Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R2181

Uredba Komisije (EU) 2025/2181 z dne 29. oktobra 2025 o spremembi Uredbe (EU) št. 142/2011 glede zahtev za uvoz rabljenega jedilnega olja

C/2025/7212

UL L, 2025/2181, 30.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2181/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2181/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/2181

30.10.2025

UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2181

z dne 29. oktobra 2025

o spremembi Uredbe (EU) št. 142/2011 glede zahtev za uvoz rabljenega jedilnega olja

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (1) in zlasti člena 41(3), prvi in tretji pododstavek, ter člena 42(2), točki (b) in (d), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 (2) določa izvedbene ukrepe za pravila glede javnega zdravja in zdravja živali za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, da se preprečijo in čim bolj zmanjšajo tveganja za javno zdravje in zdravje živali zaradi navedenih proizvodov. Navedeni izvedbeni ukrepi se nanašajo na vse elemente verige živalskih stranskih proizvodov od proizvodnje do končne uporabe ali odstranjevanja, vključno z zbiranjem živalskih stranskih proizvodov, ravnanjem z njimi in njihovim prevozom, ter pogoje za dajanje uvoženih živalskih stranskih proizvodov in pridobljenih proizvodov na trg.

(2)

Za olajšanje mednarodne trgovine z rabljenim jedilnim oljem je treba določiti usklajene zahteve za njegov uvoz v Unijo.

(3)

Rabljeno jedilno olje se šteje za odpadke iz gostinskih dejavnosti, za katere se uporablja Uredba (ES) št. 1069/2009, kot je določeno v členu 2(2), točka (g)(iii), navedene uredbe, kadar je namenjeno za predelavo s sterilizacijo pod pritiskom ali za predelavo z metodami iz člena 15(1), prvi pododstavek, točka (b), navedene uredbe ali za pretvorbo v bioplin ali kompostiranje. Kadar je rabljeno jedilno olje ali kateri koli proizvod, pridobljen iz njega, namenjen za dejavnosti, za katere velja Uredba (ES) št. 1069/2009, kot je navedeno v členu 2(2), točka (g)(iii), navedene uredbe, uvoz, prevoz, obdelavo in poznejšo uporabo takega rabljenega jedilnega olja ureja navedena uredba.

(4)

Rabljeno jedilno olje, razen odpadkov iz gostinskih dejavnosti, ki izvirajo neposredno iz prevoznih sredstev v mednarodnem prometu, je snov kategorije 3 v skladu s členom 10, točka (p), Uredbe (ES) št. 1069/2009. Rabljeno jedilno olje, ki ne vsebuje ali ni sestavljeno iz snovi živalskega izvora, ne spada na področje uporabe Uredbe (ES) št. 1069/2009.

(5)

Rabljeno jedilno olje je olje in maščobna frakcija odpadkov iz gostinskih dejavnosti. V Prilogo I k Uredbi (EU) št. 142/2011 bi bilo treba dodati opredelitev rabljenega jedilnega olja, da se pojasni področje uporabe zahtev za uvoz rabljenega jedilnega olja.

(6)

Rabljeno jedilno olje je vhodna snov za proizvodnjo obnovljivih goriv, biodizla ali oleokemijskih proizvodov. Da bi preprečili in čim bolj zmanjšali tveganja za javno zdravje in zdravje živali, ki jih predstavlja rabljeno jedilno olje, bi bilo treba določiti zadevne zahteve pri uvozu rabljenega jedilnega olja, vključno z omejitvami v zvezi z zdravjem živali, seznamom tretjih držav, iz katerih se lahko uvaža rabljeno jedilno olje, vzorcem izjave, ki bo spremljala pošiljko uvoženega rabljenega jedilnega olja v času uradnega nadzora pošiljke na mejnih kontrolnih točkah vstopa v Unijo, in zahtevami za obrat izvora rabljenega jedilnega olja.

(7)

Za preprečitev vstopa rabljenega jedilnega olja v krmno verigo za rejne živali bi morali za pošiljke rabljenega jedilnega olja, uvožene iz tretjih držav, razen če se rabljeno jedilno olje premika z zaprtim transportnim sistemom, veljati pogoji za spremljanje prevoza in prihoda pošiljk določenega blaga z mejne kontrolne točke prispetja do obrata v namembnem kraju v Uniji iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/1666 (3).

(8)

Navedeni nadzor bi se moral uporabljati tudi, kadar se rabljeno jedilno olje ogreva ali stali v odobrenem obratu, ki izvaja vmesne dejavnosti, ali začasno skladišči v odobrenem obratu za vmesno skladiščenje, preden se pošlje v končni namembni kraj v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2019/1666, razen če se rabljeno jedilno olje premika z zaprtim transportnim sistemom.

(9)

Za uskladitev uvoznih zahtev za rabljeno jedilno olje bi bilo treba v Prilogo XV k Uredbi (EU) št. 142/2011 uvesti nov vzorec izjave, ki bi spremljal pošiljke rabljenega jedilnega olja v času uradnega nadzora pošiljke na mejnih kontrolnih točkah vstopa v Unijo.

