32025R2033

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Uredba - EU - 2025/2033 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R2033

Help

Uredba Sveta (EU) 2025/2033 z dne 23. oktobra 2025 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini

ST/12394/2025/INIT

UL L, 2025/2033, 23.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2033/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2033/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Uradni list
Evropske unije

Serija L

2025/2033

23.10.2025

UREDBA SVETA (EU) 2025/2033

z dne 23. oktobra 2025

o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2025/2032 z dne 23. oktobra 2025 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (1),

ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 31. julija 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 833/2014 (2).

(2)	Uredba (EU) št. 833/2014 uveljavlja nekatere ukrepe, določene v Sklepu Sveta 2014/512/SZVP (3).

(3)	Svet je 23. oktobra 2025 sprejel Sklep (SZVP) 2025/2032, ki spreminja Sklep 2014/512/SZVP.

(4)

S Sklepom (SZVP) 2025/2032 je na seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov iz Priloge IV k Sklepu 2014/512/SZVP, in sicer na seznam oseb, subjektov in organov, ki podpirajo vojaški in industrijski kompleks Rusije v njeni vojni agresiji proti Ukrajini, za katere se uvedejo strožje izvozne omejitve za blago in tehnologije z dvojno rabo ter za blago in tehnologije, ki bi lahko prispevali k tehnološkim izboljšavam obrambnega in varnostnega sektorja Rusije, dodanih 45 novih subjektov. S Sklepom (SZVP) 2025/2032 so na navedeni seznam dodani tudi nekateri subjekti iz tretjih držav, ki niso Rusija, ki posredno prispevajo k vojaški in tehnološki krepitvi Rusije, s čimer omogočajo izogibanje izvoznim omejitvam, tudi glede računalniško krmiljenih obdelovalnih strojev, mikroelektronike, brezpilotnih zrakoplovov ter drugega blaga z dvojno rabo in naprednega tehnološkega blaga.

(5)

Sklep (SZVP) 2025/2032 razširja seznam blaga, ki bi lahko prispevalo k vojaški in tehnološki krepitvi Rusije ali k razvoju njenega obrambnega in varnostnega sektorja, tako da je na seznam dodano blago, ki ga je Rusija uporabila za vojno agresijo proti Ukrajini, in blago, ki prispeva k razvoju ali proizvodnji njenih vojaških sistemov, vključno z elektronskimi komponentami, daljinomeri, dodatnimi sestavinami goriv ter dodatnimi kovinami, oksidi in zlitinami, uporabljenimi za izdelavo vojaških sistemov.

(6)

S Sklepom (SZVP) 2025/2032 se uvaja novo ciljno usmerjeno odstopanje od prepovedi nakupa, uvoza ali prenosa nekaterih predmetov, ki ustvarjajo znatne prihodke za Rusijo in so potrebni za delovanje, vzdrževanje ali popravilo ultravijoličnih (UV) luči, ki se uporabljajo za razkuževanje pitne vode. S Sklepom (SZVP) 2025/2032 se spreminja tudi odstopanje od prepovedi nakupa, uvoza ali prenosa nekaterih predmetov, ki ustvarjajo znatne prihodke za Rusijo in so potrebni za upravljanje, vzdrževanje ali popravilo vozil linije 3 podzemne železnice v Budimpešti.

(7)	Za nadaljnje zmanjšanje prihodkov Rusije Sklep (SZVP) 2025/2032 razširja prepoved nakupa, uvoza ali prenosa nekaterega blaga, ki ustvarja znatne prihodke za Rusijo, na vse aciklične ogljikovodike.

(8)	Sklep (SZVP) 2025/2032 uvaja dodatne omejitve izvoza blaga, ki bi lahko prispevalo h krepitvi industrijskih zmogljivosti Rusije, kot so soli in rude, izdelki iz gume, cevi, pnevmatike, mlinski kamni in gradbeni materiali.

(9)	Sklep (SZVP) 2025/2032 razširja seznam partnerskih držav za uvoz naftnih derivatov.

(10)

Za nadaljnje zmanjšanje prihodkov Rusije od izvoza fosilnih goriv, povečanje stroškov njenih nezakonitih dejavnosti v Ukrajini in uvedbo kar največjega pritiska na Rusijo, da bi prenehala svojo vojno agresijo proti Ukrajini, Sklep (SZVP) 2025/2032 uvaja prepoved neposrednega ali posrednega nakupa, uvoza ali prenosa utekočinjenega zemeljskega plina s poreklom iz Rusije ali izvoženega iz Rusije v Unijo ter zagotavljanja s tem povezane tehnične ali finančne pomoči. Da se operaterjem Unije zagotovi najvišja stopnja pravne varnosti, zlasti v zvezi z uvozniki plina v Uniji, in da se zagotovi jasnost glede pravnih določb, ki se uporabljajo na podlagi prava Unije, je primerno poudariti, da bi bilo treba to prepoved, ki ima tako kot vsi drugi ukrepi iz Uredbe (EU) št. 833/2014 neposreden pravni učinek in državam članicam ali operaterjem Unije ne daje diskrecijske pravice, spoštovati in bi se morala uporabljati ne glede na morebitne ukrepe na podlagi drugih pravnih podlag, ki zajemajo uvoz, nakup ali prenos UZP s poreklom ali izvoženega iz Rusije. Do razveljavitve Uredbe (EU) št. 833/2014 bi moralo področje uporabe tega ukrepa ostati ne glede na druge pravne akte na različnih pravnih podlagah.

(11)

Sklep (SZVP) 2025/2032 uvaja dodatne uvrstitve plovil na seznam, spreminja enega od meril za uvrstitev na seznam in spreminja s tem povezane določbe o prepovedanih storitvah za plovila, uvrščena na seznam. Kar zadeva prepoved, ki velja za gospodarske subjekte Unije glede zagotavljanja zavarovanja in pozavarovanja za plovila, uvrščena na seznam, uvrstitev plovila na seznam ne vpliva na plačilo izplačil zadevnega zavarovatelja tega plovila osebam in subjektom, ki so utrpeli škodo, ki jo je povzročilo plovilo, kadar gre za zahtevke, nastale zaradi dogodkov pred uvrstitvijo plovila na seznam.

(12)	Sklep (SZVP) 2025/2032 odpravlja nekatera izvzetja, povezana z energijo, iz prepovedi transakcij za dve določeni podjetji v državni lasti.

(13)

Sklep (SZVP) 2025/2032 razširja prepoved transakcij, ki velja za pravne osebe, subjekte ali organe, ki uporabljajo sistem finančnega sporočanja (SPFS) Centralne banke Ruske federacije (v nadaljnjem besedilu: ruska centralna banka) ali enakovredne specializirane storitve finančnega sporočanja, ki jih je vzpostavila ruska centralna banka, na druge plačilne storitve, kot sta pravilo kartičnega sistema (Mir) ali sistem hitrih plačil (SBP), ki jih je vzpostavila ruska centralna banka ali drugi ruski subjekti. Dodana so tudi izvzetja za transakcije, ki so potrebne za delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic v tretjih državah, ter za transakcije, ki jih opravljajo državljani države članice, ki so rezidenti tretje države, za transakcije, ki so potrebne za obstoječe pogodbe in prejemanje plačil, ter za etnične manjšine držav članic v Rusiji.

(14)

Sklep (SZVP) 2025/2032 razširja prepoved transakcij za kreditne in finančne institucije ter ponudnike storitev v zvezi s kriptosredstvi iz tretjih držav, tako da tudi vključuje subjekte, ki opravljajo plačilne storitve, in zlasti subjekte, ki subjektom s seznama zagotavljajo storitve v zvezi s kriptosredstvi in plačilne storitve. Za boj proti vzpostavljanju novih subjektov, ki bi nasledili subjekte s seznama, bo prepoved transakcij razširjena tudi na enakovredne subjekte, če so izpolnjena nekatera merila. Poleg tega Sklep (SZVP) 2025/2032 dodaja osem novih subjektov na seznam iz Priloge XIX k navedenemu sklepu. Ta dodatek bi bilo treba upoštevati tudi tako, da se navedeni subjekti dodajo na seznam iz Priloge XLV k Uredbi (EU) št. 833/2014. Dodane so tudi izjeme za transakcije, ki so potrebne za obstoječe pogodbe in prejemanje plačil.

(15)

Sklep (SZVP) 2025/2032 dodatno razširja prepoved transakcij na vsa pristanišča in zapornice v tretjih državah razen Rusije, ki se uporabljajo za prenos brezpilotnih zrakoplovov ali raket ali z njimi povezane tehnologije ali njihovih sestavnih delov v Rusijo ali za izogibanje mehanizmu cenovne kapice za nafto s plovili, ki izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, ali za izogibanje drugim omejevalnim ukrepom.

(16)

Posebne ekonomske, inovacijske in preferencialne cone so osrednji element strategije gospodarskega razvoja Ruske federacije. Zasnovane so tako, da privabljajo neposredne naložbe ter spodbujajo industrijske, tehnološke in inovativne zmogljivosti z zagotavljanjem preferenčnih davčnih, carinskih in regulativnih režimov za industrijske parke, tehnološke grozde, logistična vozlišča in pristaniška območja po vsej Ruski federaciji.

(17)

Te cone vključujejo posebne ekonomske cone, inovacijske režime ter preferencialne režime za Daljni vzhod in Arktiko, kot so opredeljeni v ruskih zakonih, kot so zvezni zakon št. 116-FZ z dne 22. julija 2005, zvezni zakon št. 244-FZ z dne 28. septembra 2010, zvezni zakon št. 212-FZ z dne 13. julija 2015 in zvezni zakon št. 193-FZ z dne 13. julija 2020. Nekatere posebne ekonomske cone in inovacijski režimi so osrednjega pomena za ruske industrijske in tehnološke zmogljivosti, saj gostijo podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo ali razvojem blaga z dvojno rabo, napredne elektronike, robotike, programske opreme, vozil, letalskih komponent in sistemov brezpilotnih zrakoplovov ter drugega blaga in tehnologij, ki prispevajo k ruskim vojnim prizadevanjem. Preferencialni režimi v daljnjevzhodnem zveznem okrožju in na arktičnem območju podpirajo pomorsko logistiko, ladjedelništvo, rudarski in petrokemični sektor ter energetske izvozne poti, ki so osrednjega pomena za gospodarsko preusmeritev Rusije v Azijo ter izogibanje omejevalnim ukrepom.

(18)

Da bi se Rusijo dodatno prikrajšalo za sredstva za nadaljevanje njene agresije proti Ukrajini, Sklep (SZVP) 2025/2032 prepoveduje vsakršno novo udeležbo v skupnih podjetjih ali njihovo ustanavljanje s katerim koli podjetjem, ki ima sedež v nekaterih ekonomskih, inovacijskih ali preferencialnih conah ali deluje prek njih, financiranje takih podjetij ter sklepanje novih pogodb z njimi. Poleg tega Sklep (SZVP) 2025/2032 prepoveduje ohranjanje kakršne koli udeležbe v katerem koli podjetju, ki ima sedež v nekaterih ekonomskih, inovacijskih ali preferencialnih conah ali deluje prek njih, ter ohranjanje skupnih podjetij ali pogodb z njimi. Določena so tudi ustrezna izvzetja in odstopanja, da se preprečijo neželeni učinki navedenih prepovedi.

(19)

Sklep (SZVP) 2025/2032 uvaja omejitve glede zagotavljanja storitev v zvezi s kriptosredstvi, zagotavljanja plačilnih storitev iz točk 5 in 7 Priloge I k Direktivi (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in izdajanja elektronskega denarja ruskim državljanom, fizičnim osebam, ki prebivajo v Rusiji, ter pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji zaradi pomena teh storitev za razvoj ruskih sektorjev finančne tehnologije in e-trgovanja ter možnosti uporabe storitev v zvezi s kriptosredstvi za izogibanje omejevalnim ukrepom. Navedene omejitve ne zajemajo izvrševanja plačilnih transakcij iz točk 3 in 4 Priloge I k Direktivi (EU) 2015/2366. Omejitve opravljanja plačilnih storitev se ne bi smele razumeti kot nalaganje obveznosti ponudnikom storitev odreditve plačil, da določijo državljanstvo, prebivališče ali kraj sedeža uporabnikov plačilnih storitev za vsako posamezno transakcijo, niti kot nalaganje obveznosti pridobiteljem plačilnih transakcij, da preverijo, ali so posamezne transakcije s plačilnimi karticami povezane s sankcijami. Za skladnost s sankcijami v zvezi z izvrševanjem plačilnih transakcij je v prvi vrsti odgovoren ponudnik plačilnih storitev, ki vodi račun. Omejitve opravljanja storitev v zvezi s kriptosredstvi so zavezujoče tudi za ponudnike storitev v zvezi s kriptosredstvi, ki delujejo v okviru prehodne ureditve iz člena 143(3) Uredbe (EU) 2023/1114 Evropskega parlamenta in Sveta (5).

(20)

Uporaba nekaterih kriptosredstev lahko pomeni znatno tveganje izogibanja prepovedim iz Uredbe (EU) št. 833/2014 in Uredbe (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (6), zlasti prepovedim transakcij in zamrznitvi sredstev. Prepoved transakcij, ki vključujejo ta kriptosredstva, je nujen ukrep za preprečitev takega ravnanja, hkrati pa omogoča urejeno prekinitev obstoječih pogodb v omejenem časovnem obdobju.

(21)

Sklep (SZVP) 2025/2032 na seznam pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere velja prepoved transakcij, dodaja pet kreditnih oziroma finančnih institucij. Prepoved transakcij velja za nekatere ruske kreditne ali finančne institucije ali druge subjekte, ki so naročeni na storitve finančnega sporočanja, ali ruske odvisne družbe kreditnih ali finančnih institucij tretjih držav, ki so pomembne za ruski finančni in bančni sistem in so bodisi velike ali pomembne regionalne banke, kar pomeni, da posledično olajšujejo regionalno in zvezno financiranje in poslovanje, bodisi banke, ki olajšujejo znatna čezmejna plačila in s tem krepijo rusko gospodarstvo in njeno industrijo, banke, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine z delovanjem na zasedenih ozemljih Ukrajine, ali banke, za katere že veljajo omejevalni ukrepi, ki so jih uvedle Unija ali partnerske države. Hkrati Sklep (SZVP) 2025/2032 dodaja izvzetja, potrebna za humanitarne namene, za izvoz, prodajo, dobavo, prenos ali prevoz farmacevtskih, medicinskih ali kmetijskih in živilskih proizvodov, za zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali arbitražnih postopkov v državi članici ter za priznanje ali izvršitev sodbe ali arbitražne odločbe, izdane v državi članici, za prejemanje plačil, ki jih dolgujejo pravne osebe, subjekti ali organi, ki jih nadzoruje ruska vlada, v skladu s pogodbami, izpolnjenimi pred 15. majem 2022, ter za izvajanje nekaterih odobritev na podlagi Uredbe (EU) št. 269/2014 in za etnične manjšine držav članic v Rusiji. Ta izvzetja in odstopanje ne posegajo v prepoved za gospodarske subjekte v Uniji, da bi subjektom iz Priloge XIV k Uredbi (EU) št. 833/2014 zagotavljali storitve finančnega sporočanja.

(22)

Sklep (SZVP) 2025/2032 uvaja dodatne omejitve glede zagotavljanja storitev, ki prispevajo h krepitvi tehnoloških zmogljivosti Rusije, ruski vladi ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji, in sicer zagotavljanje nekaterih komercialnih vesoljskih storitev, nekaterih storitev umetne inteligence ter visokozmogljivostnega in kvantnega računalništva. S Sklepom (SZVP) 2025/2032 se poleg tega razširja področje uporabe sedanjih omejitev tako, da poleg tehničnega preskušanja in analiz, razvrščenih v razred 8676 osrednje klasifikacije proizvodov, kot je določena v statističnih listinah Statističnega urada Združenih narodov, serija M, št. 77, CPC prov., 1991, zajema tudi druge tehnične storitve, ki tvorijo skupino 867 osrednje klasifikacije proizvodov. Te druge tehnične storitve, kot so razvrščene v razred 8675, vključujejo zlasti naslednje znanstvene in tehnične svetovalne storitve: storitve geološkega, geofizičnega in drugega znanstvenega raziskovanja, podzemne meritve in opazovanje, meritve in opazovanje površja in kartografske storitve.

(23)

S Sklepom (SZVP) 2025/2032 se prav tako omejuje opravljanje storitev, ki so neposredno povezane s turističnimi dejavnostmi v Rusiji, zlasti tistimi, ki so razvrščene v razreda 7471 in 7472 Osrednje klasifikacije proizvodov, kot je določena v Statističnem uradu Združenih narodov, Statistične listine, serije M, št. 77, CPC Prov., 1991. Namen tega je, da bi se zmanjšali prihodki, ki jih Rusija ustvarja s takimi storitvami, ter odvračalo od promocije nenujnih potovanj v Rusijo in prostočasnih dejavnosti v Rusiji, zlasti v razmerah, ko se državljani Unije soočajo z večjim tveganjem samovoljnih aretacij in pridržanj, konzularna zaščita oseb z dvojnim državljanstvom pa je omejena.

(24)

Glede na nadaljevanje vojne agresije Rusije proti Ukrajini bi moral vsako nadaljnje zagotavljanje storitev ruski vladi predhodno oceniti pristojni organ, da se zmanjša tveganje, da bi storitev prispevala k vojaškim, tehnološkim ali industrijskim zmogljivostim Rusije. Sklep (SZVP) 2025/2032 torej uvaja zahtevo po predhodni odobritvi pristojnega organa za vse storitve, ki se zagotavljajo ruski vladi in za katere še ne veljajo omejevalni ukrepi iz Uredbe (EU) št. 833/2014.

(25)

Da bi omejili zmožnost ruske države, da ustvarja prihodke od starih, slabo vzdrževanih zrakoplovov in plovil, Sklep (SZVP) 2025/2032 prepoveduje zagotavljanje pozavarovanja za rabljene ruske zrakoplove in plovila za obdobje pet let po dogovoru o prodaji ali zakupu teh zrakoplovov ali plovil, sklenjenem po začetku veljavnosti te uredbe.

(26)

Sklep (SZVP) 2025/2032 znotraj schengenskega območja in med potovanjem v državo članico, ki ni država članica njihove akreditacije, vzpostavlja mehanizem predhodnega obveščanja za ruske diplomate in konzularne uradnike ter za člane upravnega in tehničnega osebja ali pomožnega osebja diplomatskih ali konzularnih predstavništev Rusije ter za njihove družinske člane. Namen tega mehanizma predhodnega obveščanja je zagotoviti ozaveščenost držav članic o povezanih gibanjih ob vse pogostejših sovražnih obveščevalnih dejavnostih, ki podpirajo rusko agresijo proti Ukrajini. Sklep (SZVP) 2025/2032 določa tudi, da lahko države članice, ki to želijo, uvedejo zahtevo za odobritev potovanja takih posameznikov na svoje ozemlje na podlagi vizumov ali dovoljenj za prebivanje, ki jih je izdala druga država.

(27)

Sklep (SZVP) 2025/2032 uvaja nekatere tehnične spremembe Uredbe (EU) št. 833/2014, vključno s podaljšanjem rokov, ki se uporabljajo za nekatera odstopanja, potrebna za dezinvestiranje v Rusiji. Gospodarski subjekti bi se morali zavedati, da je Rusija država, v kateri se načelo pravne države ne spoštuje več, in da je Ruska federacija sprejela več zakonodajnih aktov, ki se nanašajo na premoženje podjetij iz tako imenovanih „neprijateljskih držav“, vključno z državami članicami. To stanje bi lahko privedlo do blokade premoženja Unije v Rusiji brez možnosti urejenega izstopa. Glede na navedeno in ker se Podjetjem v Uniji se svetuje, naj sprejmejo vse možne ukrepe za postopno prenehanje poslovanja v Rusiji in naj tam ne ustanavljajo novih podjetij, je primerno, da se odstopanje od naložb podaljša, da se podjetjem Unije omogoči čimprejšnji umik z ruskega trga. Države članice za vsak primer posebej odobrijo podaljšanja za odstopanja, katerih namen je omogočiti urejen postopek dezinvestiranja, ki brez podaljšanja teh rokov ne bi bil izvedljiv.

(28)	Ti ukrepi spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, zato je zlasti zaradi zagotovitve njihove enotne uporabe v vseh državah članicah potrebno regulativno ukrepanje na ravni Unije.

(29)	Uredbo (EU) št. 833/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) št. 833/2014 se spremeni:

(1)

v členu 1 se dodata naslednji točki:

„(zh)

‚kriptosredstvo‘ pomeni kriptosredstvo, kot je opredeljeno v členu 3(1), točka 5, Uredbe (EU) 2023/1114 Evropskega parlamenta in Sveta (*1);

(zi)	‚plačilne storitve‘ pomeni storitve, kot so opredeljene v členu 4(3) Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta (*2);

(zj)

‚storitve, neposredno povezane s turističnimi dejavnostmi‘ pomenijo naslednje storitve:

(i)

storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj, vključno s storitvami potovalnih agencij in organizatorjev potovanj za prevoz potnikov ter podobnimi storitvami; potovalne informacije, svetovanje in načrtovanje; storitve, povezane z organizacijo potovanj, nastanitve, prevoza potnikov in prtljage; storitve izdajanja vozovnic;

(ii)	storitve turističnih vodnikov;

(iii)

oglaševalske storitve, povezane s storitvami iz točk (i) in (ii).

