na zdravje in se jih ne pričakuje.

Ukrepi za prvo pomoč

PRI STIKU Z OČMI: Sprati z vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte s spiranjem 5 minut. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI STIKU S KOŽO: Slecite vsa kontaminirana oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Kožo umiti z vodo. Če nastopi draženje kože: poiskati zdravniško pomoč.

PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. Ponuditi pijačo, če prizadeta oseba lahko požira. Ne izzvati bruhanja. Če ni simptomov: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI VDIHAVANJU: Premaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, ki je udoben za dihanje. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo (5.4).

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo (5.5).

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 5

5.1.   Navodila za uporabo

Glej specifična navodila za uporabo za meta-SPC 5

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej specifične ukrepe za zmanjšanje tveganja za meta-SPC 5

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glej specifične podatke za meta-SPC 5

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod

Kjer je mogoče, ima recikliranje prednost pred odlaganjem ali sežiganjem. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z lokalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža

Zavreči kot neporabljen proizvod. Prazne vsebnike je treba odnesti na odobrena mesta za obdelavo odpadkov za recikliranje ali odlaganje. Praznih vsebnikov ne uporabljati ponovno. Odložiti skladno z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in mednarodnimi predpisi.

Ostanki proizvoda

Neporabljenega proizvoda ne stresajte na tla, v vodne tokove, v cevi (korita, straniščne školjke …) niti v odtoke.

Neporabljen proizvod, njegovo embalažo in vse druge odpadke odložite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in pri temperaturi med 0 °C in 25 °C.

Rok uporabe: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Varnostni list in tehnični list sta poklicnim uporabnikom na voljo na zahtevo.

AEL akutno/srednjeročno/dolgoročno 17,9 mg/kg tt/dan za poklicne delavce in AEL akutno/srednjeročno/dolgoročno 10,7 mg/kg tt/dan sta bila uporabljena pri oceni tveganja v poročilu o oceni za propan-2-ol v vrsti proizvodov 2 – Nemčija (januar 2015).

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Sirafan Speed-FR		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0028425-0005 1-5
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Propan-2-ol		Aktivna snov		67-63-0		200-661-7	30,3  % (m/m)