(10)

Uredbo (EU) št. 142/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(11)

Primerno je, da se izvajalcem dejavnosti in pristojnim organom zagotovi dovolj časa za uskladitev obstoječih postopkov z usklajenimi zahtevami za uvoz rabljenega jedilnega olja iz te uredbe. Zato bi bilo treba to uredbo začeti uporabljati od 19. novembra 2027.

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloge I, XIV in XV k Uredbi (EU) št. 142/2011 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 19. novembra 2027.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. oktobra 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 300, 14.11.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 z dne 25. februarja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter o izvajanju Direktive Sveta 97/78/ES glede nekaterih vzorcev in predmetov, ki so izvzeti iz veterinarskih pregledov na meji v skladu z navedeno direktivo (UL L 54, 26.2.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1666 z dne 24. junija 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede pogojev za spremljanje prevoza in prispetja pošiljk določenega blaga od mejne kontrolne točke prispetja do obrata v namembnem kraju v Uniji (UL L 255, 4.10.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1666/oj).


PRILOGA

Priloge I, XIV in XV k Uredbi (EU) št. 142/2011 se spremenijo:

(1)

v Prilogi I se doda naslednja točka:

„62.

‚rabljeno jedilno olje‘ pomeni oljno frakcijo odpadkov iz gostinskih dejavnosti, kar je snov kategorije 3, ki vsebuje ali je sestavljeno iz snovi živalskega izvora, iz člena 10, točka (p), Uredbe (ES) št. 1069/2009.“;

(2)

v Prilogi XIV se poglavje II spremeni:

(a)

v oddelku 1 se v preglednici 2 doda naslednja vrstica:

Št.

Proizvod

Surovine (sklicevanje na določbe Uredbe (ES) št. 1069/2009)

Pogoji uvoza in tranzita

Seznami tretjih držav

Spričevala/vzorčni dokumenti

„21

Rabljeno jedilno olje

Snovi kategorije 3 iz člena 10, točka (p), Uredbe (ES) št. 1069/2009, kot so opredeljene v Prilogi 1, točka 62.

Rabljeno jedilno olje mora izpolnjevati zahteve iz oddelka 13.

Katera koli tretja država.

Priloga XV, poglavje 22.“;

(b)

doda se naslednji oddelek:

„Oddelek 13

Uvoz rabljenega jedilnega olja

Rabljeno jedilno olje iz snovi kategorije 3 iz člena 10, točka (p), Uredbe (ES) št. 1069/2009, se lahko uvozi, če pošiljka izpolnjuje naslednje zahteve:

(a)

izvira iz odobrenega ali registriranega obrata ali objekta v tretji državi;

(b)

po uradnem nadzoru pošiljke iz člena 49(1) Uredbe (EU) 2017/625, razen če se premika z zaprtim transportnim sistemom, ki se ne sme obiti in je pristojni organ tak sistem odobril, se pošiljka prevaža in spremlja v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2019/1666, v namembni objekt:

(i)

odobren za predelavo v biodizel ali obnovljiva goriva v skladu s členom 24(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1069/2009;

(ii)

odobren za ravnanje z rabljenim jedilnim oljem v skladu s členom 24(1), točka (h), Uredbe (ES) št. 1069/2009;

(iii)

odobren za skladiščenje rabljenega jedilnega olja v skladu s členom 24(1), točka (i), Uredbe (ES) št. 1069/2009; ali

(iv)

registriran za oleokemijske dejavnosti v skladu s členom 23(1), točka (a), Uredbe (ES) št. 1069/2009;

(c)

filtrirana je bila pred odpremo ali je fizično ločena od neoljnih elementov, vključno z vodo in trdnimi delci, večjimi od 6 mm, tako da je bila v času odpreme dosežena skupna količina vlage in trdnih delcev največ 10 % m/m (*1);

(d)

v času uradnega nadzora na mejni kontrolni točki jo spremlja izjava uvoznika, pripravljena v skladu z vzorcem izjave iz poglavja 22 Priloge XV, v najmanj enem uradnem jeziku države članice, v kateri bo opravljen uradni nadzor na mejni kontrolni točki, ter najmanj v enem uradnem jeziku namembne države članice;

(*1)  % m/m: masni delež, koncentracija, izražena kot masa vzorca, raztopljenega v dani masi raztopine.“;"

(3)

v Prilogi XV se doda naslednje poglavje:

„POGLAVJE 22

Vzorec izjave

Izjava uvoznika rabljenega jedilnega olja, namenjenega za uvoz v (1) / tranzit skozi(1) Evropsko unijo

Image 1

Image 2
“.


(*1)  % m/m: masni delež, koncentracija, izražena kot masa vzorca, raztopljenega v dani masi raztopine.“;‘


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2181/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top