(*1) Uredba (EU) 2023/1114 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. maja 2023 o trgih kriptosredstev in spremembi uredb (EU) št. 1093/2010 in (EU) št. 1095/2010 ter direktiv 2013/36/EU in (EU) 2019/1937 (UL L 150, 9.6.2023, str. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj)."

(*2) Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).“;"

(2)

člen 3i se spremeni:

(a)

odstavek 3e se nadomesti z naslednjim:

„3e. Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 tega člena lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo nakup, uvoz ali prenos blaga, ki se uvršča pod oznake KN 7007, 7019, 8424 10 00, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 50, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 in 8603 s seznama v Prilogi XXI, ali zagotavljanje s tem povezane tehnične in finančne pomoči, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za delovanje, vzdrževanje ali popravilo vozil linije 3 podzemne železnice v Budimpešti, dobavljenih leta 2018, in sicer na podlagi jamstva za življenjsko dobo, ki ga je družba Metrowagonmash zagotovila pred 24. junijem 2023.“

;

(b)

vstavijo se naslednji odstavki:

„3bb. V zvezi z blagom, ki se uvršča pod oznako KN 2901 10 00, se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 25. januarja 2026 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 24. oktobrom 2025, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

3bc. Od 26. januarja 2026 do 25. julija 2026 se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 ne uporabljajo za nakup ali uvoz blaga, ki se uvršča pod oznako KN 2901 10 00 in izvira iz Rusije ali je bilo izvoženo iz Rusije, na Madžarsko, če je blago namenjeno za izključno uporabo na Madžarskem.

3bd. Blago, ki se uvršča pod oznako KN 2901 10 00 in je uvoženo na Madžarsko po izvzetju iz odstavka 3bc, se ne prodaja kupcem v drugi državi članici ali tretji državi.“

;

„3g. Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 tega člena lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo nakup, uvoz ali prenos blaga, ki se uvršča pod oznako KN 8539 49 s seznama v Prilogi XXI, ali zagotavljanje s tem povezane tehnične in finančne pomoči, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za delovanje, vzdrževanje ali popravilo ultravijoličnih (UV) žarnic, ki se uporabljajo za razkuževanje pitne vode, kadar ni na voljo dobaviteljev žarnic, enakovrednih UV-žarnicam, in povezanega blaga zunaj Rusije.“

;

(c)	odstavek 6 se nadomesti z naslednjim: „6. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavkov 3ab, 3c, 3e ali 3 g, v dveh tednih po odobritvi.“ ;

(3)

člen 3k se spremeni:

(a)	odstavek 3ag se črta;

(b)

vstavita se naslednja odstavka:

„3aj. V zvezi z blagom, ki se uvršča pod oznake KN s seznama v Prilogi XXIIIG, se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 25. januarja 2026 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 24. oktobrom 2025, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

3ak. V zvezi z blagom, ki se uvršča pod oznaki KN 6902 in 6909 19, se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 do 25. aprila 2026 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 24. oktobrom 2025, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.“

;

(c)

v odstavku 5a se točka (e) nadomesti z naslednjim:

„(e)	blago, ki se uvršča pod oznako KN 7615 10, oznako KN 8414 60, oznako KN 8422 30 in oznako KN 8423 10;“

;

(4)

vstavi se naslednji člen:

„Člen 3ra

1. Od 25. aprila 2026 je prepovedano neposredno ali posredno kupovati, uvažati ali prenašati utekočinjeni zemeljski plin pod oznako KN 2711 11 00, če izvira iz Rusije ali se izvaža iz Rusije.

2. Odstavek 1 se uporablja od 1. januarja 2027, če se nakup, uvoz ali prenos izvaja na podlagi pogodbe o dobavi utekočinjenega zemeljskega plina, razen izvedenega finančnega instrumenta za trgovanje z zemeljskim plinom, katerega trajanje je daljše od enega leta in je bila pogodba sklenjena pred 17. junijem 2025 ter kadar ta pogodba ni bila spremenjena po tem datumu, razen če je sprememba omejena na:

(a)	zmanjšanje pogodbenih količin;

(b)	znižanje cen in pristojbin;

(c)	spreminjanje klavzul o zaupnosti;

(d)	spreminjanje operativnih postopkov, kot so komunikacijski postopki;

(e)	spremembe naslovov pogodbenih strank;

(f)	prenose pogodbenih obveznosti med povezanimi podjetji;

(g)	spremembe, ki jih zahtevajo sodni ali arbitražni postopki, ali

(h)	za neobalne države spremembe med točkami dobave na nacionalnih mejah.

3. Prepovedano je neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč ali katere koli druge storitve, povezane s prepovedjo iz odstavka 1.

4. V skladu s členoma 13 in 14 se prepovedi iz odstavkov 1 in 3 upoštevajo ne glede na določbe na podlagi druge zakonodaje Unije s prekrivajočim se področjem uporabe.“

;

(5)

člen 3s se spremeni:

(a)

v odstavku 1 se točka (f) nadomesti z naslednjim:

„(f)	zagotavljati financiranje in finančno pomoč, vključno z zavarovanjem in pozavarovanjem, ter posredniške storitve, vključno z ladijskim posredništvom;“

;

(b)

v odstavku 2 se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b)	prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XXV ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33);“

;

(6)

člen 5aa se spremeni:

(a)

v odstavku 3 se točka (d) nadomesti z naslednjim:

„(d)	transakcije, vključno s prodajo, ki so nujno potrebne, da se do 31. decembra 2026 izvede prenehanje skupnih podjetij ali podobnih pravnih ureditev, sklenjenih pred 16. marcem 2022, ki vključujejo pravno osebo, subjekt ali organ iz odstavka 1;“

;

(b)

v odstavku 3 se doda naslednja točka:

„(i)

brez poseganja v prepoved iz člena 3m transakcije s subjektoma, navedenima pod vnosoma 4 in 6 v delu A Priloge XIX, ki so nujne za trgovanje, posredovanje, prevoz, vključno s prevozom v tretje države s pretovarjanjem med ladjami, in s tem povezano tehnično pomoč, posredniške storitve ali financiranje ali finančno pomoč za surovo nafto pod oznako KN 2709 00 in naftne derivate pod oznako KN 2710, ki izvirajo ali so bili izvoženi iz Rusije, če nakupna cena teh proizvodov na sod ne presega cene, določene v Prilogi XXVIII k tej uredbi, v skladu s členom 3n, odstavek 6(a), te uredbe.“

;

(c)

v odstavku 3 se za točko (i) dodata naslednja pododstavka:

„Izvzetja iz točk (a) in (aa) tega odstavka se ne uporabljajo za subjekt, naveden pod vnosom št. 4 v delu A Priloge XIX, razen za tranzit nafte ali rafiniranih naftnih proizvodov s poreklom iz tretje države, ki se zgolj natovarjajo v Rusiji, iz nje odhajajo ali so v tranzitu skozi Rusijo, pod pogojem, da sta tako poreklo kot lastnik tega blaga neruska.

Izvzetja iz točk (a), (aa) in (b) tega odstavka se ne uporabljajo za subjekt, naveden pod vnosom št. 6 v delu A Priloge XIX.“

;

(d)

odstavek 3a se nadomesti z naslednjim:

„3a.

Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo transakcije, ki so nujno potrebne, da se do 31. decembra 2026 izvedeta dezinvestiranje in umik subjektov iz odstavka 1 ali njihovih odvisnih družb v Uniji iz pravne osebe, subjekta ali organa s sedežem v Uniji.“

;

(7)

člen 5ac se spremeni:

(a)

odstavki 1 do 4 se nadomestijo z naslednjim:

„1. Pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Uniji, ki delujejo zunaj Rusije, je od 25. junija 2024 prepovedano, da se povežejo s sistemom finančnega sporočanja (SPFS) ruske centralne banke ali z enakovrednimi specializiranimi storitvami finančnega sporočanja in plačil, ki jih vzpostavi ruska centralna banka, od 25. januarja 2026 pa, da se povežejo s katerim koli sistemom ruske centralne banke ali katerega koli druge pravne osebe, subjekta ali organa, registriranega ali ustanovljenega na podlagi prava Rusije, ki vključuje funkcijo finančnega sporočanja, vključno s sistemom hitrih plačil (SBP) in Mir.

2. Prepovedano je neposredno ali posredno sodelovati pri kakršnih koli transakcijah s pravno osebo, subjektom ali organom s sedežem zunaj Rusije s seznama v Prilogi XLIV.

V Prilogi XLIV so navedene pravne osebe, subjekti ali organi s sedežem zunaj Rusije, ki uporabljajo SPFS ruske centralne banke ali enakovredne specializirane storitve finančnega sporočanja, ki jih vzpostavi ruska centralna banka ali ruska država, ali kateri koli sistem ruske centralne banke in katerega koli drugega ruskega subjekta, ki vključuje funkcijo finančnega sporočanja, vključno s sistemom hitrih plačil (SBP) in Mir.

3. Prepoved iz odstavka 2 se do 25. aprila 2026 ne uporablja za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 24. oktobrom 2025 s pravnimi osebami, uvrščenimi na seznam v Prilogi XLIV do Uredbe Sveta (EU) 2025/2033, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

4. Prepoved iz odstavka 2 se ne uporablja za prejemanje plačil, ki jih pravna oseba, subjekt ali organ s seznama v Prilogi XLIV dolguje do 24. oktobra 2025 na podlagi pogodb, izvedenih do 25. aprila 2026.“

;

(b)

odstavku 5 se dodata naslednji točki:

„(g)	potrebne za delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic ali partnerskih držav v tretjih državah, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami, ali mednarodnih organizacij v tretjih državah, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom;

(h)	opravljene s strani državljanov države članice, ki so rezidenti tretje države;

(i)	potrebni za programe zgodovinske odgovornosti držav članic ali za podporo etničnim manjšinam držav članic v Rusiji.“

;

(8)

člen 5ad se spremeni:

(a)

odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:

„1. Prepovedano je neposredno ali posredno sodelovati pri kakršnih koli transakcijah s pravno osebo, subjektom ali organom s sedežem zunaj Unije, ki:

(a)

je kreditna ali finančna institucija ali subjekt, ki opravlja storitve v zvezi s kriptosredstvi ali plačilne storitve in opravlja take storitve za pravne osebe, subjekte in organe, navedene v tej uredbi ali Uredbi (EU) št. 269/2014, ali kako drugače znatno onemogoča doseganje ciljev prepovedi iz navedenih uredb, ter je uvrščen na seznam v delu A Priloge XLV k tej uredbi;

(b)

je kreditna ali finančna institucija ali subjekt, ki zagotavlja storitve v zvezi s kriptosredstvi ali plačilne storitve in podpira vojno agresijo Rusije proti Ukrajini, tudi z obdelavo transakcij ali zagotavljanjem financiranja izvoza za trgovinske operacije, ki onemogočajo doseganje ciljev te uredbe, in je uvrščen na seznam v delu B Priloge XLV k tej uredbi;

(c)	ni kreditna ali finančna institucija ali subjekt, ki opravlja storitve v zvezi s kriptosredstvi ali plačilne storitve, in znatno onemogoča doseganje ciljev prepovedi iz členov 3m, 3n in 3s te uredbe ter je uvrščen na seznam v delu C Priloge XLV k tej uredbi.“

;

(b)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2. Prepoved iz odstavka 1 se uporablja za:

(a)	pravno osebo, subjekt ali organ, ki deluje v imenu ali po navodilih subjekta iz točke (a), (b) ali (c) odstavka 1;

(b)	subjekt, ki opravlja storitve v zvezi s kriptosredstvi ali plačilne storitve in deluje kot preslikava ali naslednik subjekta iz točk (a), (b) ali (c) odstavka 1.“

;

(c)

vstavi se naslednji odstavek:

„2a. Za namene odstavka 2, točka (b), je preslikava ali naslednik subjekta, ki je uvrščen na seznam, subjekt, ki izpolnjuje vsaj dve od naslednjih meril:

(a)	bolj ali manj enaka vsebina, viri ali transakcijski tokovi;

(b)	uporaba istega znamčenja, oblikovanja ali uporabniškega vmesnika;

(c)	prekrivanje lastništva, nadzora ali upravljanja;

(d)	preusmeritev ali prenos uporabnikov s subjekta, ki je uvrščen na seznam;

(e)	uporaba iste tehnične infrastrukture, vključno z uporabo iste baze temeljnih kod, domen ali aplikacij.“

;

(d)

v odstavku 3 se dodata naslednji točki:

„(d)	potrebnih do 25. aprila 2026 za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 24. oktobrom 2025 s pravnimi osebami, subjekti ali organi, uvrščenimi na seznam v delu A Priloge XLV do Uredbe (EU) 2025/2033, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb;

(e)	potrebnih za prejemanje plačil, ki jih pravne osebe, subjekti ali organi, uvrščeni na seznam v delu A Priloge XLV do Uredbe (EU) 2025/2033, dolgujejo na podlagi pogodb, izvedenih pred 24. oktobrom 2025.“

;

(9)

v členu 5ae se uvodno besedilo odstavka 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Prepovedano je neposredno ali posredno sodelovanje pri kakršni koli transakciji s pristanišči in zapornicami iz dela A in dela C Priloge XLVII. Del A Priloge XLVII vključuje pristanišča in zapornice v Rusiji, del C Priloge XLVII pa pristanišča in zapornice v tretjih državah razen Rusije, ki se uporabljajo:“

;

(10)

vstavi se naslednji člen:

„Člen 5ah

1. Prepovedano je:

(a)

pridobiti kakršen koli nov ali povečati kakršen koli obstoječi delež v lastništvu ali pri nadzoru katere koli pravne osebe, subjekta ali organa, ki je registriran kot rezident ali katerega registrirani sedež, glavni kraj poslovanja ali stalna poslovna enota se nahajajo v posebnih ekonomskih, inovacijskih ali preferencialnih conah Ruske federacije, navedenih v delu A ali B Priloge LII;

(b)

ustanoviti kakršno koli novo skupno podjetje, podružnico ali predstavništvo v posebnih ekonomskih, inovacijskih ali preferencialnih conah, navedenih v delu A ali B Priloge LII, ali ustanoviti kakršno koli novo skupno podjetje, podružnico ali predstavništvo s pravno osebo, subjektom ali organom iz točke (a);

(c)

skleniti kakršno koli novo pogodbo ali dogovor za dobavo blaga ali storitev ali predajo s tem povezanih pravic intelektualne lastnine ali poslovnih skrivnosti v posebne ekonomske, inovacijske ali preferencialne cone, navedene v delu A ali B Priloge LII, iz njih ali za uporabo v njih ali skleniti kakršno koli tako novo pogodbo ali dogovor s pravno osebo, subjektom ali organom iz točke (a).

2. Od 25. januarja 2026 je prepovedano:

(a)

ohranjati kakršen koli obstoječi delež v lastništvu ali pri nadzoru katere koli pravne osebe, subjekta ali organa, ki je uradno registriran kot rezident ali katerega registrirani sedež, glavni kraj poslovanja ali stalna poslovna enota se nahajajo v posebnih ekonomskih, inovacijskih ali preferencialnih conah Ruske federacije, navedenih v delu A Priloge LII;

(b)

ohranjati kakršno koli obstoječe skupno podjetje, podružnico ali predstavništvo v posebnih ekonomskih, inovacijskih ali preferencialnih conah, navedenih v delu A ali B Priloge LII, ali ohranjati kakršno koli obstoječe skupno podjetje, podružnico ali predstavništvo s pravno osebo, subjektom ali organom iz točke (a);

(c)

ohranjati kakršno koli obstoječo pogodbo ali dogovor za dobavo blaga ali storitev ali predajo s tem povezanih pravic intelektualne lastnine ali poslovnih skrivnosti v posebne ekonomske, inovacijske ali preferencialne cone, navedene v delu A ali B Priloge LII, iz njih ali za uporabo v njih ali ohranjati kakršno koli tako obstoječo pogodbo ali dogovor s pravno osebo, subjektom ali organom iz točke (a).

3. Prepovedano je:

(a)	odobriti ali sodelovati pri dogovoru o odobritvi posojila ali kredita ali na kakršen koli drug način zagotavljati financiranje, vključno z lastniškim kapitalom, pravni osebi, subjektu ali organu iz odstavka 1 ali 2 za dokazan namen financiranja take pravne osebe, subjekta ali organa;

(b)	zagotavljati investicijske storitve, ki so neposredno povezane z dejavnostmi iz točke (a) ali odstavka 1 ali 2.

4. Prepovedi iz odstavkov 1, 2 in 3 se uporabljajo tudi za vse pravne osebe, subjekte ali organe zunaj posebnih ekonomskih, inovacijskih ali preferencialnih con iz Priloge LII, ki so v lasti pravne osebe, subjekta ali organa iz odstavka 1 ali 2 ali jih ta nadzoruje.

5. Odstavki 1 do 4 se ne uporabljajo za:

(a)	dejavnosti, potrebne zaradi izrednih razmer v javnem zdravju, za nujno preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost prebivalstva ali na okolje ali v odziv na naravne nesreče;

(b)	dejavnosti, nujno potrebne za neposreden ali posreden nakup, uvoz ali prevoz zemeljskega plina, titana, aluminija, bakra, niklja, paladija ali železove rude iz Rusije ali prek nje v Unijo, državo, ki je članica Evropskega gospodarskega prostora, Švico ali na Zahodni Balkan;

(c)	razen če je prepovedano na podlagi člena 3m ali 3n, dejavnosti, ki so nujno potrebne za neposreden ali posreden nakup, uvoz ali prevoz nafte, vključno z rafiniranimi naftnimi proizvodi, iz Rusije ali prek nje;

(d)

dejavnosti, potrebne za nakup, uvoz ali prenos surove nafte, ki se prevaža po morju, in naftnih derivatov s seznama v Prilogi XXV, kadar to blago izvira iz tretje države in se v Rusiji zgolj natovarja, iz nje prevaža ali je preko nje v tranzitu, pod pogojem, da sta tako poreklo kot lastništvo tega blaga neruska.

6. Odstavka 1 in 3 ter, kadar je sicer relevantno, odstavek 4 se do 25. januarja 2026 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 24. oktobra 2025, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

7. Z odstopanjem od odstavkov 1 do 4 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo dejavnosti, ki so nujno potrebne za:

(a)	humanitarne namene, kot so zagotavljanje ali lajšanje zagotavljanja pomoči, vključno z medicinsko opremo, hrano, prevozom humanitarnih delavcev in s tem povezano pomočjo, ali za evakuacije;

(b)	raziskave na področju farmacevtskih, medicinskih, kmetijskih ali živilskih proizvodov, vključno s pšenico in gnojili, katerih uvoz, nakup in prevoz je dovoljen v skladu s to uredbo, njihov razvoj ali proizvodnjo;

(c)	zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali arbitražnih postopkov v državi članici ter za priznanje ali izvršitev sodbe ali arbitražne odločbe, izdane v državi članici, če so takšne transakcije skladne s cilji te uredbe in cilji Uredbe (EU) št. 269/2014;

(d)	dezinvestiranje in umik iz Rusije ali prenehanje poslovnih dejavnosti v Rusiji;

(e)

zagotavljanje elektronskih komunikacijskih storitev s strani telekomunikacijskih operaterjev Unije, ki so potrebne za delovanje, vzdrževanje in varnost elektronskih komunikacijskih storitev, vključno s kibernetsko varnostjo, v Rusiji, Ukrajini, Uniji, med Rusijo in Unijo ter med Ukrajino in Unijo, ter za storitve podatkovnih centrov v Uniji;“

;

(11)

člen 5b se spremeni:

(a)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2. Ruskim državljanom ali fizičnim osebam, ki prebivajo v Rusiji, ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji je prepovedano neposredno ali posredno zagotavljati naslednje storitve:

(a)	storitve v zvezi s kriptosredstvi, kot so opredeljene v Uredbi (EU) 2023/1114;

(b)	izdajo plačilnih instrumentov, pridobivanje plačilnih transakcij ali storitve odreditve plačil, kot so opredeljene v Direktivi (EU) 2015/2366;

(c)	izdajanje elektronskega denarja, kot je opredeljeno v Direktivi 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta (*3).

(*3) Direktiva 2009/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti ter nadzoru skrbnega in varnega poslovanja institucij za izdajo elektronskega denarja ter o spremembah direktiv 2005/60/ES in 2006/48/ES in razveljavitvi Direktive 2000/46/ES (UL L 267, 10.10.2009, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj.)“;"

(b)

odstavek 2a se nadomesti z naslednjim:

„2a. Od 18. januarja 2024 je prepovedano dovoliti ruskim državljanom ali fizičnim osebam, ki prebivajo v Rusiji, da imajo neposredno ali posredno v lasti ali neposredno ali posredno nadzorujejo pravno osebo, subjekt ali organ, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava države članice in zagotavlja storitve denarnice, računa ali skrbništva v zvezi s kriptosredstvi, ali zasedajo kakršen koli položaj v njegovih upravljavskih organih.“

;

(12)	vstavi se naslednji člen: „Člen 5ba Prepovedano je neposredno ali posredno sodelovati pri kateri koli transakciji, ki vključuje kriptosredstva s seznama v Prilogi LIII.“ ;

(13)

Člen 5c se spremeni:

(a)

odstavku 1 se uvodno besedilo odstavka 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Z odstopanjem od člena 5b(1) in (2) lahko pristojni organi odobrijo sprejem takega depozita ali zagotavljanje take storitve pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da sta sprejem takega depozita ali zagotavljanje take storitve:“

;

(b)

vstavita se naslednja odstavka:

„1a. Prepoved iz člena 5b(2), točki (b) in (c), se ne uporablja za zagotavljanje osebnih varnostnih elementov, potrebnih za dostop do računa pri kreditni instituciji ali instituciji za izdajo elektronskega denarja s sedežem v državi članici ali partnerski državi s seznama v Prilogi VIII.

1b. Z odstopanjem od člena 5b(2), točki (b) in (c), lahko pristojni organi odobrijo opravljanje take storitve pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za izključno uporabo pravnih oseb, subjektov ali organov s sedežem v Rusiji, ki so v lasti ali pod izključnim ali skupnim nadzorom pravne osebe, subjekta ali organa, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava države članice ali partnerske države s seznama v Prilogi VIII.“

;

(c)	odstavek 2 se nadomesti z naslednjim: „2. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 1, točke (a), (b), (c), (e), (f) ali (g), ali odstavka 1b v dveh tednih po odobritvi.“ ;

(14)

v členu 5d se uvodno besedilo odstavka 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Z odstopanjem od člena 5b(1) in (2) lahko pristojni organi odobrijo sprejem takega depozita ali zagotavljanje take storitve pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je sprejem takega depozita ali zagotavljanje take storitve:“

;

(15)

v členu 5h se odstavku 1a dodajo naslednje točke:

„(c)	potrebne za izvoz, prodajo, dobavo, prenos ali prevoz farmacevtskih, medicinskih ali kmetijskih in živilskih proizvodov, vključno s pšenico in gnojili, katerih izvoz, prodaja, dobava, prenos ali prevoz v Rusijo je na podlagi te uredbe dovoljen;

(d)	nujno potrebne za zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali arbitražnih postopkov v državi članici ter za priznanje ali izvršitev sodbe ali arbitražne odločbe, izdane v državi članici, če so takšne transakcije skladne s cilji te uredbe in cilji Uredbe (EU) št. 269/2014;

(e)	potrebne za humanitarne namene, kot so zagotavljanje ali lajšanje zagotavljanja pomoči, vključno z medicinsko opremo, hrano, prevozom humanitarnih delavcev in s tem povezano pomočjo, ali za evakuacije;

(f)	potrebne za prejemanje plačil s strani pravnih oseb, subjektov ali organov iz dela A Priloge XIX v skladu s pogodbami, izpolnjenimi pred 15. majem 2022;

(g)	potrebne za izvajanje odobritev, ki jih izdajo pristojni organi države članice na podlagi člena 6b(5j) Uredbe (EU) št. 269/2014;

(h)	potrebni za programe zgodovinske odgovornosti držav članic ali za podporo etničnim manjšinam držav članic v Rusiji“

;

(16)

v členu 5k(1) se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b)	pravnim osebam, subjektom ali organom, katerih več kot 50-odstotni delež je v neposredni ali posredni lasti fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa iz točke (a) tega odstavka, ali“

;

(17)

člen 5n se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5n

1. Vladi Rusije ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji je prepovedano neposredno ali posredno zagotavljati naslednje storitve:

(a)	storitve pravnega svetovanja;

(b)	računovodske storitve, revizijske storitve, vključno z obvezno revizijo, knjigovodske storitve, storitve davčnega svetovanja ter storitve poslovnega in podjetniškega svetovanja ali storitve v zvezi z odnosi z javnostmi;

(c)	gradbene storitve, arhitekturne storitve, inženirski integrirani inženiring, urbanistično načrtovanje, znanstveno in tehnično svetovanje v zvezi z inženirstvom ali tehnično preskušanje in analiza;

(d)	oglaševalske storitve, storitve tržnih analiz ali storitve javnomnenjskih raziskav;

(e)	storitve svetovanja na področju IT;

(f)	komercialne vesoljske storitve, ki vključujejo opazovanje Zemlje ali satelitsko navigacijo;

(g)	storitve umetne inteligence, ki vključujejo dostop do modelov ali platform za učenje, izpopolnjevanje in sklepanje sistemov umetne inteligence;

(h)	visokozmogljivostno računalništvo, vključno z dostopom do storitev z grafičnimi procesnimi enotami pospešenega računalništva ali storitev kvantnega računalništva.

2. Prepovedano je zagotavljati storitve, ki so neposredno povezane s turističnimi dejavnostmi v Rusiji.

3. Vladi Rusije ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji je prepovedano neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati, izvažati ali zagotavljati programsko opremo za upravljanje podjetij, programsko opremo za industrijsko oblikovanje in proizvodnjo ter programsko opremo za uporabo v nekatere namene v bančnem in finančnem sektorju iz Priloge XXXIX.

3a. Prepovedano je:

(a)	vladi Rusije ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške storitve ali druge storitve v zvezi s storitvami in programsko opremo iz odstavkov 1 in 3;

(b)

vladi Rusije ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi s storitvami in programsko opremo iz odstavkov 1 in 3 za njihovo zagotavljanje ali za zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev;

(c)

vladi Rusije ali kateri koli pravni osebi, subjektu ali organu s sedežem v Rusiji neposredno ali posredno prodajati, licencirati ali na kakršen koli drug način prenašati pravice intelektualne lastnine ali poslovne skrivnosti kot tudi podeljevati pravice do dostopa ali ponovne uporabe za katero koli gradivo ali informacije, ki so zaščiteni s pravicami intelektualne lastnine ali pomenijo poslovne skrivnosti, v zvezi s programsko opremo iz odstavka 3 ter v zvezi z zagotavljanjem, izdelavo, vzdrževanjem in uporabo navedene programske opreme.

4. Za neposredno ali posredno zagotavljanje katere koli storitve, ki ni zajeta v odstavku 1 ali 2, vladi Rusije je potrebno predhodno dovoljenje. Pristojni organi lahko na podlagi posebne ocene, opravljene za vsak primer posebej, odobrijo zagotavljanje takih storitev pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da je to v skladu s cilji te uredbe in Uredbe (EU) št. 269/2014.

5. Odstavek 1, točki (a) in (b), se ne uporablja za zagotavljanje storitev, ki so nujno potrebne za uveljavljanje pravice do obrambe v sodnih postopkih in pravice do učinkovitega pravnega sredstva.

6. Odstavek 1, točki (a) in (b), se ne uporablja za zagotavljanje storitev, ki so nujno potrebne za zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali arbitražnih postopkov v državi članici ter za priznanje ali izvršitev sodbe ali arbitražne odločbe, izdane v državi članici, pod pogojem, da je tako opravljanje storitev skladno s cilji te uredbe in cilji Uredbe (EU) št. 269/2014.

8. Odstavek 1, točki (c) in (f), ter odstavek 3 se ne uporabljata za prodajo, dobavo, prenos, izvoz ali zagotavljanje storitev ali programske opreme, potrebnih za obravnavanje izrednih razmer v javnem zdravju, nujno preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost prebivalstva ali na okolje, ali v odziv na naravne nesreče.

8a. Odstavek 1 se ne uporablja za opravljanje storitev s strani državljanov države članice, ki so rezidenti Rusije in so to bili pred 24. februarjem 2022, za pravne osebe, subjekte ali organe iz odstavka 10, točka (h), ki so njihovi delodajalci, pod pogojem, da so take storitve namenjene izključni uporabi s strani teh pravnih oseb, subjektov ali organov.

8b. Odstavek 1, točke (f), (g) in (h), se uporablja od 25. novembra 2025.

8c. Odstavka 2 in 4 se do 1. januarja 2026 ne uporabljata za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 24. oktobrom 2025, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb.

9a. Z odstopanjem od odstavka 1, točki (a) in (b), lahko pristojni organi dovolijo opravljanje storitev iz navedenega odstavka pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da so take storitve nujno potrebne za vzpostavitev, certificiranje ali oceno ukrepa požarnega zidu, s katerim:

(a)

se odpravi nadzor, ki ga ima fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ s seznama iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 nad sredstvi pravne osebe, subjekta ali organa, ki ni na seznamu in je registriran ali ustanovljen v skladu s pravom države članice ter je v lasti ali pod nadzorom prve fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa, in

(b)	se zagotovi, da se v korist fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa s seznama ne črpajo dodatna sredstva ali gospodarski viri.

9b. Z odstopanjem od odstavka 1, točki (g) in (h), ter odstavka 3 lahko pristojni organi dovolijo zagotavljanje storitev in programske opreme iz navedenih odstavkov pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da so take storitve ali programska oprema nujno potrebne za prispevek ruskih državljanov k mednarodnim odprtokodnim projektom.

9c. Z odstopanjem od odstavka 1, točke (a), (c) in (e), lahko pristojni organi dovolijo opravljanje storitev iz navedenega odstavka pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da so take storitve nujno potrebne za delovanje konzularnega ali diplomatskega predstavništva Ruske federacije, ki se nahaja v državi članici.

9d. Z odstopanjem od odstavka 1, točka (f), lahko pristojni organi dovolijo opravljanje storitev iz navedenega odstavka pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da so take storitve potrebne za medvladno sodelovanje v vesoljskih programih.

10. Z odstopanjem od odstavkov 1, 3 in 3a lahko pristojni organi dovolijo prodajo, dobavo, prenos, izvoz ali zagotavljanje storitev in programske opreme iz navedenih odstavkov pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je to potrebno za:

(a)	humanitarne namene, kot so zagotavljanje ali lajšanje zagotavljanja pomoči, vključno z medicinsko opremo, hrano, prevozom humanitarnih delavcev in s tem povezano pomočjo, ali za evakuacije;

(b)	dejavnosti civilne družbe, ki neposredno spodbujajo demokracijo, človekove pravice ali pravno državo v Rusiji;

(c)	delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic ali partnerskih držav v Rusiji, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami, ali mednarodnih organizacij v Rusiji, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom;

(d)	zagotavljanje kritične oskrbe z energijo v Uniji ter nakup, uvoz ali prevoz titana, aluminija, bakra, niklja, paladija ali železove rude v Unijo;

(e)	zagotavljanje neprekinjenega delovanja infrastrukture ter strojne ali programske opreme, ki so ključnega pomena za zdravje in varnost prebivalstva oziroma za varnost okolja;

(f)

vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo in predelavo goriva ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti in nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih jedrskih objektov, dobavo predhodnih sestavin za proizvodnjo medicinskih radioaktivnih izotopov in podobnih medicinskih aplikacij ali za kritične tehnologije za spremljanje okoljskega sevanja ter za civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja;

(g)

(h)	izključno uporabo pravnih oseb, subjektov ali organov s sedežem v Rusiji, ki so v lasti ali pod izključnim ali skupnim nadzorom pravne osebe, subjekta ali organa, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava države članice ali partnerske države s seznama iz Priloge VIII.

10a. Prepoved iz odstavka 3 se ne uporablja za zagotavljanje programske opreme za uporabo v nekatere namene v bančnem in finančnem sektorju iz Priloge XXXIX, če je to potrebno za to, da se do 30. septembra 2025 izvršijo pogodbe, sklenjene pred 20. julijem 2025 ali pomožne pogodbe, potrebne za izvršitev takih pogodb.

11. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 4, 9a, 9b, 9c, 9d, ali 10, v dveh tednih od izdaje dovoljenja.“

;

(18)

vstavi se naslednji člen:

„Člen 5u

V obdobju petih letih po prodaji ali kakršnikoli obliki zakupne pogodbe za plovila ali zrakoplove, ki jih je neposredno ali posredno upravljala vlada Rusije ali pravna oseba, subjekt ali organ s sedežem v Rusiji, je prepovedano prodati, zagotoviti, prevzeti v zavarovanje ali kako drugače skleniti kakršno koli pogodbo ali dogovor, ki povzroči prenos tveganj ali odstop izpostavljenosti tveganjem, povezanim z zavarovalnim kritjem za taka plovila ali zrakoplove.“

;

(19)

vstavita se naslednja člena:

„Člen 5v

1. Ruski državljani, ki so člani diplomatskega ali konzularnega osebja Rusije ali člani upravnega in tehničnega osebja ali pomožnega osebja diplomatskih ali konzularnih predstavništev Rusije, ali njihovi družinski člani, in so imetniki veljavnega dovoljenja za prebivanje, vključno z diplomatskimi osebnimi izkaznicami, ali veljavnega vizuma, ki ga je izdala druga država, ki na podlagi tega dovoljenja za prebivanje ali vizuma nameravajo potovati na ozemlje katere koli države članice ali izvesti tranzit preko njega, uradno obvestijo zadevno državo članico ali države članice o svojem potovanju vsaj 24 ur pred načrtovanim datumom vstopa na njihovo ozemlje.

2. Odstavek 1 se ne uporablja za mladoletnike ali družinske člane, ki niso del gospodinjstva članov diplomatskega ali konzularnega predstavništva.

3. Odstavek 1 se ne uporablja za potovanje na ozemlje države članice, ki je izdala dovoljenje za prebivanje ali vizum, ali tranzit preko njega.

4. Uradno obvestilo iz odstavka 1 vključuje:

(a)

prevozno sredstvo; za osebna vozila, vključno s tistimi, ki so v lasti diplomatskega ali konzularnega predstavništva ali uslužbenca diplomatskega ali konzularnega predstavništva, se navedejo znamka, vrsta in številka registrske tablice; za javni prevoz se navedeta ime prevoznika in oznaka poti ali enakovredna oznaka;

(b)	vstopno točko na ozemlje;

(c)	datum vstopa na ozemlje;

(d)	izstopno točko z ozemlja;

(e)	datum izstopa z ozemlja.

5. Države članice obvestijo Svet o vseh primerih kršitve obveznosti iz odstavka 1.

6. Ta člen se uporablja od 25. januarja 2026.

Člen 5w

1. Država članica lahko ruskim državljanom, ki so člani diplomatskega ali konzularnega osebja Rusije ali člani upravnega in tehničnega osebja ali pomožnega osebja diplomatskih ali konzularnih predstavništev Rusije, ali njihovim družinskim članom, in so imetniki veljavnega dovoljenja za prebivanje, vključno z diplomatskimi osebnimi izkaznicami, ali veljavnega vizuma, ki ga je izdala druga država, na podlagi tega dovoljenja za prebivanje ali vizuma prepove potovanje na svoje ozemlje ali tranzit preko njega ali uvede obveznost pridobitve dovoljenja za tako potovanje ali tranzit.

2. Ukrepi, ki so jih sprejele države članice na podlagi odstavka 1:

(a)	so v skladu z mednarodnopravnimi obveznostmi države članice v zvezi s svojimi državljani;

(b)	se ne uporabljajo za mladoletnike ali družinske člane, ki niso del gospodinjstva članov diplomatskega ali konzularnega predstavništva;

(c)	ne posegajo v pravice fizične osebe v skladu z mednarodnim pravom, kadar ta prevzame svojo funkcijo ali se vrne v svojo službo ali svojo državo;

(d)

ne posegajo v primere, v katerih državo članico zavezuje mednarodnopravna obveznost, in sicer:

(i)	kot državo gostiteljico mednarodne medvladne organizacije;

(ii)	kot državo gostiteljico mednarodne konference ali postopka, ki ga skličejo Združeni narodi (ZN) ali je sklican pod njihovim okriljem,

(iii)

na podlagi večstranskega sporazuma o dodeljenih privilegijih in imunitetah ali

(iv)	v skladu z Lateransko pogodbo, ki sta jo leta 1929 sklenila Sveti sedež (Vatikanska mestna država) in Italija;

(v)	kot državo gostiteljico Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE), ter

(e)

se ne uporabljajo za potovanje fizičnih oseb, ki so članice diplomatskega zbora Rusije, na ozemlja držav članic in z njih ali za tranzit preko njih z namenom sodelovanja na mednarodni konferenci, ki jo skličejo Evropska unija, Združeni narodi in njihove specializirane agencije, Svet Evrope, Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi, Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj ali Organizacija Severnoatlantske pogodbe ali ki je organizirana pod njihovim okriljem.

3. Država članica, ki se odloči sprejeti nacionalne ukrepe na podlagi odstavka 1 o teh ukrepih obvesti Svet vsaj pet dni pred začetkom njihove veljavnosti.

4. Ta člen se uporablja od 25. januarja 2026.“

(20)

člen 11 se spremeni:

(a)

odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:

„4. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi na podlagi specifične ocene vsakega primera posebej do 31. decembra 2026 dovolijo, da se ugodi zahtevku ene od oseb, subjektov in organov iz odstavka 1, točka (b), pod pogoji, ki se pristojnim organom zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je ugoditev zahtevku nujno potrebna za dezinvestiranje v Rusiji ali prenehanje poslovnih dejavnosti v Rusiji.“

;

(b)	doda se naslednji odstavek: „5. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 4, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.“ ;

(21)

člen 12b se spremeni:

(a)

v odstavku 1 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„1. Pristojni organi lahko z odstopanjem od členov 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h in 3k do 31. decembra 2026 dovolijo prodajo, dobavo ali prenos blaga in tehnologij iz prilog II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX in XXIII k tej uredbi ter Priloge I k Uredbi (EU) 2021/821 ter prodajo, licenciranje ali kakršen koli drug prenos pravic intelektualne lastnine ali poslovnih skrivnosti kot tudi podelitev pravic do dostopa ali ponovne uporabe za katero koli gradivo ali informacije, ki so zaščiteni s pravicami intelektualne lastnine ali pomenijo poslovne skrivnosti, v zvezi z zgoraj navedenim blagom in tehnologijami, kadar so taka prodaja, dobava ali prenos, licenciranje in podelitev pravic do dostopa ali ponovne uporabe nujno potrebni za dezinvestiranje v Rusiji ali prenehanje poslovnih dejavnosti v Rusiji, če so izpolnjeni naslednji pogoji:“

;

(b)

odstavek 1a se nadomesti z naslednjim:

„1a. Pristojni organi lahko z odstopanjem od členov 2, 2a, 3 in 3k do 31. decembra 2026 dovolijo prodajo, dobavo ali prenos blaga in tehnologij iz prilog II, VII in XXIII, kadar so taka prodaja, dobava, prenos ali zagotavljanje nujno potrebni za dezinvestiranje iz skupnega podjetja, ki je bilo registrirano ali ustanovljeno na podlagi prava države članice pred 24. februarjem 2022 in vključuje rusko pravno osebo, subjekt ali organ ter upravlja plinovodno infrastrukturo med Rusijo in tretjimi državami, ali zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških storitev, financiranja ali finančne pomoči v zvezi s takim blagom in tehnologijami, ki je nujno potrebno za delovanje, nujno vzdrževanje, popravilo ali zamenjavo sestavnih delov takega plinovoda in pripadajoče infrastrukture, ki so ključni za zgoraj navedeno dezinvestiranje.“

;

(c)

v odstavku 2 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„2. Pristojni organi lahko z odstopanjem od členov 3g in 3i do 31. decembra 2026 dovolijo uvoz ali prenos blaga s seznamov iz prilog XVII in XXI, kadar sta tak uvoz ali prenos nujno potrebna za dezinvestiranje v Rusiji ali prenehanje poslovnih dejavnosti v Rusiji, če so izpolnjeni naslednji pogoji:“

;

(d)

v odstavku 2a se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„2a. Pristojni organi lahko z odstopanjem od člena 5n dovolijo nadaljevanje zagotavljanja tam navedenih storitev do 31. decembra 2026, kadar je tako zagotavljanje storitev nujno potrebno za dezinvestiranje v Rusiji ali prenehanje poslovnih dejavnosti v Rusiji, če so izpolnjeni naslednji pogoji:“

;

(e)	odstavek 2b se črta;

(22)	Priloga IV se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;

(23)	Priloga VII se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi;

(24)	Priloga VIII se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi;

(25)	Priloga XIV se spremeni v skladu s Prilogo IV k tej uredbi;

(26)	Priloga XVIII se spremeni v skladu s Prilogo V k tej uredbi;

(27)	Priloga XIX se spremeni v skladu s Prilogo VI k tej uredbi;

(28)	Priloga XXI se spremeni v skladu s Prilogo VII k tej uredbi;

(29)	Priloga XXIII se spremeni v skladu s Prilogo VIII k tej uredbi;

(30)	doda se Priloga XXIIIG v skladu s Prilogo IX k tej uredbi;

(31)	Priloga XXXIX se spremeni v skladu s Prilogo X k tej uredbi;

(32)	Priloga XL se spremeni v skladu s Prilogo XI k tej uredbi;

(33)	Priloga XLII se spremeni v skladu s Prilogo XII k tej uredbi;

(34)	Priloga XLIV se spremeni v skladu s Prilogo XIII k tej uredbi;

(35)	Priloga XLV se spremeni v skladu s Prilogo XIV k tej uredbi;

(36)	Priloga XLVII se spremeni v skladu s Prilogo XV k tej uredbi;

(37)	Priloga LI se spremeni v skladu s Prilogo XVI k tej uredbi;

(38)	doda se Priloga LII v skladu s Prilogo XVII k tej uredbi;

(39)	doda se Priloga LIII v skladu s Prilogo XVIII k tej uredbi;

(40)	Priloga XXIIID se črta.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. oktobra 2025

Za Svet

predsednica

M. BJERRE

(1) UL L, 2025/2032, 23.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj.

(2) Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3) Sklep Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(4) Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).

(5) Uredba (EU) 2023/1114 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. maja 2023 o trgih kriptosredstev in spremembi uredb (EU) št. 1093/2010 in (EU) št. 1095/2010 ter direktiv 2013/36/EU in (EU) 2019/1937 (UL L 150, 9.6.2023, str. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

(6) UL L 78, 17.3.2014, str. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.

PRILOGA I

V Prilogi IV k Uredbi (EU) št. 833/2014 se dodajo naslednji subjekti:

Številka	Ime	Podatki o istovetnosti	Datum uvrstitve na seznam
„817.	Splendent Technologies Tudi: Spoden Technology Co., Ltd Lokalno ime: 斯博登科技有限公司	Naslov(-i): Workshop 60, 3/F, Block A, East Sun Industrial Centre, No. 16 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong; Sun Ho House, 279 Saiyeung Choi St., North Sham Shui Po Kl, Hong Kong Telefon: +852 9713 6364 Spletno mesto: www.splendentpte.com E-naslov: sale@splendentpte.com Registracijska številka: 1773641 (TRN); 60093029 (BRN)	24.10.2025
818.	LLC Microdrive Tudi: MikroDraiv Lokalno ime: ООО Микродрайв	Naslov(-i): office 26, 35 Lenin Avenue, 617001, Nytva, Nytvenski district, Perm Region, Russian Federation Telefon: +7 342 2111506 Spletno mesto: www.micro-drive.ru E-naslov: to@microdrive.planfix.ru Registracijska številka: 5916024827	24.10.2025
819.	Bridgetech LLC Lokalno ime: Бриджтех	Naslov(-i): room 535, building 3, 32 Nizhegorodskaya St., 109029, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 245 5514 Spletno mesto: https://bridge-tech.ru/ E-naslov: info@bridge-tech.ru Registracijska številka: 9709102680	24.10.2025
820.	Jove HK Limited	Naslov(-i): Room 606, 6/F, Hollywood Centre, 77-91 Queens Road West, Sheung Wan, Hong Kong; 3/F Won Chung Ming Commercial House, 14-16 Wyndham Street, Central, Hong Kong; 68-70 Wellington Street, 3/F, Hong Kong Registracijska številka: 58538021 (BRN); 1618862 (CRN)	24.10.2025
821.	China Purchasing Group (Chbay) Lingtong International Supply Chain Management Company Limited Tudi: Qibei Lingtong (Wuhu) Supply Chain Management Co., Ltd Lokalno ime: 企贝领通（芜湖）供应链管理有限公司	Naslov(-i): 178 Hongqi Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjang, People’s Republic of China Telefon: 0451-82292577 Spletno mesto: https://www.chbay.net/ E-naslov: guanxin@chbay.net Registracijska številka: 91340200MA8QP9X225	24.10.2025
822.	LiderTrans Global Forwarding Tudi: LT Global Forwarding; Lt-GF Lokalno ime: ООО ЛТ ГЛОБАЛ ФОРВАРДИНГ	Naslov(-i): 1059, 50 Chulman, Naberezhnye Chelny, 423831, city of Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, Russian Federation; office 108, Naberezhnye Chelny city, 50 Hasana Tufana St., Republic of Tatarstan, Russian Federation Telefon: +7 987 4064667; +7 800 7074733 Spletno mesto: http://www.lt-gf.com/ E-naslov: sales@lt-gf.com Registracijska številka: 7729703685	24.10.2025
823.	Heilongjiang Karubis Trade Development Co., Ltd Tudi: Heilongjiang Kalubus Trade Development Co., Ltd; Heilongjiang Province Kalubusi Trade Development Co., Ltd Lokalno ime: 黑龙江省卡鲁布斯贸易发展有限公司	Naslov(-i): Room 509, Building 19, 178 Hongqi Street, Nangang Concentration Zone, Harbin High-tech Industrial Development Zone, People’s Republic of China Registracijska številka: 91230109MAC3Q2RY9T	24.10.2025
824.	Yiwu Vortex Import and Export Co., Ltd Tudi: Yiwu Wotai Si Import and Export Co., Ltd Lokalno ime: 義烏市沃態偲進出口有限公司	Naslov(-i): Unit 1503, Office 62, Level 15, Admiralty Centre Tower 1, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong Spletno mesto: https://yiwu-vortex.com/ E-naslov: info@yiwu-vortex.com Registracijska številka: 70939081 (BRN)	24.10.2025
825.	KR Prom LLC Lokalno ime: ООО КР ПРОМ	Naslov(-i): building 5, Entuziastov Highway, 111024, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 7812208 Spletno mesto: https://krprom.ru/ E-naslov: info@krprom.ru; msk@krprom.ru Registracijska številka: 7722216040	24.10.2025
826.	OKBM LLC Tudi: LLC Experimental Design Bureau of Engine Building; LLC EDB; LLC Experimental Motor Design Bureau Lokalno ime: ООО ОКБМ	Naslov(-i): Aidarovskoye rural settlement, Promyshlennaya Street, Zone 2, plot No. 4, Voronezh region, Russian Federation; 22 Voroshilova St., 394055, Voronezh, Russian Federation Telefon: +7 473 2638603 Spletno mesto: www.okbm.ru E-naslov: okbm@okbm.ru Registracijska številka: 3664204783	24.10.2025
827.	Zhejiang Zhenhuan CNC Machine Tool Co., Ltd Tudi: Z-Mat Lokalno ime: 浙江震环数控机床股份有限公司; 震环机床集团	Naslov(-i): Mechanical and Electrical Zone, Yuhuan, Taizhou Zhejiang 317699, People’s Republic of China Telefon: +8657687211555; +86 576 87226292 Spletno mesto: cn.zmat.com E-naslov: info@zmat.com Registracijska številka: 91331000725858856D	24.10.2025
828.	LLC Bitvan Lokalno ime: ООО Битван	Naslov(-i): 9/4, Troitskiy Trakt, 454053, Chelyabinsk Mekhanicheskaya St., 115V, Russian Federation Telefon: +7 351 7785260 Spletno mesto: https://www.bitvan.ru/ E-naslov: info@bitvan.ru Registracijska številka: 7451298738	24.10.2025
829.	Conti-Far Logistics Co Ltd Tudi: Kangze Yuan International Logistics (Hong Kong) Co., Ltd Lokalno ime: 康澤遠國際物流(香港)有限公司	Naslov(-i): room S032, 2/F, The Capital 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; room 2102, Block D, Sui Bao Yipin, No. 1058 Shangbu North Road, Futian District, Shenzen, People’s Republic of China Telefon: +86-755-89379122; +86-755-89379056 Spletno mesto: http://www.contifar.com/ E-naslov: info@contifar.com Registracijska številka: 64528844	24.10.2025
830.	LLC Mikrosan Lokalno ime: ООО Микросан	Naslov(-i): room 433, 54 Krasnyi Avenue, Novosibirsk, 630091, Russian Federation Telefon: +7 800 6002250; +7 383 2170531 Spletno mesto: https://microsun.ru E-naslov: sibmail@microsun.ru; marketing@microsun.ru Registracijska številka: 5407216683	24.10.2025
831.	LLC TR-Link Tudi: TP-Link LCC Lokalno ime: ООО ТР-Линк	Naslov(-i): office 501, 27 Street Elektrozavodska, 7, 107023, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 2285566 Spletno mesto: www.tp-linkru.com Registracijska številka: 7718782082	24.10.2025
832.	Radiofid Systems LLC Lokalno ime: ООО Радиофид Системы	Naslov(-i): Room 66-N, Building 1 A, 17 shosse Vyborgskoe, St. Petersburg 194355, Russian Federation Telefon: +7 812 3181819 Spletno mesto: www.radiofid.ru E-naslov: sales@radiofid.ru Registracijska številka: 7802491148	24.10.2025
833.	Alice Components Co. Ltd Tudi: Alice Parts Co., Ltd Lokalno ime: 愛麗絲零部件有限公司	Naslov(-i): Room A516, 5th Floor, Yee Fat Industrial Building, No. 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong; Flat/Room A, 20/F Kui Fu Commercial Building, 300 Lockhart Road, Hong Kong; Office 517, 90 Central Tangxia ave., Dongguan, Guangdong, China Telefon: +86 (769) 8987 0508 Spletno mesto: https://2303.com.cn/ E-naslov: sales@2303.com.cn Registracijska številka: 65627867 (BRN), 2323950 (CRN)	24.10.2025
834.	MicroEM AO Tudi: AO Mikroem, JSC Microem Lokalno ime: АО ‚МИКРОЭМ‘	Naslov(-i): 124482, Moscow, Zelenograd, Savelkinsky avenue, 4, Russian Federation; 191040 St. Petersburg, Ligovskii Prospekt 50, building 11, office 39, Russian Federation; 124489, Moscow, Zelenograd, Sosnovaya Alleya 6A, Russian Federation; 630047, Novosibirsk, Novaya 28, office 305, Russian Federation; 620034, Yekaterinburg, Opalikhinskaya street 27A, office 405, Russian Federation; 344045, Rostov-on-Don, Lelyushenko street 13, office 1, Russian Federation Telefon: +7 (495) 739 65 39 Spletno mesto: https://microem.ru/ E-naslov: microem@microem.ru Registracijska številka: 7735082700	24.10.2025
835.	TsNIRTI Tudi: Central Research Radio Engineering Institute Named After Academician A I Berg; Central Scientific Research Radio Engineering Institute Berg CNIRTI Lokalno ime: Организация АО ‚ЦНИРТИ ИМ. АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА‘ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ‚ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА‘)	Naslov(-i): bldg. 9, 20 Novaya Basmannaya St., 107078, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (499) 267-43-93, +7 (499) 263-94-01 Spletno mesto: http://cnirti.ru E-naslov: post@cnirti.ru Registracijska številka: 9701039940	24.10.2025
836.	Setuntel LLC Tudi: Foxcomm Networks; Setun Telekom Lokalno ime: OOO СЕТУНТЕЛ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚СЕТУНЬ ТЕЛЕКОМ‘)	Naslov(-i): 121069, Moscow, Bagrationovsky avenue 7, room 20, office 747, Russian Federation Telefon: +7(499) 677-22-95 Spletno mesto: http://www.setuntel.ru E-naslov: info@setuntel.ru Registracijska številka: 7730246560	24.10.2025
837.	TD Simmetron Elektronnye Komponenty Tudi: TD Simmetron EK, Trading House Symmetron Electronic Components Lokalno ime: ООО ТД СИММЕТРОН ЭК; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚ТОРГОВЫЙ ДОМ ‚СИММЕТРОН ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ‘‘	Naslov(-i): 125445, Moscow, Leningradskoye shosse, 69, build. 1, River City Business Park, Russian Federation; 630073, Novosibirsk, Bluchera ul., 71b, Russian Federation Telefon: +7 (495) 961-2020 Spletno mesto: https://symmetrongroup.com/; https://www.symmetron.ru E-naslov: moscow@symmetron.ru Registracijska številka: 7743581260	24.10.2025
838.	Vector Group LLC Tudi: VEKTOR GRUPP Lokalno ime: ООО Вектор Групп	Naslov(-i): 123100, Moscow, Presnensky Municipal District, 3 Studenetsky Per. 1/7A, Russian Federation Registracijska številka: 7703438390	24.10.2025
839.	PRIN JSC Lokalno ime: АО ПРИН	Naslov(-i): 123592, Moscow, ext. Ter. Strogino Municipal District, Kulakova street, 20, building 1, Room 8/1, Russian Federation; 125080, Moscow, Volokolamskoye Highway, 4, Building 26, Russian Federation Telefon: +7 495-120-13-59 Spletno mesto: https://www.prin.ru/; https://prinmarket.ru/ E-naslov: info@prin.ru Registracijska številka: 7712032661	24.10.2025
840.	GNSS Plus LLC A.k.a.: NPK GNSS Plus LTD Lokalno ime: ГНСС ПЛЮС	Naslov(-i): 121354, Moscow, Dorogobuzhskaya street 14, building 6, Russian Federation; 123298, Moscow, Shchukino municipal district, Narodnogo Opolcheniya Street, 38, building 1, Russian Federation Telefon: +7 (495) 109-75-45 Spletno mesto: www.gnssplus.ru E-naslov: info@gnssplus.ru Registracijska številka: 7734571794	24.10.2025
841.	KMT LLC Lokalno ime: ООО КМТ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚КМТ‘)	Naslov: 107023, Moscow, Sokolinaya Gora municipal district, Bolshaya Semyonovskaya Street. 40, building 13, room 203, Russian Federation Telefon: +7 (495) 137-55-56 Spletno mesto: https://kmt-stanki.ru/ E-naslov: info@kmt-stanki.ru Registracijska številka: 9719010156	24.10.2025
842.	LLC Mashimport Lokalno ime: ООО МАШИМПОРТ	Naslov: room 403, Building. 13, 40 Bolshaya Semnovskaya street, 107023, Moscow, Russian Federation Telefon: +74956633393 Spletno mesto: https://mash-import.com/ E-naslov: info@mash-import.com Registracijska številka: 7719717008	24.10.2025
843.	Aerotrust Aviation Private Limited	Naslov(-i): Shop No 104, Ground Floor, Amberhai Village, Sector - 19, Dwarka, New Delhi, 110075 Delhi, India; Unit No. 301, Third Floor, Plot No.8, Krishna Tower, Section 12, N.S.I.T. Dwarka, South West Delhi, 110078 Delhi, India Telefon: +91 8076026602 Spletno mesto: https://www.aerotrustaviation.com/ E-naslov: sales@aerotrustaviation.com Registracijska številka: U74999DL2021PTC388965 (CIN)	24.10.2025
844.	Ascend Aviation India Private Limited	Naslov(-i): No. 334, Ground Floor, near Gurudwara, Village Shahbad Mohdpur, 11061 Delhi, India; Khasra No. 606, Dalal Complex, Rangpuri, Mahipalpur, New Delhi, 110037, India Telefon: + 91-011-64706564; + 91- 9212336803 Spletno mesto: www.ascendaviationindia.com E-naslov: sales@ascendaviationindia.com Registracijska številka: U74999DL2017PTC315173 (CIN)	24.10.2025
845.	Shree Enterprises	Naslov(-i): House NO 6B, Kh. No. 334, 4th Floor, Shahabad Mohammadpur Village New Delhi, South West Delhi, Delhi, 110061, India Telefon: +91-7011993953 Spletno mesto: https://www.shreeenterprises.io/index.php E-naslov: sales@shreeenterprises.io Registracijska številka: EACPA3965E (IEC); EACPA3965E (PAN)	24.10.2025
846.	EuroIndustry LLC Tudi: Euroindustria LLC Lokalno ime: ООО ‚ЕвроИндустрия‘	Naslov(-i): Office 16P, Lit. B, House 25 N, Mokhovaya Street 31, 191028, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 8122707515 E-naslov: info@ei.spb.ru Spletno mesto: https://ei.spb.ru Registracijska številka: 7839133117 (INN)	24.10.2025
847.	Hong Kong Park On Electronics Technology Lokalno ime: 香港德容电子科技有限公司	Naslov(-i): Workshop 57, 3rd Floor, Block A, East Sun Industrial Centre, No.16 Shing Yi Street, Kowloon, Hong Kong Registracijska številka: 53594054 (BRN); 1550569 (CRN)	24.10.2025
848.	TECGR CO. ltd Lokalno ime: บริษัท ทีอีซีจีอาร์ จำกัด	Naslov(-i): 305 Rama2, Soi 38 Bangmod, Jomthong, 10150, Bangkok, Thailand Spletno mesto: www.tecgr.net E-naslov: tecgrcoltd@gmail.com Registracijska številka: 0105565079224	24.10.2025
849.	JSC Krasnoarmeysk Scientific Research Institute of Mechanization Tudi: JSC KNIIM Lokalno ime: АО КНИИМ	Naslov(-i): 8 Ispytateley Avenue, Krasnoarmeysk, 141292, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (496) 523-57-66; +7 (496) 523-53-71 E-naslov: info@kniim.ru Spletno mesto: www.kniim.ru Registracijska številka: 5038087144	24.10.2025
850.	Transit LLC Lokalno ime: ООО Транзит	Naslov: 36 Nekrasovskaya, Lit. B, 690014, Vladivostok, Russian Federation; 40 Krygina Str., Primorsky Krai, 690065, Vladivostok, Russian Federation Telefon: +7 423 279 5739 E-naslov: info@transitllc.ru Spletno mesto: www.transitllc.ru Registracijska številka: 2540132492 (INN)	24.10.2025
851.	Soguzo Co. Ltd Lokalno ime: บริษัท โซกุโซ่ จำกัด	Naslov(-i): No 305 Ramą 2 Alley, 38 Alley, Bang Mot Sub-district, Chom Thong District, 10150 Bangkok, Thailand Spletno mesto: soguzo.com E-naslov: info@soguzo.com Registracijska številka: 0105565109824	24.10.2025
852.	Suzhou Ecod Precision Manufacturing Co., Ltd Tudi: Suzhou Yikeda Intelligent Technology Co., Ltd; Suzhou Yida Intelligent Technology Lokalno ime: 苏州亿可达智能科技有限公司	Naslov(-i): Room 455, Building 2, No. 199-1, East Huayuan Road, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China; Room 8219, Building 3, No. 151 Huashan Road, High-tech Zone, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China Telefon: +86 13776010404 Spletno mesto: https://www.ecod-cncmachining.com/; http://ecod-cncmachining.com/ E-naslov: dolphin@ecodcn.com Registracijska številka: 91320506MA27AR11XL	24.10.2025
853.	LLC Morgan Lokalno ime: ООО Морган	Naslov(-i): Room 42, ter. Oez Alabuga, 4A Str. Sh-2, m. district Yelabuzhsky, Yelabuga, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation Registracijska številka: 1674009033	24.10.2025
854.	Shandong Xinyilu International Trade Co Tudi: Shandong Xinyi Road International Trade Co., Ltd Lokalno ime: 山东新壹路国际贸易有限责任公司	Naslov(-i): Room 506, Building 6, Xinyuanxin Center, No. 3 Huaxin Road, 250100, Jinan, People’s Republic of China Registracijska številka: 91370112MA3RNKQ371	24.10.2025
855.	Sollers Alabuga LLC Lokalno ime: ООО Соллерс Алабуга	Naslov(-i): Office 319, Building 1/6, Sh-2 Street (Alabuga Special Economic Zone territory), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Russian Federation Telefon: +7 855 5776800; +7 843 2051720 Spletno mesto: www.sollers-auto.com Registracijska številka: 1674002165	24.10.2025
856.	Sollers Cargo LLC Lokalno ime: ООО Соллерс Карго	Naslov(-i): Room 15, Building 9e, Moskovskoye Highway, Ulyanovsk, Ulyanovsk Region, 432045, Russian Federation Telefon: +8 800 600 83 22 Spletno mesto: https://sollers-cargo.ru/ Registracijska številka: 7300012779	24.10.2025
857.	PJSC Sollers Tudi: Publichnoe Aktsionernoe Obschestvo Sollers Lokalno ime: ПАО Соллерс	Naslov(-i): 10 Testovskaya Street, Northern Tower, Moscow International Business Centre, 123317 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 787 31 75 +7 495 228 3045 Spletno mesto: www.sollers-auto.com E-naslov: info@sollers-auto.com Registracijska številka: 3528079131	24.10.2025
858.	LLC Trading House Vector Lokalno ime: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚ТОРГОВЫЙ ДОМ ‚ВЕКТОР‘‘	Naslov(-i): apt. 10, 2A Rossiyskaya street, 664025, Irkutsk, Russian Federation Registracijska številka: 3808184570	24.10.2025
859.	Sequoia JSC Lokalno ime: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ‚СЕКВОЙЯ‘	Naslov(-i): Room 1101, floor 3, workplace 5, Building 1, 42 Boulevard Bolshoy, Municipal District Mozhaisky, 121205, Moscow, Russian Federation Registracijska številka: 9703014733	24.10.2025
860.	Yiwu City Duniang Trading Co. Tudi: Yiwu Du Niang Trading Company Lokalno ime: 义乌市渡娘贸易商行	Naslov(-i): Office 401, Building 76, Zone One Zongtang, Dongzheng Street, Yiwu Town, Zhejiang Province, People’s Republic of China; Room 301, Unit 1, Building 38, Jiang Dong Xin Cun, Yiwu, People’s Republic of China Telefon: +86 579 85365092 Spletno mesto: www.yiwu-international.com E-naslov: 1449696080@qq.com Registracijska številka: 92330782MA2MLCCF7E	24.10.2025
861.	Unikom LLC Lokalno ime: ООО Уником	Naslov(-i): Office 516, Room 21N, Lett. A, 9 Lipovaya Alley, 197183, St. Petersburg, Russian Federation Registracijska številka: 7814813801	24.10.2025“.

PRILOGA II

Priloga VII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se spremeni:

(a)

v delu A, skupina I, oddelek X.A.I.001, se doda naslednja točka:

„q.	SMD induktorji.“;

(b)

v delu A, skupina VIII, se oddelek X.A.VIII.023 nadomesti z naslednjim:

„X.A.VIII.023

Mrežni materiali, nadstreški, šotori, odeje in oblačila (vključno s taktičnimi oblačili, obutvijo, telovniki, nosilnimi sistemi in pripadajočimi dodatki), posebej zasnovani ali primerni za uporabo v vojaških bojih, operacijah na terenu ali za prikrivanje.“;

(c)

v delu A, skupina VIII, se oddelek X.C.VIII.005 nadomesti z naslednjim:

„X.C.VIII.005

Predhodne sestavine in sestavine goriv ter z njimi povezana pomožna sredstva, kot sledi:

a.	toluen diizocianat, v kateri koli izomerni obliki (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5, 9002-68-2, 26628-22-8);

b.	metil difenil diizocianat (CAS 101-68-8);

c.	izoforondiizocianat (CAS 4098-71-9);

d.	ksilidin v kateri koli izomerni obliki (CAS 87-59-2, 95-68-1, 95-78-3, 87-62-7, 95-63-6 ali 108-69-0);

e.	hidroksi-terminirani polieter (HTPE);

f.	hidroksi-terminirani kaprolakton eter (HTCE);

g.	metiltriklorosilan (CAS 75-79-6);

Pomožna sredstva, kot sledi:

1.	etilendiamintetraocetna kislina (EDTA) (CAS 60-00-4);

2.	dinatrijeva sol EDTA (CAS 139-33-3 in CAS 6381-92-6) ali

3.	tetranatrijeva sol EDTA (CAS 64-02-8).

Tehnična opomba: Ta točka se nanaša na čiste snovi in kakršne koli mešanice, ki vsebujejo vsaj 50 % katere od zgoraj navedenih kemikalij.“;

(d)

v delu A, skupina IX, se vstavi naslednji oddelek:

„X.C.IX.016

Molibden in zlitine, ki niso zajeti v točki 1C117 (1) in vsebujejo več kot 90 mas. % molibdena.

Opomba: Predmet nadzora iz točke X.C.IX.016 niso kirurški ali medicinski instrumenti. “;

(e)

v delu B, tabela 3, se „Fotografske kamere, senzorji in optični sestavni deli“ nadomesti z naslednjim:

„3. Fotografske kamere, senzorji in optični sestavni deli

Oznaka KN	Poimenovanje
8525 89	Druge televizijske kamere, digitalni fotoaparati in video snemalne kamere
8529 90	Drugi deli, primerni za uporabo samo ali zlasti s stroji iz tarifnih številk 8524 do 8528
9006 30	Aparati, specialno konstruirani za fotografiranje pod vodo, za geodetsko snemanje iz zraka ali za medicinsko ali kirurško preiskavo notranjih organov; primerjalni aparati za sodnomedicinske ali kriminalistične namene
9006 91	Deli in pribor za fotografske aparate
9013 10	Teleskopske namerilne naprave za orožje; periskopi; teleskopi za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz tega poglavja ali oddelka XVI
9013 80	Druge optične naprave, aparati in instrumenti
9015 10 00	Daljinomeri
9025 19	Drugi termometri in pirometri, ki niso kombinirani z drugimi instrumenti
9032 10	Termostati

“;

(f)

v delu B, tabela 6, se „Energetski materiali in predhodne sestavine“ nadomesti z naslednjim:

„6. Energetski materiali in predhodne sestavine

Oznaka KN	Poimenovanje
2804 50 10	Bor
2829 11 00	Natrijev klorat
2829 19 00	Drugi klorati
2829 90	Perklorati; bromati in perbromati; jodati in perjodati
3912 11 00	Nemehčani celulozni acetati, v primarnih oblikah
3912 12 00	Mehčani celulozni acetati, v primarnih oblikah
3912 39	Celulozni etri, v primarnih oblikah (razen karboksimetilceluloze in njenih soli)
4706 10	Celuloza iz vlaken, dobljenih z reciklažo starega papirja ali kartona ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov: celuloza iz bombažnega lintersa
7603 10 00	Prah nelamelarne strukture
7603 20 00	Prah lamelarne strukture; luskine
8104 30 00	Magnezijevi opilki, ostružki in zrna, sortirani po velikosti; prah

“;

(g)

v delu B, tabela 8, se „Kemikalije, kovine, zlitine, kompoziti in drugi napredni materiali“ nadomesti z naslednjim:

„8. Kemikalije, kovine, zlitine, kompoziti in drugi napredni materiali

Oznaka KN	Poimenovanje
2610 00	Kromove rude in koncentrati
2819 10	Kromov trioksid
2819 90	Drugi kromovi oksidi in hidroksidi
2825 80 00	Antimonovi oksidi
8103 20 00	Tantal, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem; prah
8103 30 00	Odpadki in ostanki iz tantala
8103 91 00	Talilni lonci iz tantala
8103 99	Izdelki iz tantala
8112 21	Krom: surov; prah
8112 22	Krom: odpadki in ostanki
8112 29	Krom: drugo
8112 41	Surov renij in renijevi odpadki, ostanki in prah
8112 49	Renij, razen surovega, odpadkov, ostankov in prahu
8112 92	Surov niobij (kolumbij), galij, indij, vanadij in germanij; prah, odpadki in ostanki teh kovin
8112 99	Izdelki iz niobija (kolumbija), galija, indija, vanadija in germanija

“;

(1) Glej Prilogo I k Uredbi (EU) 2021/821.

PRILOGA III

V Prilogi VIII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se naslov nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA VIII

Seznam partnerskih držav iz členov 2(4), 2a(4), 2d(4), 3h(3), 3k(4), 5c(1a), 5c(1b), 5i(2), 5n(10), 5q(1), 6(2a), 12g(1) in 12gb“.

PRILOGA IV

V Prilogi XIV k Uredbi (EU) št. 833/2014 se dodajo naslednji subjekti:

Ime pravne osebe, organa ali subjekta	Datum začetka uporabe
„NPO ‚Istina‘ (JSC)	12. november 2025
LLC ‚Zemsky Bank‘	12. november 2025
Commercial Bank Absolut Bank (PAO)	12. november 2025
PJSC ‚MTS Bank‘	12. november 2025
JSC ‚ALFA-BANK‘	12. november 2025“.

PRILOGA V

Priloga XVIII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se spremeni:

(a)

tabele 15, 16 in 17 se nadomestijo z naslednjim:

„(15) Elektronske naprave za domačo uporabo, katerih vrednost presega 750 EUR

ex	8414 51	Namizni, talni, stenski, okenski, stropni ali strešni ventilatorji, z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W
ex	8414 59 00	drugi ventilatorji
ex	8414 60 00	Nape z največjo horizontalno stranico do vključno 120 cm
ex	8415 10 00	za pritrditev na okno ali zid, v enem kosu ali deljene (split sistem)
ex	8418 10 00	Kombinirani hladilnik in zamrzovalnik z ločenimi vrati
ex	8418 21 00	kompresorski
ex	8418 29 00	drugi hladilniki, zamrzovalniki in druge naprave za hlajenje ali zamrzovanje, električni in drugi; toplotne črpalke, ki niso klimatske naprave iz tarifne številke 8415
ex	8418 30 00	Zamrzovalniki - skrinje, z zmogljivostjo do vključno 800 litrov
ex	8418 40 00	Zamrzovalniki - vertikalni, z zmogljivostjo do vključno 900 litrov
ex	8419 81 00	za pripravo toplih napitkov ali za kuhanje ali gretje (pečenje) hrane
ex	8422 11 00	gospodinjski
ex	8423 10 00	Osebne tehtnice, vključno tehtnice za dojenčke; gospodinjske tehtnice
ex	8443 12 00	Pisarniški stroji za ofsetni tisk na papirju v polah (listih) največje velikosti pole 22 × 36 cm ali manj, v neprepognjenem stanju
ex	8443 31 00	Stroji, ki zagotavljajo najmanj dve od naslednjih funkcij: tiskanje, kopiranje ali prenos telefaksa, sposobni za povezavo s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
ex	8443 32 00	drugi tiskalniki, sposobni za povezavo s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
ex	8443 39 00	drugi
ex	8450 11 00	popolnoma avtomatski
ex	8450 12 00	drugi, z vgrajeno centrifugalno napravo za ožemanje
ex	8450 19 00	drugi
ex	8451 21 00	z zmogljivostjo do vključno 10 kg suhega perila
ex	8452 10 00	Šivalni stroji za gospodinjstva
ex	8508 11 00	Sesalniki za prah, z vdelanim električnim motorjem z močjo do vključno 1 500 W in z zmogljivostjo zbiralnika za prah do vključno 20 l
ex	8508 19 00	drugi
ex	8508 60 00	Drugi sesalniki za prah
ex	8509 80 00	Drugi aparati
ex	8516 31 00	Aparati za sušenje las
ex	8516 50 00	Mikrovalovne peči
ex	8516 60 10	Kuhalniki (ki imajo vgrajeno vsaj pečico in grelno ploščo)
ex	8516 71 00	Aparati za pripravo kave ali čaja
ex	8516 72 00	Opekači
ex	8516 79 00	druge
ex	8529 10 65	Notranje (sobne) antene za radijske ali televizijske omrežne sprejemnike, vključno z izvedbami za vgradnjo v sprejemnike
ex	8529 10 69	druge
ex	9504 50 00	Igralne videokonzole in naprave, razen tistih, ki spadajo pod tarifno podštevilko 9504 30
ex	9504 90 80	drugo

(16) Električni/elektronski ali optični aparati za snemanje in reprodukcijo zvoka in slike, katerih vrednost presega 1 000 EUR

9006 00 00

Fotografski aparati (razen kinematografskih); fotografski bliskovni aparati in bliskovne sijalke, razen sijalk na razelektrenje iz tarifne številke 8539

(17) Vozila za prevoz oseb po kopnem, zraku ali morju, katerih vrednost presega 50 000 EUR na izdelek, žičnice in vlečnice, vlečni mehanizmi za tirne žičnice in motorna kolesa in dvokolesa, katerih vrednost presega 5 000 EUR na izdelek, ter dodatna oprema in nadomestni deli zanje

ex	4011 10 00	Za osebne avtomobile (vključno za motorna vozila tipa ‚karavan‘ in dirkalne avtomobile)
ex	4011 40 00	Za motorna kolesa
ex	4011 90 00	druge
ex	7009 10 00	Vzvratna ogledala (ogledala za vozila)
ex	8603 00 00	Samovozni železniški in tramvajski potniški in tovorni vagoni, razen tistih iz tarifne številke 8604
ex	8605 00 00	Železniški ali tramvajski potniški vagoni, nesamovozni; prtljažni vagoni, poštni vagoni in drugi železniški in tramvajski vagoni za specialne namene, nesamovozni (razen tistih iz tarifne številke 8604)
ex	8702 00 00	Motorna vozila za prevoz 10 ali več oseb, vključno z voznikom
ex	8706 00 00	Šasije z vgrajenimi motorji, za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
ex	8707 00 00	Karoserije (vključno kabine) za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
ex	8708 00 00	Deli in pribor za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
ex	8711 00 00	Motorna kolesa (tudi mopedi), kolesa in podobna vozila s pomožnim motorjem, z bočno prikolico ali brez nje; bočne prikolice
ex	8712 00 00	Dvokolesa in druga podobna kolesa (tudi dostavni tricikli), brez motornega pogona
ex	8714 00 00	Deli in pribor vozil iz tarifnih številk 8711 do 8713
ex	8901 10 00	Potniške ladje, izletniške ladje in podobna plovila, konstruirane predvsem za prevoz oseb; trajekti vseh vrst
ex	8901 90 00	Druga plovila za prevoz blaga in druga plovila za prevoz oseb in blaga

“;

(b)

tabela 20 se nadomesti z naslednjim:

„(20) Umetniški izdelki, zbirke in starine

Umetniški izdelki, zbirke in starine

“;

(c)

tabela 23 se nadomesti z naslednjim:

„(23) Optični predmeti in oprema vseh vrednosti

9004 90 90

Oprema za nočno vidljivost ali termovizijska oprema

“.

PRILOGA VI

Priloga XIX k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XIX

Seznam pravnih oseb, subjektov ali organov iz člena 5aa

Del A

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

10.

JSC PO SEVMASH

11.

SOVCOMFLOT

12.

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

Del B

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)

Del C

RUSSIAN REGIONAL DEVELOPMENT BANK“.

PRILOGA VII

Priloga XXI k Uredbi (EU) št. 833/2014 se spremeni:

Naslednji vnos:

„ex 2901

Aciklični ogljikovodiki, razen oznaka KN 29011000“

se nadomesti z naslednjim:

„2901

Aciklični ogljikovodiki“.

PRILOGA VIII

Priloga XXIII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XXIII

Seznam blaga in tehnologije iz člena 3k

Oznaka KN	Poimenovanje
0601	Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212
0602 30	Rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni
0602 40	Vrtnice, cepljene ali necepljene
0602 90	Druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji – drugo
0604 20	Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni – sveži
25	Sol; žveplo; zemljine in kamen; mavčni materiali, apno in cement
26	Rude, žlindre in pepeli
2701	Črni premog; briketi, ovali in podobna trdna goriva iz črnega premoga
2702	Rjavi premog (lignit), aglomeriran ali neaglomeriran, razen gagata
2703	Šota (vključno šotna slama), neaglomerirana ali aglomerirana
2704	Koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga (lignit) ali šote, neaglomeriran ali aglomeriran; retortno oglje
2707	Olja in drugi proizvodi, dobljeni z destilacijo katrana iz črnega premoga pri visoki temperaturi; podobni proizvodi, pri katerih masa aromatskih sestavin presega maso nearomatskih sestavin
2708	Smola in smolni koks, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih mineralnih katranov
2710	Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja, ki vsebujejo pretežno nafto ali bituminozne minerale
2712	Vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani
2715	Bituminozni kiti, ‚cutback‘ in druge bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole – drugo
2801	Fluor, klor, brom in jod
2802	Žveplo, sublimirano ali oborjeno; koloidno žveplo
2803	Ogljik (ogljene saje in druge oblike ogljika, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu)
2804	Vodik, žlahtni plini in druge nekovine
2806	Klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina
2811	Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin
2813	Sulfidi nekovin; fosforjev trisulfid, komercialni
2814	Amoniak, brezvodni ali v vodni raztopini
2815	Natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi
2817	Cinkov oksid; cinkov peroksid
2818 30	Aluminijev hidroksid
2819	Kromovi oksidi in hidroksidi
2820	Manganovi oksidi
2821	Železovi oksidi in hidroksidi; zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe2O3
2822	Kobaltovi oksidi in hidroksidi; komercialni kobaltovi oksidi
2823	Titanovi oksidi
2825	Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli; anorganske baze, kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
2827	Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi
2828	Hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti
2829	Klorati in perklorati; bromati in perbromati; jodati in perjodati
2832 20	Sulfiti (razen natrijevih)
2833	Sulfati; galuni; peroksisulfati (persulfati)
2834	Nitriti; nitrati
2835	Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) in fosfati; polifosfati, kemično opredeljeni ali ne
2836	Karbonati; peroksikarbonati (perkarbonati); komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat
2839	Silikati; komercialni silikati alkalijskih kovin
2840	Borati; peroksiborati (perborati)
2841	Oksi in peroksi soli kovinskih kislin
2843	Plemenite kovine v koloidnem stanju; anorganske in organske spojine plemenitih kovin, kemično opredeljene ali neopredeljene; amalgami plemenitih kovin
2846	Anorganske in organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh kovin
2847	Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne
2901	Aciklični ogljikovodiki
2902	Ciklični ogljikovodiki
2903	Halogenirani derivati ogljikovodikov
2904	Sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati ogljikovodikov, halogenirani ali nehalogenirani
2905	Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2906	Ciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2907	Fenoli; fenolni alkoholi
2909	Etri, eter-alkoholi, eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli, peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, peroksidi ketonov (kemično opredeljeni ali neopredeljeni) in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2910	Epoksidi, epoksialkoholi, epoksifenoli in epoksietri s tričlenskim obročem in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2911	Acetali in polacetali z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2912	Aldehidi, z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih; ciklični polimeri aldehidov; paraformaldehid
2914	Ketoni in kinoni z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2915	Nasičene aciklične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2916	Nenasičene aciklične monokarboksilne kisline, ciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2917	Polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2918	Karboksilne kisline z dodatno kisikovo funkcijo in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
2920	Estri drugih anorganskih kislin nekovin (razen estrov vodikovih halogenidov) in njihove soli; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2921	Spojine z amino funkcijo
2922	Aminospojine s kisikovo funkcijo
2923	Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; lecitini in drugi fosfoaminolipidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
2924	Spojine s karboksiamidno funkcijo; spojine ogljikove kisline z amidno funkcijo
2925	Spojine s karboksiimidno funkcijo (vključno saharin in njegove soli) in spojine z imino funkcijo
2926	Spojine z nitrilno funkcijo
2929	Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami
2930	Organske žveplove spojine
2933 29	Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika, ki imajo v strukturi nekondenziran imidazolov obroč, hidrogenirane ali ne (razen hidantoina in njegovih derivatov ter izdelkov iz tarifne podštevilke 3002 10)
2933 54	Drugi derivati maloniluree (barbiturne kisline); njihove soli
2933 71	6-heksanlaktam (epsilonkaprolaktam)
2933 79	Laktami (razen 6-heksanlaktama (epsilonkaprolaktama), klobazama (INN), metiprilona (INN) ter anorganskih ali organskih živosrebrovih spojin)
2933 99	Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika (razen: - spojin, ki imajo v strukturi nekondenziran pirazolov obroč (hidrogenirane ali ne), nekondenziran imidazolov obroč (hidrogenirane ali ne), nekondenziran piridinov obroč (hidrogenirane ali ne), kinolinsko ali izokinolinsko obročasto strukturo (hidrogenirane ali ne), nadalje nekondenzirane, pirimidinski obroč (hidrogenirane ali ne), piperazinski obroč ali nekondenziran obroč triazina (hidrogenirane ali ne) - laktamov - alprazolama (INN), kamazepama (INN), klordiazepoksida (INN), klonazepama (INN), klorazepat delorazepama (INN), diazepama (INN), estazolama (INN), etil loflazepata (INN), fludiazepama (INN), flunitrazepama (INN), flurazepama (INN), halazepama (INN), lorazepama (INN), lormetazepama (INN), mazindola (INN), medazepama (INN), midazolama (INN), nimetazepama (INN), nitrazepama (INN), nordazepama (INN), oksazepama (INN), pinazepama (INN), prazepama (INN), pirovalerona (INN), temazepama (INN), tetrazepama (INN) in triazolama (INN); njihovih soli - azinfos-metila (ISO))
2938	Glikozidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
2940	Sladkorji, kemično čisti, razen saharoze, laktoze, maltoze, glukoze in fruktoze; sladkorni etri, sladkorni acetali in sladkorni estri, in njihove soli, razen proizvodov iz tarifne številke 2937, 2938 ali 2939
3201	Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
3202	Sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati ne glede na to, ali vsebujejo naravna strojila; encimski preparati za predstrojenje
3203	Barvilne snovi rastlinskega ali živalskega izvora (vključno z ekstrakti za barvanje, toda brez živalskega oglja), kemično opredeljene ali ne; preparati na osnovi barvilnih snovi rastlinskega ali živalskega izvora, ki se uporabljajo za barvanje tkanin ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 in 3215) – drugo
3204	Sintetične organske barvilne snovi, kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi sintetičnih organskih barvilnih snovi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
3205	Lak barve (razen kitajskih ali japonskih lakov in barv); preparati na osnovi lak barv, ki se uporabljajo za barvanje tkanin ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 in 3215)
3206	Druga barvilna sredstva; preparati, navedeni v opombi 3 k temu poglavju, razen tistih iz tarifnih številk 3203, 3204 ali 3205; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
3207	Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnjenje in pripravljanje barve, steklasti emajli in glazure, engobe, tekoče nadglazurne metalne barve (lustres) in podobni preparati, ki se uporabljajo v keramični, emajlni in steklarski industriji; steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah
3208	Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine proizvodov iz tarifnih številk 3901 do 3913 v hlapljivih organskih topilih, ki vsebujejo več kot 50 mas. % topila (razen raztopin kolodija)
3209	Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju
3210	Druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja
3211	Pripravljeni sikativi
3212 90	Pigmenti (vključno s kovinskim prahom in lističi), dispergirani v nevodnih medijih, v tekoči obliki ali v obliki paste, vrste, ki se uporablja za proizvodnjo barv (vključno z emajli): tiskarske folije; barvila in druge barvilne snovi, ki so pripravljene v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno – drugo
3214	Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti; pleskarsko barvarska polnila; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni
3215	Tiskarska črnila, črnila za pisanje ali risanje in druga črnila, vključno nekoncentrirana ali v trdnem stanju
3302 90	Mešanice dišav in mešanice, vključno z alkoholnimi raztopinami, na osnovi ene ali več od teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji (razen tistih, ki se uporabljajo v industriji hrane ali pijač)
3402	Organske površinsko aktivne snovi (razen mil); površinsko aktivni preparati, preparati za pranje (vključno pomožni preparati za pranje) in preparati za čiščenje, ki vsebujejo milo ali ne, razen tistih iz tarifne številke 3401
3403	Mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev); preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
3404	Umetni voski in pripravljeni voski
3405	Loščila in kreme za obutev, pohištvo, tla, karoserije, steklo ali kovine, paste in praški za čiščenje in podobni preparati (ne glede na to, ali so v obliki papirja, vate, polsti, netkanega tekstila, celičastih materialov, iz plastike ali gume, impregnirani ali premazani s takimi preparati), razen voskov iz tarifne številke 3404
3505 10	Dekstrini in drugi modificirani škrobi
3506	Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase
3507 90	Encimi in pripravljeni encimi, ki niso navedeni ne zajeti na drugem mestu (razen sirila in njegovih koncentratov)
3604	Ognjemeti, signalne rakete, rakete proti toči, signalne rakete za gosto meglo in drugi pirotehnični izdelki
3605	Vžigalice, razen pirotehničnih proizvodov iz tarifne številke 3604
3606	Fero-cerij in druge piroforne zlitine v vseh oblikah; izdelki iz vnetljivih snovi, navedeni v opombi 2 k poglavju 36
3701	Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, v kasetah ali brez njih
3702	Fotografski filmi v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; filmi v zvitkih za trenutne (hitre) fotografije, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni
3703	Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni
3705	Fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti (razen izdelkov iz papirja, kartona ali tekstila, kinematografskih filmov in tiskarskih plošč, pripravljenih za uporabo)
3706	Kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom
3707	Kemični preparati za fotografske namene (razen lakov, lepil, sredstev za lepljenje in podobnih preparatov); nepomešani proizvodi za fotografsko uporabo, pripravljeni v odmerjene količine ali pripravljeni za prodajo na drobno v gotovi obliki
3801	Umetni grafit; koloidni ali polkoloidni grafit; preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki paste, blokov, plošč in drugih polizdelkov
3802	Aktivno oglje; aktivirani naravni mineralni proizvodi; živalsko oglje, rabljeno ali ne
3806	Kolofonija in druge smolne kisline ter njihovi derivati; kolofonijski špirit in kolofonijska olja; staljene smole
3807	Lesni katran; olja iz lesnega katrana; lesni kreozot; lesna nafta; rastlinska smola; pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije, smolnih kislin ali rastlinskih smol (razen burgundske smole, rumene smole, stearinske smole, smole maščobnih kislin, maščobnega katrana in glicerin smole)
3808 94	Dezinfektanti, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi
3809	Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, na osnovi škroba ali njegovih derivatov
3810	Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za mehko spajkanje in trdo spajkanje ali varjenje; praški in paste, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov, za mehko spajkanje, trdo spajkanje ali varjenje preparati, ki se uporabljajo kot obloge ali jedra za varilne elektrode ali palice
3811	Preparati proti klenkanju, antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za zboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki, za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja
3812	Pripravljeni pospeševalci vulkanizacije; sestavljeni plastifikatorji za gumo in plastične mase, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; antioksidanti (protioksidacijski preparati) in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase
3813	Preparati in polnila za gasilne naprave; napolnjene granate za gašenje požara (razen polnih ali praznih naprav za gašenje požara, prenosnih ali ne, nepomešanih kemično neopredeljenih proizvodov z drugimi oblikami protipožarnih lastnosti)
3814	Sestavljena organska topila in razredčila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; pripravljena sredstva za odstranjevanje premazov ali lakov (razen odstranjevalca laka za nohte)
3815	Pobudniki reakcije, pospeševalci reakcije in katalitični preparati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; (razen pospeševalcev vulkanizacije)
3816	Ognjevarni cementi, ognjevarne malte, ognjevarni betoni in podobne ognjevarne mase, vključno dolomitne nabijalne mešanice, razen proizvodov iz tarifne številke 3801
3817	Mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni, proizvedeni z alkilizacijo benzena in naftalena (razen mešanih izomerov cikličnih ogljikovodikov)
3819	Tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih materialov, ali ki vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
3820	Preparati zoper zmrzovanje in pripravljene tekočine za odtajanje (razen pripravljenih dodatkov za mineralna olja ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja)
3823	Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kislinska olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi
3824	Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra; kemični proizvodi in preparati za kemijske industrije ali sorodne industrije (vključno s tistimi, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
3825 90	Ostanki iz proizvodnje kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen odpadkov)
3826	Biodizel in njegove zmesi, ki ne vsebujejo ali vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnih olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
3827 90	Mešanice, ki vsebujejo halogenske derivate metana, etana ali propana, ki niso navedene v drugih tarifnih podštevilkah v okviru tarifne številke 3827
3901	Polimeri etilena, v primarnih oblikah
3902	Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah
3903	Polimeri stirena, v primarnih oblikah
3904	Polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah
3905	Polimeri vinilacetata ali drugih vinilestrov, v primarnih oblikah; drugi polimeri vinila, v primarnih oblikah
3906	Akrilni polimeri v primarnih oblikah
3907	Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole, polialil estri in drugi poliestri, v primarnih oblikah
3908	Poliamidi (PA), v primarnih oblikah
3909	Amino smole, fenolne smole in poliuretani, v primarnih oblikah
3910	Silikoni v primarnih oblikah
3911	Naftne smole, kumaron-inden smole, politerpeni, polisulfidi, polisulfoni in drugi proizvodi, navedeni v opombi 3 k poglavju 39, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
3912	Celuloza in njeni kemični derivati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
3913	Naravni polimeri (npr. alginska kislina) in modificirani naravni polimeri (npr. utrjene beljakovine, kemični derivati naravnega kavčuka), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
3914	Ionski izmenjalci na osnovi polimerov iz tarifnih številk 3901 do 3913, v primarnih oblikah
3915	Odpadki, ostružki in ostanki iz plastičnih mas
3916	Monofilamenti, katerih kateri koli premer presega 1 mm, palice, paličice in profilne oblike iz plastičnih mas, površinsko obdelane ali ne, toda drugače neobdelane
3917	Cevi, gibke cevi in pribor zanje (npr. spojke, kolena, prirobnice) iz plastičnih mas
3920	Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ki nimajo celičaste strukture in so neojačani, nelaminirani, brez podloge, ali ki niso na podoben način kombinirani z drugimi materiali
3921	Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas
3922 90	Bideji, straniščne školjke, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni proizvodi, iz plastičnih mas (razen kadi, pršnih kadi, odtokov, lijakov, straniščnih desk in pokrovov)
3925	Gradbeni proizvodi za vgraditev iz plastičnih mas, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
3926 90	Proizvodi iz plastičnih mas in proizvodi iz drugih materialov iz tarifnih številk 3901 do 3914 [razen: proizvodov za pisarne ali šole; oblačilnih predmetov in pribora za oblačila (vključno rokavice, palčniki in rokavice brez prstov); pribora (fitingov) za pohištvo, karoserije ali podobno; kipcev in drugih okrasnih predmetov]
4002	Sintetični kavčuk in faktis, dobljena iz olja, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih; mešanica naravnega kavčuka, balata, gutaperčea, gvajale, čikle ali podobnih naravnih gum ter sintetičnega kavčuka in faktisa, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih
4005	Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, v listih ali trakovih
4006 10	Profilirani trakovi nevulkaniziranega kavčuka za protektiranje pnevmatik
4008	Plošče, listi, trakovi, palice in profili iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume
4009	Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, s priborom ali brez njega (npr. spojke, kolena, prirobnice)
4010	Trakovi ali jermeni iz vulkaniziranega kavčuka (gume) za transport ali transmisijo
ex 4011	Nove pnevmatike iz gume, razen oznake KN 4011 30 00
4012	Protektirane ali rabljene pnevmatike, iz gume; polne pnevmatike ali pnevmatike z zračnimi komorami, zamenljive tekalne plasti in obodni trakovi platišč
4013	Zračnice iz gume
4016 93	Tesnila in podobno, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), (razen iz trdega in celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume))
4407	Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali vzdolžno spojen ali ne, debeline več kot 6 mm
4408 10	Listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les iglavcev ali podoben laminiran les iglavcev in drug les iglavcev, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm
4411 13	Vlaknene plošče srednje gostote (MDF), iz lesa, debeline več kot 5 mm, vendar do vključno 9 mm
4411 94	Vlaknene plošče iz lesa ali drugih lesnih materialov, aglomerirane ali neaglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi, gostote do vključno 0,5 g/cm3 (razen vlaknenih plošč srednje gostote (MDF); ivernih plošč, vezanih z enim ali več listi vlaknenih plošč ali ne, laminiranega lesa s slojem vezanega lesa, celičastih lesenih plošč, katerih obe strani sta vlaknene plošče, kartona, pohištva, opredeljenega kot takega)
4412	Vezane lesene plošče, furnirane plošče in podoben lameliran les
4416	Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski izdelki in njihovi deli, iz lesa, vključno z dogami
4418 40	Leseni opaži za betonska tla (razen vezanih lesenih plošč)
4418 60	Drogovi in tramovi, iz lesa
4418 79	Sestavljene plošče za oblaganje tal, iz lesa, razen iz bambusa (razen večplastnih plošč in sestavljenih plošč za mozaična tla)
4503	Izdelki iz naravne plute
4504	Aglomerirana pluta (z vezivi ali brez njih) in izdelki iz aglomerirane plute
4701	Mehanska lesna celuloza, kemično neobdelana
4703	Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive
4704	Kemična lesna celuloza, sulfitna, razen topljive
4705	Lesna celuloza, pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka pridobivanja celuloze
4706	Celuloza iz vlaken, dobljenih z reciklažo starega papirja ali kartona ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov
4707	Papir ali karton za recikliranje (odpadki in ostanki)
4802 20	Papir in karton, ki se uporabljata kot podlaga za izdelavo fotoobčutljivega, toplotno občutljivega ali elektro-občutljivega papirja ali kartona, nepremazana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti
4802 40	Papirna podlaga za izdelavo tapet, nepremazana
4802 58	Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno z neperforiranim papirjem in kartonom za luknjane kartice in trakove, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, ki ne vsebuje vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebuje vključno 10 mas. % teh vlaken, z maso več kot 150 g/m2, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu
4802 61	Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno z neperforiranim papirjem in kartonom za luknjane kartice in trakove, v zvitkih katere koli velikosti, ki od skupne količine vlaken vsebuje več kot 10 mas. % vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, in nista navedena ali zajeta na drugem mestu
4804	Nepremazan kraft papir in karton, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen izdelkov iz tarifnih številk 4802 ali 4803)
4805	Drug papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm, neobdelan, razen obdelav, ki so navedene v opombi 3 tega poglavja, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu
4806	Pergamentni papir, za maščobe neprepusten papir, pavs papir in prozorni papir ter drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
4807	Sestavljena papir in karton (izdelana z lepljenjem ravnih slojev papirja ali kartona), površinsko nepremazana ali neimpregnirana, znotraj ojačena ali neojačena, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
4808	Papir in karton, valovita (z nalepljenimi ravnimi površinskimi listi ali brez njih), nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen izdelkov iz tarifne številke 4803)
4809	Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (vključno premazan ali impregniran papir za razmnoževalne matrice ali ofsetne plošče), tiskan ali netiskan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v neprepognjenem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
4810	Papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen vseh drugih premazanih papirjev in kartona)
4811	Papir in karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, premazana, impregnirana, prekrita, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, razen blaga iz tarifnih številk 4803, 4809 in 4810
4814 90	Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja in prozorni papir za okna (razen stenskih oblog iz papirja, s prednjo stranjo, premazano ali prekrito s slojem plastične mase, ki ima zrnato, reliefno, barvano ali tiskano ali drugače okrašeno površino)
4819 20	Zložljive škatle, zaboji in kasete iz nevalovitega papirja ali nevalovitega kartona
4822	Tuljave, motki, kopsi in podobne podlage, iz papirne pulpe, papirja ali kartona (luknjani ali neluknjani, ojačeni ali neojačeni)
4823	Papir, karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, v trakovih ali zvitkih širine do vključno 36 cm, v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v neprepognjenem stanju nobena stranica ne meri več kot 36 cm, ali rezani v druge oblike, razen v kvadrate ali pravokotnike, ter izdelki iz papirne pulpe, papirja, kartona, celulozne vate ali trakov iz celuloznih vlaken, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
4906	Originalni načrti in risbe, ročno izdelani za arhitekturo, strojegradnjo, industrijo, trgovino, topografijo ali podobne namene; rokopisi; fotografske reprodukcije na občutljivem papirju in karbonske kopije prej navedenih izdelkov
5105	Volna in fina ali groba živalska dlaka, mikana ali česana (vključno s česano volno, v kosmih)
5106	Preja iz mikane volne (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno)
5107	Preja iz česane volne (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno)
5112	Tkanine iz česane volne ali česane fine živalske dlake (razen tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911)
5205	Bombažna preja (razen sukanca za šivanje), ki vsebuje 85 mas. % ali več bombaža (razen preje, nepripravljene za prodajo na drobno)
5206 42	Dvojna, večnitna ali pramenska bombažna preja, ki vsebuje pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 % česanih vlaken in z dolžinsko maso 232,56 deciteksov do manj kot 714,29 deciteksov (več kot Nm 14 do Nm 43) na eno nit (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
5209 11	Bombažne tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi 85 % ali več bombaža in z maso več kot 200 g/m2, nebeljene
5211	Bombažne tkanine, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2
5308	Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja
5402 63	Dvojna, večnitna ali pramenska preja iz filamentov iz polipropilena, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno in teksturirane preje)
5403	Preja iz umetnih filamentov, vključno z umetnimi monofilamenti manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
5404	Sintetični monofilament številke vsaj 67 deciteksov, katerega prečni premer znaša do vključno 1 mm trakovi in podobno (npr. umetna slama) iz sintetičnega tekstilnega materiala, vidne širine do vključno 5 mm
5407 30	Tkanine iz sintetične filamentne preje, vključno z monofilamenti številke vsaj 67 deciteksov, katerih prečni premer znaša do vključno 1 mm in ki so sestavljene iz slojev vzporednih tekstilnih prej, postavljenih druga na drugo pod ostrim ali pravim kotom, pri čemer so ti sloji na prerezih preje vezani z lepilom ali termično
5501	Prameni iz sintetičnih filamentov, navedeni v opombi 1 k poglavju 55
5502	Prameni iz umetnih filamentov, navedeni v opombi 1 k poglavju 55
5503	Sintetična vlakna, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje
5504 90	Umetna rezana vlakna, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje (razen tistih iz viskoznega rajona)
5506	Sintetična vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
5507	Umetna vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
5512 21	Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več akrilnih ali modakrilnih rezanih vlaken, nebeljene ali beljene
5512 99	Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več sintetičnih rezanih vlaken, barvane, izdelane iz prej različnih barv ali tiskane (razen tistih iz rezanih vlaken iz akrila, modakrila ali poliestra)
5516	Tkanine iz rezanih umetnih vlaken
5601 29	Vata iz tekstilnih materialov in izdelki iz vate (razen iz bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken; damskih vložkov in tamponov, serviet in otroških plenic ter podobnih sanitarnih proizvodov, vate in izdelkov iz vate, impregniranih ali prevlečenih z zdravilnimi snovmi ali pripravljenih za prodajo na drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene, ali impregniranih, premazanih ali prevlečenih s parfumi, izdelkov za ličenje, mil, čistilnih sredstev itd.)
5601 30	Tekstilni kosmiči, prah in nopki
5604	Gumijasta nit in kord, prekrita s tekstilnim materialom; tekstilna preja, trakovi in podobno iz tarifne številke 5404 ali 5405, impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso (razen imitacije katguta, niti ali korda s pritrjenimi trnki ali drugače pripravljenimi za ribolov)
5605	Metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tarifne številke 5404 ali 5405 iz tekstilnih vlaken, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino (razen prej, izdelanih iz mešanice tekstilnih in kovinskih vlaken z antistatičnimi lastnostmi; prej, ojačenih s kovinsko žico; izdelkov pozamenterije)
5607 41	Dvonitne vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje iz polietilena ali polipropilena
5801 27	Tkanine z zankami po osnovi, iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih materialov ter ozkih tkanin iz tarifne številke 5806)
5803	Gaza tkanine, razen ozkih tkanin iz tarifne številke 5806
5806 40	Ozki materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk), široki do vključno 30 cm
5901	Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene, izdelavo škatel in izdelkov iz kartona ali podobno; tkanine za prerisovanje; pripravljeno slikarsko platno; škrobljeno platno in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov (razen tekstilnih materialov, prevlečenih s plastičnimi masami)
5905	Zidne tapete iz tekstilnih materialov
5908	Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče ipd.; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani (razen stenjev v obliki konusa, prekritih z voskom, vžigalnih vrvic, detonirnih vrvic, stenjev v obliki tekstilne preje in stenjev iz steklenih vlaken)
5910	Trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne ali transmisijske namene, impregnirani ali prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami ali ne, ojačani s kovino ali drugim materialom ali ne (razen trakov in jermenov debeline manj kot 3 mm ter nedoločne dolžine ali trakov in jermenov, ki so le razrezani na določene dolžine, vključno s trakovi in jermeni, impregniranimi, prevlečenimi, prekritimi ali laminiranimi z gumo, ali trakovi in jermeni iz preje ali korda, impregniranimi ali prevlečenimi z gumo)
5911 10	Tekstilni materiali, klobučevina in tkanine, podložene s klobučevino, premazane, prevlečene, prekrite ali laminirane s kavčukom ali gumo, usnjem ali drugim materialom, ki se uporabljajo za mikalne obloge, in podobne tkanine, ki se uporabljajo za druge tehnične namene; vključno ozki materiali iz žameta, impregnirani z gumo, za prevleko tkalskih vreten
5911 31	Tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase manj kot 650 g/m2
5911 32	Tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase 650 g/m2 ali več
5911 40	Tkanine za precejanje in stiskanje, ki se uporabljajo v stiskalnicah za olje ali za podobne tehnične namene, vključno s tkaninami iz človeških las
6001 99	Lasasti materiali, pleteni ali kvačkani (razen iz bombaža ali iz umetnih ali sintetičnih vlaken in materialov z dolgolasasto površino)
6003	Pleteni ali kvačkani materiali, široki do vključno 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
6005 36	Nebeljeni ali beljeni materiali iz sintetičnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
6005 44	Tiskani materiali iz umetnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
6006 10	Materiali, pleteni ali kvačkani, široki več kot 30 cm, iz volne ali fine živalske dlake (razen materialov, pletenih po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
6309	Rabljena oblačila in oblačilni dodatki, odeje in potovalne odeje, gospodinjsko perilo in izdelki za notranjo opremo iz vseh vrst tekstilnih materialov, vključno z vsemi vrstami obutve in pokrival, ki imajo vidne znake rabljenosti in so predloženi v razsutem stanju ali v balah, vrečah ali podobnem pakiranju (razen preprog, drugih talnih prekrival in tapiserij)
6802 92	Apnenčaste kamenine, v kateri koli obliki (razen marmorja, travertina in alabastra, ploščic, kockic in podobnih izdelkov iz tarifne podštevilke 6802.10, imitacij nakita, ur, svetilk in pribora zanje ter njihovih delov, izvirnih plastik, kipov, kock za tlakovanje, robnikov in tlakovcev)
6804	Mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno, brez ogrodja, za mletje, brušenje, ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, brusi za ročno ostrenje ali poliranje in njihovi deli, iz naravnega kamna, iz aglomeriranega naravnega ali umetnega abrazivnega materiala ali iz keramike, z deli ali brez delov iz drugih materialov
6806	Žlindrina volna, kamena volna in podobne mineralne volne; listasti vermikulit, ekspandirane gline, penasta žlindra in podobni ekspandirani mineralni materiali; mešanice in izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvočno izolacijo ali za absorbcijo zvoka, razen izdelkov iz tarifnih številk 6811, 6812 ali iz poglavja 69
6807	Izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov (npr. iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole)
6809 19	Table, listi, plošče, ploščice in podobni izdelki, iz mavca ali zmesi na osnovi mavca (razen okrašeni, prevlečeni ali ojačani samo s papirjem ali kartonom in aglomerirani z mavcem, za toplotno ali zvočno izolacijo ali absorpcijo zvoka)
6810	Izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani
6811	Azbestnocementni izdelki, izdelki iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno
6813	Frikcijski material in izdelki iz frikcijskega materiala (npr. plošče, zvitki, trakovi, segmenti, koluti, tesnila, obloge), nemontirani, za zavore, sklopke ali podobno, na osnovi azbesta, drugih mineralnih materialov ali celuloze, kombinirani ali ne s tekstilom ali drugimi materiali (razen nameščenega frikcijskega materiala)
6814	Sljuda, obdelana in izdelki iz sljude, vključno z aglomerirano ali rekonstruirano sljudo, na podlagi ali brez podlage iz papirja, kartona ali drugih materialov
6815	Izdelki iz kamna ali drugih mineralnih materialov (vključno tudi ogljikova vlakna, izdelki iz ogljikovih vlaken in izdelki iz šote), ki niso navedeni ali vključeni drugje
6901	Opeka, bloki, ploščice in drugi keramični izdelki iz silikatne fosilne moke, npr. iz kremenčeve sige, tripolita ali diatomita, ali iz podobnih silikatnih zemljin
6902	Ognjevarna opeka, bloki, ploščice in podobni ognjevarni keramični izdelki za vgraditev, razen tistih iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin
6903	Drugi ognjevarni keramični izdelki (npr. retorte, talilni lonci, ponve, brizgalne šobe-izlivalniki, čepi, podloge, kadi, cevi, obloge, palice in drsniki), razen tistih iz silikatne fosilne moke ali iz podobnih silikatnih zemljin
6904 10	Gradbena opeka (razen tista iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin in ognjevarna opeka iz tarifne številke 6902)
6905	Strešniki, lonci, pokrovi in obloge za dimnike, arhitekturni okraski in podobna gradbena keramika
6906 00	Keramične cevi, odvodi, žlebovi in pribor za cevi (razen iz silikatne fosilne moke ali iz podobnih silikatnih zemljin, ognjevarni keramični izdelki, obloge za dimnike, cevi, izdelane posebej za laboratorije, izolacijske cevi in pribor zanje ter druge cevi za elektrotehnične namene)
6907 22	kaminov in zidov, s koeficientom absorpcije vode več kot 0,5 mas. %, vendar manj ali enako 10 mas. % (razen kockic za mozaik in zaključne keramike)
6907 40	Zaključna keramika
6909	Keramični izdelki za laboratorijsko, kemično in drugo tehnično rabo keramična korita in podobne posode, ki se uporabljajo v kmetijstvu; keramični lonci, kozarci za vlaganje in podobni izdelki, ki se uporabljajo za transport ali pakiranje blaga
7002	Steklo v obliki krogel (razen kroglic iz tarifne številke 7018), palic ali cevi, neobdelano
7003	Lito ali valjano steklo, v obliki listov, plošč ali profilov s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelano
7004	Listi iz vlečenega ali pihanega stekla, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelani
7005	Float steklo in površinsko brušeno ali polirano steklo, v obliki listov ali plošč, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelano
7007	Varnostno steklo iz kaljenega ali plastnega stekla
7011 10	Stekleni plašči, vključno z baloni in cevmi, odprti, in njihovi stekleni deli, brez pribora, za električno razsvetljavo
72	Železo in jeklo
7301	Piloti iz železa ali jekla, vključno vrtani, prebiti ali izdelani iz sestavljenih elementov; zvarjeni profili in kotni profili iz železa ali jekla
7302	Deli za železniške in tramvajske tire, iz železa ali jekla: tirnice, vodila in zobate tirnice, kretniški jezički, križišča, spojne palice in drugi deli kretnic, pragovi, tirne vezice, tirna ležišča, klini za tirna ležišča, podložne plošče, pričvrščevalne ploščice, distančne palice, drugi deli, posebej konstruirani za postavljanje, spajanje in pritrjevanje tirnic
7303	Cevi in votli profili iz litega železa
7304	Cevi in votli profili, brezšivni, iz železa (razen litega železa) ali jekla
7305	Cevi, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu (npr. varjene, kovičene ali zaprte na podoben način), s krožnim prečnim prerezom, katerega zunanji premer presega 406,4 mm, iz železa ali jekla
7306	Cevi in votli profili, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (npr. z odprtimi spoji ali varjeni, kovičeni ali zaprti na podoben način) iz železa ali jekla
7307	Pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki) iz železa ali jekla
7308	Konstrukcije in deli konstrukcij (npr. mostovi in mostne sekcije, vrata za zapornice, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okviri zanje, pragovi za vrata, polkna, balustrade in stebri), iz železa ali jekla; pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz železa ali jekla (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406)
7309	Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni vsebniki za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino več kot 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav
7310	Cisterne, sodi, pločevinaste škatle in podobni vsebniki, za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino do vključno 300 litrov, z oblogo ali brez obloge, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
7311	Vsebniki iz železa ali jekla za komprimirane ali utekočinjene pline (razen vsebnikov, posebej izdelanih ali opremljenih za eno ali več vrst transporta)
7312	Vpredena žica, vrvi in kabli, pleteni trakovi ipd., iz železa ali jekla, ki niso električno izolirani
7313	Bodeča žica iz železa ali jekla; torzijsko zaviti (vpredeni) obroči ali enojna ploščata žica, z bodicami ali brez njih, in rahlo torzijsko zavita (vpredena) dvojna žica, ki se uporablja za ograje, iz železa ali jekla
7314	Tkanine (vključno z brezkončnimi trakovi), rešetke, mreže (vključno mreže za ograje), iz železne ali jeklene žice; rešetke, dobljene z razrezovanjem ali raztegovanjem enega kosa pločevine ali traku, iz železa ali jekla
7315	Verige in njihovi deli, iz železa ali jekla
7318 24	Zatiči in razcepke, iz železa ali jekla
7320	Vzmeti in listi, iz železa ali jekla
7322 90	Grelniki na topli zrak in distributerji toplega zraka, vključno z razdelilci, ki lahko oddajajo tudi svež ali obnovljen zrak, ki se ne ogrevajo z električno energijo, z vgrajenim električnim ventilatorjem, in njihovi deli, iz železa ali jekla
7324 29	Kadi iz pločevine
7326	Drugi železni ali jekleni izdelki
Ex 74	Baker in bakreni izdelki, razen oznake KN 7401 00 00
7505	Nikljaste palice, profili in žica
7506	Plošče, pločevine, trakovi in folije, iz niklja
7507	Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki), iz niklja
7508	Drugi nikljevi izdelki
76	Aluminij in aluminijasti izdelki
7804	Plošče, pločevina, trak in folije, iz svinca; prah in luskine iz svinca
7905	Cinkove plošče, pločevine, trakovi in folije
8001	Kositer, surov
8003	Kositrne palice, profili in žica
8007	Kositrni izdelki
8101	Volfram in volframovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
8102	Molibden in molibdenovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
8105	Kobaltni mate in drugi vmesni izdelki metalurgije kobalta; kobalt in kobaltovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
8109	Cirkonij in cirkonijevi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
8111	Mangan in manganovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
8202	Ročne žage; listi za žage vseh vrst (vključno listi za žage za vrezovanje, prerezovanje ter listi žag brez zob)
8203	Pile, rašple, klešče (vključno klešče ščipalke), pincete, škarje za rezanje kovin, sekala za cevi, sekala za svornike, luknjači in podobno ročno orodje
8204	Navadni in francoski ključi za vijake, ročni (vključno z momentnimi ključi); izmenljivi vložki za ključe, z držajem ali brez njega
8207	Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje ali vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s struganjem, prevlačenje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna ali zemlje
8208 10	Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za obdelavo kovin
8208 20	Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za obdelavo lesa
8208 30	Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za kuhinjske priprave ali za stroje, ki se uporabljajo v živilski industriji
8208 90	Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – drugi
8301 20	Ključavnice za motorna vozila, iz navadnih kovin
8301 70	Ključi, predloženi posebej
8302	Okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki iz navadnih kovin, za pohištvo, vrata, stopnišča, okna, senčila (tudi polkna in rolete), karoserije, sedlarsko blago, kovčke, skrinje, škatle in podobno; obešalniki za klobuke, konzole ipd.; koleščki (za pohištvo ipd.), s pritrdilnimi elementi iz navadnih kovin; avtomatična zapirala za vrata iz navadnih kovin
8307	Upogljive cevi iz navadnih kovin, s priborom ali brez njega
8309	Zamaški (vključno kronski zamaški, navojni zamaški in zamaški, skozi katere se izliva), poklopci, pokrovčki za steklenice, pokrovčki iz pločevine z navojem ali brez, zalivke in drug pribor za pakiranje, iz navadnih kovin
8402	Kotli za pridobivanje vodne in druge pare (razen kotlov za centralno kurjavo s toplo vodo, ki lahko proizvajajo paro z nizkim tlakom) kotli za pregreto vodo njihovi deli
8404	Pomožne naprave za kotle iz tarifne številke 8402 ali 8403 (npr. ekonomizerji, odstranjevalniki saj in lovilniki plina); kondenzatorji za energetske enote na vodno ali drugo paro; njihovi deli
8405	Generatorji za generatorski ali vodni plin, s svojimi čistilniki ali brez njih; acetilenski generatorji in podobni generatorji na moker postopek, s svojimi čistilniki ali brez njih; njihovi deli (razen koksarn, plinskih generatorjev na elektrolitski postopek in karbidnih svetilk)
8406	Turbine na vodno in drugo paro; njihovi deli
8407	Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z linearnim ali vrtilnim gibanjem batov
8408	Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s kompresijo (dizelski ali poldizelski motorji)
8409	Deli, ki so primerni samo ali zlasti za motorje z notranjim izgorevanjem iz tarifne številke 8407 ali 8408
8410	Hidravlične turbine, vodna kolesa in njihovi regulatorji (razen hidravličnih strojev in motorjev iz tarifne številke 8412)
8411	Turboreaktivni motorji, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine
8412	Pogonski stroji in motorji (razen parnih turbin, batnih motorjev z notranjim zgorevanjem, hidravličnih turbin, vodnih koles, turboreaktivnih motorjev, turbopropelerskih motorjev in plinskih turbin); njihovi deli
8413	Črpalke za tekočine, z merilnimi napravami ali brez njih; dvigala za tekočine, njihovi deli
8414	Zračne ali vakuumske črpalke, zračni ali plinski kompresorji in ventilatorji; ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, vključno s tistimi, ki imajo filter; nepredušne biološke varnostne omarice, z vgrajenimi filtri ali brez njih
8415 83	Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati – brez vgrajene hladilne enote
8416	Gorilniki za kurišča na tekoče gorivo, na trdno gorivo v prahu ali na plin; mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami; njihovi deli
8417	Industrijske ali laboratorijske peči, vključno peči za sežiganje, neelektrične
8418 99	Deli naprav za hlajenje ali zamrzovanje in toplotnih črpalk (razen pohištva za vgraditev naprav za hlajenje ali zamrzovanje)
8419 19	Pretočni ali akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični (razen pretočnih grelnikov za vodo na plin ter kotlov ali grelnikov za vodo za centralno ogrevanje)
8419 39	Sušilnice (razen liofilizatorjev, enot za sušenje z zamrzovanjem in razpršilnih sušilnikov; sušilnic za agroživilske proizvode; sušilnic za les, papirno maso, papir ali karton)
8419 40	Naprave za destilacijo ali prečiščevanje z destilacijo
8419 50	Toplotni izmenjalniki (razen tistih, ki se uporabljajo s kotli)
8419 60	Naprave za utekočinjanje zraka in drugih plinov
8419 89	Stroji, naprave in laboratorijska oprema (vključno električno ogrevani) za obdelavo materiala s spremembo temperature, kot je ogrevanje, kuhanje, žganje, sterilizacija, pasterizacija, parjenje, izhlapevanje, vplinjevanje, kondenzacija ali hlajenje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen strojev, ki se uporabljajo za gospodinjske namene, peči in druge opreme iz tarifne številke 8514)
8419 90	Deli strojev, naprav ali laboratorijske opreme, električno ogrevani ali ne, za obdelavo materiala s spremembo temperature, ter neelektrični pretočni in akumulacijski grelniki za vodo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8420	Kalandri in drugi stroji za valjanje, razen za kovine ali steklo, in valji zanje
ex 8421	Centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki (razen tistih za ločevanje izotopov); naprave in aparati za filtriranje ali čiščenje tekočin ali plinov (razen takih strojev in aparatov za vodo in druge pijače ter umetnih ledvic) njihovi deli
8422 20	Stroji za čiščenje ali sušenje steklenic ali drugih vsebnikov
8422 30	Stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje, ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč ali drugih vsebnikov; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih vsebnikov; stroji za gaziranje pijač
8423	Tehtnice - tehtalne naprave (razen tehtnic z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g)), vključno s stroji za štetje in kontrolo, ki delujejo na podlagi tehtanja; uteži za tehtnice vseh vrst
8424 20	Brizgalne pištole in podobne naprave
8424 30	Stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom
8424 89	Mehanske naprave, na ročni pogon ali brez njega, za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
8424 90	Deli gasilskih aparatov, brizgalnih pištol in podobnih naprav, strojev za brizganje pare ali peska in podobnih strojev za brizganje s curkom ter strojev in aparatov za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8425	Škripčevja za dviganje ali premikanje tovora, razen dvigal s prekucno transportno posodo (skipov); vitli in vretena; dvigalke
8426	Ladijski žerjavi; dvigala, vključno kabelska dvigala; portalna dvigala, luška dvigala in delovna vozila, opremljena z dvigalom
8427	Viličarji; druga vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo (razen luških dvigal in delovnih vozil, opremljenih z dvigalom)
8428	Drugi stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje (npr. dvigala, eskalatorji, transporterji, nihajne žičnice)
8429	Samovozni buldožerji, angledozerji, grejderji, ravnalniki, skreperji, bagri, nakladalniki z lopato, stroji za nabijanje in cestni valjarji, samovozni
8430	Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; snežni plugi in snežni odmetalniki
8431	Deli, primerni za uporabo samo ali zlasti s stroji iz tarifnih številk 8425 do 8430
8439 10	Stroji za proizvodnjo celuloze iz vlaknatih celuloznih materialov
8439 30	Stroji za dodelavo papirja ali kartona
8439 91	Deli strojev in naprav za proizvodnjo celuloze iz vlaknatih celuloznih materialov
8440 90	Knjigoveški stroji, vključno s stroji za šivanje knjig – deli
8441 30	Stroji za izdelavo škatel, trikotnih vrečk, cevi, bobnov ali podobnih škatel, razen s stiskanjem
8442 40	Deli navedenih strojev, aparatov in naprav
8443 13	Drugi stroji za ofsetni tisk
8443 15	Stroji za visoki tisk, razen za tisk v zvitku, razen fleksografskih strojev
8443 16	Stroji za fleksografski tisk (za brezkončne obrazce)
8443 17	Stroji za globoki tisk
8443 19	Tiskarski stroji, ki se uporabljajo za tiskanje s ploščami, valji in drugimi tiskarskimi komponentami iz tarifne številke 8442 (razen razmnoževalnih strojev – hektografskih ali na matrice, strojev za naslavljanje in drugih pisarniških strojev za tiskanje iz tarifnih številk od 8469 do 8472, brizgalnih tiskalnikov ter tiskarskih strojev za ofsetni, fleksografski, visoki in globoki tisk)
8443 91	Deli in pribor za stroje, ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 8442
8444	Stroji za ekstrudiranje (brizganje), izvlačenje, teksturiranje in rezanje umetnih ali sintetičnih tekstilnih filamentov
8448	Pomožni stroji za uporabo s stroji iz tarifne številke 8444, 8445, 8446 ali 8447 (npr. nitni stroji, žakarski stroji, avtomatske naprave za ustavljanje in mehanizmi za spreminjane smeri čolničkov); deli in pribor, ki so primerni za uporabo samo ali zlasti s stroji iz te tarifne številke ali iz tarifne številke 8444, 8445, 8446 ali 8447 (npr.: vretena in krila za vretena, garniture za mikalnike, glavniki, ekstruzijske šobe, čolnički, ničalnice, listni okvirji z ničalnicami in igle)
8451 10	Stroji za kemično čiščenje
8451 29	Stroji za sušenje – drugi
8451 30	Stroji in stiskalnice za likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje)
8451 90	Stroji (razen strojev iz tarifne številke 8450) za pranje, čiščenje, ožemanje (perila), sušenje, likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje), beljenje, barvanje, apretiranje, dovrševanje, prevlačenje ali impregniranje tekstilne preje, tkanin, pletenin idr. ali gotovih tekstilnih predmetov in stroji za nanašanje paste na osnovno tkanino ali drugo podlago, ki se uporablja pri proizvodnji talnih oblog, kot je linolej; stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov – deli
8453	Stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), proizvodnjo ali popravilo obutve ali drugih predmetov iz surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje) (razen strojev za sušenje, brizgalnih pištol, strojev za odstranjevanje dlake prašičev, šivalnih strojev in stiskalnic za splošno rabo); njihovi deli
8454	Konvertorji, livarski lonci, forme za ingote in livarski stroji, ki se uporabljajo v metalurgiji ali livarnah kovin njihovi deli
8455	Valjarniška ogrodja in proge, za kovine; valji za valjarniška ogrodja in proge
8456	Stroji za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala z laserjem ali drugim svetlobnim ali fotonskim snopom, ultrazvokom, elektroerozijo, elektrokemičnim postopkom, elektronskim snopom, ionskim snopom ali snopom plazme; stroji za rezanje z vodnim curkom
8457	Centri za strojno obdelavo, stroji, izdelani po principu standardnih enot (z eno postajo) in prenašalni stroji z več postajami, za obdelavo kovin
8458	Stružnice (vključno stružni centri) za odstranjevanje kovin
8459	Obdelovalni stroji, vključno s stroji z delovnimi enotami na vodilih, za vrtanje, povečevanje odprtin, rezkanje, vrezovanje ali narezovanje navojev (razen stružnic in stružnih centrov iz tarifne številke 8458, strojev za rezanje zobnikov iz tarifne številke 8461 in strojev na ročni pogon)
8460	Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje (razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tarifne številke 8461 in strojev za ročno delo)
8461	Obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8462	Obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin s prostim kovanjem, tolčenjem ali utopnim kovanjem (razen valjarniških ogrodij); obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami, linijami za dolžinski razrez in linijami za prečni razrez) za obdelavo kovin z upogibanjem, prepogibanjem, ravnanjem, poravnavanjem, striženjem, luknjanjem, zarezovanjem ali izsekovanjem (razen strojev za vlečenje); stiskalnice za obdelavo kovin ali kovinskih karbidov, ki niso navedene v prejšnjih tarifnih številkah
8463	Stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov brez odvzemanja materiala (razen stiskalnic za kovanje, upogibanje, prepogibanje, ravnanje in poravnavanje, strojev za striženje, strojev za luknjanje ali zarezovanje, stiskalnic in strojev za ročno delo)
8464	Strojne žage za obdelavo kamna, keramike, betona, azbesta, cementa in podobnih mineralnih materialov ali za hladno obdelavo stekla (razen strojev za ročno delo)
8465	Stroji (vključno s stroji za povezovanje z žeblji, žičnimi sponkami, lepljenjem ali drug način sestavljanja) za obdelavo lesa, plute, kosti, trde gume, trde plastike ali podobnih trdih materialov
8466	Deli in pribor, uporabni izključno ali pretežno s stroji iz tarifnih številk 8456 do 8465, vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za obdelovalne stroje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki
8467	Ročno orodje, pnevmatsko, hidravlično ali z vdelanim električnim ali neelektričnim motorjem; njihovi deli
8468	Stroji in aparati za spajkanje in varjenje, vključno s stroji, ki lahko režejo, razen strojev iz tarifne številke 8515; stroji in aparati na plin za površinsko kaljenje; njihovi deli
8470	Računski stroji in stroji za snemanje, reprodukcijo in prikazovanje podatkov z računskimi funkcijami žepne velikosti; knjigovodski stroji, frankirni stroji, stroji za izdajanje kart in podobni stroji z vdelanimi računskimi napravami; registrirne blagajne
ex 8471	Računalniki - stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote; magnetni ali optični čitalniki, stroji za prepisovanje podatkov na nosilce podatkov v kodirani obliki in stroji za obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, razen drugih enot strojev za avtomatsko obdelavo podatkov iz oznake KN 8471 80 in razen pomnilniških enot za stroje za avtomatsko obdelavo podatkov, ki niso navedeni na drugem mestu, ki ustrezajo oznaki KN 8471 70 98
8472	Drugi pisarniški stroji (npr. razmnoževalni stroji – hektografski ali na matrice, stroji za naslavljanje, avtomatski stroji za izplačilo bankovcev, stroji za sortiranje, štetje ali pakiranje kovancev, stroji za šiljenje svinčnikov, stroji za perforiranje ali spajanje z žičnimi sponkami)
8473	Deli in pribor (razen pokrovov, kovčkov za stroje ipd.), ki so samo ali zlasti primerni za uporabo s stroji iz tarifnih številk 8470 do 8472
8474	Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov; njihovi deli
8475	Stroji za montiranje električnih ali elektronskih žarnic, sijalk ali elektronk ali bliskovnih žarnic v steklene plašče; stroji za proizvodnjo ali vročo obdelavo stekla in steklenih izdelkov (razen peči in grelnih aparatov za proizvodnjo kaljenega stekla); njihovi deli
8477	Stroji za obdelavo gume ali plastične mase ali za izdelavo izdelkov iz teh materialov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju; njihovi deli
8478	Stroji za pripravo ali predelavo tobaka, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 84
8479	Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 84
8480	Livarski okvirji za livarne kovin; modelne plošče; modeli za kalupe; kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), kovinske karbide, steklo, mineralne materiale, gumo in plastične mase
8481	Pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno, vključno z redukcijskimi ventili in termostatsko krmiljenimi ventili
8482	Kotalni ležaji (razen jeklenih krogel iz tarifne številke 7326); njihovi deli
8483	Transmisijske gredi, vključno odmične in kolenaste gredi, in ročice; ohišja za ležaje in drsni ležaji za stroje; zobniki, zobniški in frikcijski prenosniki; navojna vretena s kroglicami ali valji; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno pretvorniki navora; vztrajniki, jermenice in vrvenice, vključno s tistimi za škripčevja, sklopke in gredne vezi, vključno križni in kardanski zglobi; njihovi deli
8484	Tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom, ali iz dveh ali več plasti kovine; garniture tesnil, različne po sestavi materiala, v vrečkah, ovitkih ali podobnih pakiranjih; mehanska tesnila
8485	Stroji za aditivno proizvodnjo (3D tiskalniki)
8486	Stroji in aparati, ki se uporabljajo samo ali zlasti za izdelavo polprevodniških ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij ali ploskih ravnih prikazovalnikov; stroji in aparati, opredeljeni v opombi 11(c) k poglavju 84; deli in pribor
8487	Deli strojev brez električnih priključkov, izolatorjev, tuljav, kontaktov ali drugih električnih delov, ki niso navedeni ali zajeti drugje v poglavju 84
8501	Elektromotorji in električni generatorji (razen generatorskih agregatov)
8502	Električni generatorski agregati in rotacijski pretvorniki
8503	Deli, ki so primerni samo ali zlasti za uporabo s stroji iz tarifne številke 8501 ali 8502
8504	Električni transformatorji, statični pretvorniki (npr. usmerniki) in indukcijske tuljave
8505	Elektromagneti (razen magnetov za medicinsko uporabo); trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti; vpenjalne glave, vpenjalne naprave in podobna držala za obdelovance na osnovi elektromagnetov ali trajnih magnetov; elektromagnetne sklopke in zavore; elektromagnetne dvigalne glave; njihovi deli
8506	Primarne celice in primarne baterije; njihovi deli
8507	Električni akumulatorji, vključno s separatorji zanje, pravokotni ali ne, vključno s kvadratnimi; njihovi deli
8511	Električna oprema za vžiganje in zaganjanje motorjev z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo, na primer vžigalni magneti, magnetna dinama, vžigalne tuljave, vžigalne svečke, ogrevalne svečke in električni zaganjalniki; generatorji, na primer diname in alternatorji, in regulatorji zanje; njihovi deli
8512	Električna oprema za razsvetljavo in signalizacijo (razen izdelkov iz tarifne številke 8539), vetrobranski brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev, za dvokolesa in motorna vozila
8513	Prenosne električne svetilke z lastnim virom energije (npr. suhe baterije, akumulatorji ali elektromagneti), razen opreme za razsvetljavo iz tarifne številke 8512
ex 8514	Industrijske ali laboratorijske električne peči (vključno s tistimi, ki delujejo na principu indukcije ali dielektrične izgube), razen krušnih in slaščičarskih peči iz postavke 8514 19 10; druga oprema za segrevanje materialov na principu indukcije ali dielektrične izgube
8515	Stroji in aparati za mehko in trdo spajkanje ali varjenje, električni (vključno z električno segrevalnim plinom), laserski ali na principu druge svetlobe ali fotonskega snopa, ultrazvoka, elektronskega snopa, magnetnih impulzov ali plazemskega obloka, vključno s tistimi, s katerimi se lahko reže; električni stroji in aparati za vroče brizganje kovin ali kermetov; njihovi deli
8516 80	električni grelni upori (razen tistih iz aglomeriranega premoga in grafita)
8517	Telefonski aparati za žično telefonijo, vključno pametni telefoni in drugi telefonski aparati za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja; drugi aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v žičnem ali brezžičnem omrežju (kot npr. lokalno ali prostrano omrežje), razen sprejemnikov in oddajnikov iz tarifnih številk 8443, 8525, 8527 ali 8528
8518	Mikrofoni in njihova stojala; zvočniki, vključno z zvočniki v zvočnih ohišjih; naglavne slušalke in ušesne slušalke, kombinirane z mikrofonom ali ne, in kompleti, ki sestojijo iz mikrofona in enega ali več zvočnikov; avdiofrekvenčni električni ojačevalniki; kompletne električne enote za ojačevanje zvoka
8519	Aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka
8521	Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno enoto) ali ne
8522	Deli in pribor, uporabni samo ali zlasti z aparati iz tarifnih številk 8519 ali 8521
8523	Plošče (diski), trakovi, polprevodniški nosilci s trajnim pomnjenjem, ‚pametne kartice‘ in drugi nosilci za snemanje zvočnih ali drugih pojavov, posneti ali ne, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč, razen izdelkov iz poglavja 37
8524	Moduli z ravnimi ploskimi prikazovalniki, z zasloni na dotik ali brez njih
8525	Oddajniki za radiodifuzijo ali televizijo, z vgrajenim sprejemnikom ali aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali ne; televizijske kamere, digitalni fotoaparati in video snemalne kamere
8526	Radarji, naprave za radionavigacijo in aparati za radijsko daljinsko krmiljenje
8527	Sprejemniki za radiodifuzijo, kombinirani ali ne v istem ohišju z aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali z uro
8528	Monitorji in projektorji, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika; televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani v istem ohišju s sprejemnikom za radiodifuzijo ali z aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike
8530	Električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih progah, cestah, notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih (razen mehanske ali elektromehanske opreme iz tarifne številke 8608); njeni deli
8531	Električni aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo (npr. zvonci, sirene, indikatorske plošče, alarmni aparati proti tatvini ali požaru), razen tistih iz tarifnih številk 8512 ali 8530
8532	Električni kondenzatorji, konstantni, spremenljivi ali nastavljivi (vnaprej nastavljeni)
8533	Električni upori (vključno z reostati in potenciometri), razen grelnih uporov
8534	Tiskana vezja
8535	Električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih, na primer stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, vtiči in podobni spojniki, razdelilne omarice, za napetost nad 1 000 V (razen miz, omar, plošč za krmiljenje itd. iz tarifne številke 8537)
8536	Električni aparati za vklapljanje in izklapljanje, ali za zaščito električnih tokokrogov, ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr.: stikala, releji, varovalke, dušilni elementi motečih valov, vtiči in vtičnice, okovi žarnic in drugi spojniki, razdelilne omarice), za napetosti do vključno 1 000 V; spojniki za optična vlakna, snope optičnih vlaken ali kable iz optičnih vlaken
8537	Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifne številke 8535 ali 8536, za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tarifne številke 8517
8538	Deli, ki so samo ali zlasti namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 8535, 8536 ali 8537
8539	Električne žarnice z nitko in sijalke na razelektrenje, vključno zaprte reflektorske luči s prednjo lečo, ultravijolične in infrardeče sijalke; obločnice; svetlobni viri s svetlečimi diodami (LED)
8540	Žarilnokatodne, hladnokatodne in fotokatodne elektronke in cevi (npr. vakuumske elektronke ali cevi, napolnjene s paro ali plinom, živosrebrove usmerjevalke, katodne cevi, slikovne cevi za televizijske kamere) njihovi deli
8541	Polprevodniški elementi (npr. diode, tranzistorji, polprevodniški pretvorniki); fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; svetleče diode (LED), sestavljene z drugimi svetlečimi diodami (LED) ali ne; montirani piezoelektrični kristali
8543	Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 85
8544	Izolirana žica (vključno z lakirano žico ali elektrolitsko oksidirano žico), kabli (vključno s koaksialnimi kabli) in drugi izolirani električni vodniki, s konektorjem ali brez njega; kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, kombinirani z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega
8545	Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in drugi izdelki iz grafita ali drugega oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene
8546	Električni izolatorji iz kakršnega koli materiala
8547	Izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 8546; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom
8549	Električni in elektronski odpadki in ostanki
8602	Tirne lokomotive (razen tistih, napajanih iz zunanjega vira električne energije ali iz električnega akumulatorja); zalogovnik lokomotive
8604	Železniška ali tramvajska vozila za vzdrževanje ali servisiranje, vključno samovozna (npr. vagoni-delavnice, vagoni-dvigala, vagoni-podbijalniki tolčenca, vagoni-ravnalniki tirov, poskusno-preskusni vagoni in progovna inšpekcijska vozila)
8606	Železniški ali tramvajski tovorni vagoni (razen samovoznih in prtljažnih vagonov ter poštnih vagonov)
8607	Deli železniških ali tramvajskih lokomotiv ali tirnih vozil
8608	Železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor; mehanska (vključno elektromehanska) oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem, tramvajskem in cestnem prometu, prometu na notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih; njihovi deli
8701 21	Cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim)
8701 22	Cestni vlačilci za polpriklopnike – z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim) in električnim motorjem kot pogonskima motorjema
8701 23	Cestni vlačilci za polpriklopnike – z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami in električnim motorjem kot pogonskima motorjema
8701 24	Cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z električnim pogonskim motorjem
8701 29	Cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami kot pogonskim motorjem
8701 30	Traktorji goseničarji (razen pedalno vodenih)
8703 10	Vozila za prevoz manj kot 10 oseb po snegu; specialna vozila za prevoz oseb na terenih za golf in podobna vozila
ex 8703 23	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, le z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z linearnim gibanjem batov, s prostornino cilindrov nad 1 900 cm3, vendar do vključno 3 000 cm3 (razen reševalnih vozil)
ex 8703 24	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, le z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z linearnim gibanjem batov, s prostornino cilindrov nad 3 000 cm3 (razen reševalnih vozil)
ex 8703 32	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, le z dizelskim motorjem s prostornino cilindrov nad 1 900 cm3, vendar do vključno 2 500 cm3 (razen reševalnih vozil)
ex 8703 33	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, le z dizelskim motorjem s prostornino cilindrov nad 2 500 cm3 (razen reševalnih vozil)
8703 40	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z linearnim gibanjem batov, in električnim motorjem kot pogonskima motorjema (razen priključnih hibridov)
8703 50	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z dizelskim in električnim motorjem kot pogonskima motorjema (razen priključnih hibridov)
8703 60	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z linearnim gibanjem batov, in električnim motorjem kot pogonskima motorjema, ki jih je mogoče polniti z vklopom na zunanji vir električne energije
8703 70	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z dizelskim in električnim motorjem kot pogonskima motorjema, ki jih je mogoče polniti z vklopom na zunanji vir električne energije
8703 80	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz oseb in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.), samo z električnim pogonskim motorjem
8703 90	Avtomobili in druga vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z motorjem razen batnega motorja z notranjim zgorevanjem ali električnega motorja
ex 8704	Motorna vozila za prevoz blaga, vključno s šasijo z motorjem in kabino, razen vozil iz oznak KN 8704 21 91 in 8704 21 99 z motorji s prostornino cilindrov do vključno 1 900 cm3
8705	Motorna vozila za posebne namene, npr. samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami, vozila z dvigali, gasilska vozila, vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki, vozila za čiščenje cest, vozila za škropljenje ali posipavanje, mobilne delavnice in mobilne radiološke enote (razen motornih vozil, ki so konstruirana predvsem za prevoz oseb ali blaga)
8708 99	Drugi deli in pribor za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705 (razen tarifnih podštevilk 8708 10 do 8708 95)
8709	Samovozna delovna vozila, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah; vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj; deli navedenih vozil
8716	Priklopniki in polpriklopniki; druga vozila, vozila brez lastnega pogona; njihovi deli
8903	Jahte in druga plovila za šport ali razvedrilo; čolni na vesla in kanuji
8904	Vlačilci in potiskači
8905	Plovila-svetilniki, gasilska plovila, plavajoči bagri, plavajoče dvigalne naprave in druga plovila, pri katerih je plovba podrejena njihovi glavni funkciji; plavajoči doki, plavajoče ali potapljajoče se vrtalne ali proizvodne ploščadi
9001 10	Optična vlakna, snopi optičnih vlaken in kabli iz optičnih vlaken (razen izdelanih iz posamično oplaščenih vlaken iz tarifne številke 8544)
9002 11	Objektivi za fotografske aparate, kamere, projektorje ali aparate za fotografsko povečevanje ali pomanjševanje
9002 19	Objektivi (razen tistih za fotoaparate, kamere, projektorje ali aparate za fotografsko povečevanje ali pomanjševanje)
9005	Daljnogledi (z enim ali dvema objektivoma), optični teleskopi in njihova stojala; drugi astronomski instrumenti in njihova stojala (razen instrumentov za radio astronomijo in drugih instrumentov ali aparatov, ki so navedeni drugje)
9007	Kinematografske kamere in projektorji, vključno s tistimi z vdelanimi aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka (razen video opreme)
9010	Aparati in oprema za fotografske ali kinematografske laboratorije, ki niso navedeni na drugem mestu v poglavju 90; negatoskopi; zasloni za projekcije
9013	Laserji, razen laserskih diod; druge optične naprave in instrumenti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 90
9014	Kompasi; drugi navigacijski instrumenti in aparati (razen opreme za radionavigacijo); njihovi deli
9015	Geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati (razen kompasov); daljinomeri
9016	Tehtnice z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g), z utežmi ali brez njih
9017	Instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje (npr. risalni aparati, pantografi, kotomeri, risalni pribori v kompletu, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče); ročni instrumenti za merjenje dolžine (npr. merilne palice in trakovi, mikrometrska merila, merila z nonijem), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 90
9024	Stroji in aparati za preskušanje trdote, natezne tlačne trdnosti, elastičnosti ali drugih mehanskih lastnosti materiala (npr. kovin, lesa, tekstilnega materiala, papirja, plastične mase); njihovi deli
9025	Hidrometri in podobni plavajoči instrumenti, termometri, pirometri, barometri, higrometri (vlagomeri) in psihrometri, tudi kombinacije teh instrumentov, z možnostjo registriranja ali brez nje
9026	Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tarifne številke 9014, 9015, 9028 ali 9032
9027	Instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize (npr. polarimetri, refraktometri, spektrometri, aparati za analizo plina ali dima; instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti, raztezanja, površinske napetosti in podobno; instrumenti in aparati za merjenje ali kontroliranje toplote, zvoka ali svetlobe, vključno z ekspozimetri; mikrotomi
9028	Merilniki porabe ali proizvodnje plinov, tekočin ali električne energije, vključno z merilniki za njihovo umerjanje
9029	Števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno (razen plinomerov, merilnikov tekočin in merilnikov električne energije); kazalniki hitrosti in tahometri, razen tistih, ki se uvrščajo pod tarifno številko 9014 ali 9015; stroboskopi
9030	Osciloskopi, spektralni analizatorji in drugi instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električnih veličin (razen merilnikov iz tarifne številke 9028); instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje alfa, beta, gama, rentgenskih, kozmičnih ali drugih ionizirajočih sevanj
9031	Instrumenti, aparati in stroji za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni na drugem mestu v poglavju 90; projektorji profilov
9032	Instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje
9033	Deli in pribori (ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 90) za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz poglavja 90
9401 10	Sedeži za zrakoplove
9401 20	Sedeži za motorna vozila
9403 30	Leseno pisarniško pohištvo
9406	Montažne zgradbe
9503 00 75	Plastične igrače in modeli z vdelanim motorjem, ki niso navedeni ali zajeti pod tarifno številko 9503
9503 00 79	Igrače in modeli, ki niso iz plastike, z vdelanim motorjem, ki niso navedeni ali zajeti pod tarifno številko 9503
9606	Gumbi, gumbi pritiskači, zaklopni gumbi, gumbi za srajce, gumbi, ki se še oblečejo (prekrijejo), in drugi deli teh izdelkov; nedokončani gumbi (razen manšetnih gumbov)
9608 91	Peresa in njihove konice
9612	Trakovi za pisalne stroje in podobni trakovi, prepojeni s tiskarsko barvo ali drugače pripravljeni za odtiskovanje, vključno s trakovi na kolesih ali v kasetah; blazinice za žige, prepojene ali neprepojene, s škatlo ali brez nje
ex 98	Celotni industrijski obrati, razen obratov za proizvodnjo hrane in pijače, farmacevtskih izdelkov, zdravil in medicinskih pripomočkov

“.

PRILOGA IX

K Uredbi (EU) št. 833/2014 se doda naslednja Priloga:

„PRILOGA XXIIIG

Seznam blaga in tehnologije iz člena 3k(3aj)

Oznaka KN	Poimenovanje
2501 00	Navadna sol (vključno z jedilno soljo in denaturirano soljo) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali neraztopljena, ali z dodatkom ali brez dodatka snovi proti skepljanju ali za sipkost morska voda
2502 00 00	Železovi piriti, nepraženi
2503 00	Žveplo vseh vrst, razen sublimiranega, oborjenega in koloidnega žvepla
2504	Grafit, naravni
2505	Pesek, naravni, vseh vrst, barvan ali nebarvan, razen kovinonosnega peska iz poglavja 26
2506	Kremen (razen naravnega peska); kvarcit, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
2507 00	Kaolin in druge kaolinske gline, žgane ali nežgane
2510	Naravni kalcijevi fosfati, naravni aluminijevi kalcijevi fosfati in fosfatirana kreda
2511	Naravni barijev sulfat (bariti); naravni barijev karbonat (viterit), žgan ali nežgan, razen barijevega oksida iz tarifne številke 2816
2513	Plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje, termično obdelane ali neobdelane
2514 00 00	Skrilavec, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
2516	Granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, tudi grobo klesani ali razžagani ali kako drugače razrezani v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče
2517	Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani; makadam iz žlindre, troske ali podobnih industrijskih odpadkov, vključno tudi pomešani z materiali iz prvega dela tarifne številke; termakadam; drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno termično obdelani
2523	Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement, supersulfatni cement in podobni hidravlični cementi, vključno barvane ali v obliki klinkerja
2524	Azbest
2528 00 00	Borati, naravni in njihovi koncentrati (žgani ali nežgani), razen boratov, izločenih iz naravne slane vode; naravna borova kislina, ki vsebuje do 85 % H3BO3, računano na suhi izdelek
2529	Glinenec; levcit; nefelin in nefelin sienit; fluorit
2601	Železove rude in koncentrati, tudi praženi železovi piriti
2603 00 00	Bakrove rude in koncentrati
2604 00 00	Nikljeve rude in koncentrati
2605 00 00	Kobaltove rude in koncentrati
2606 00 00	Aluminijeve rude in koncentrati
2607 00 00	Svinčeve rude in koncentrati
2608 00 00	Cinkove rude in koncentrati
2609 00 00	Kositrove rude in koncentrati
2611 00 00	Volframove rude in koncentrati
2612 00 00	Uranove ali torijeve rude in koncentrati
2614 00 00	Titanove rude in koncentrati
2616	Rude plemenitih kovin in koncentrati
2617	Druge rude in koncentrati
2618	Granulirana žlindra (žlindrni pesek), dobljena pri pridobivanju železa ali jekla
2619	Žlindra (razen granulirane žlindre), škaja in drugi odpadki pri pridobivanju železa ali jekla
2620	Žlindra, pepeli in ostanki (razen tistih od proizvodnje železa ali jekla), ki vsebujejo kovine, arzen ali njihove spojine
2621	Druge žlindre in pepeli, vključno pepel morskih alg, surova soda; pepel in ostanki, ki nastanejo po sežigu komunalnih odpadkov
4008 11 00	Plošče, listi in trakovi iz celularne gume
4008 19 00	Palice in profili iz celularne gume
4008 29 00	Palice in profili iz necelularne gume
4009 11 00	Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, neojačene in nekombinirane z drugimi materiali, brez pribora
4009 21 00	Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, ojačene ali kombinirane samo s kovino, brez pribora
4009 22 00	Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, ojačene ali kombinirane samo s kovino, s priborom
4009 31 00	Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, ojačene ali kombinirane samo s tekstilnimi materiali, brez pribora
4009 32 00	Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, ojačene ali kombinirane samo s tekstilnimi materiali, s priborom
4009 42 00	Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), ojačene ali kombinirane z materiali, ki niso kovina ali tekstilni materiali, s priborom
4011 10 00	Nove pnevmatike, iz gume, za osebne avtomobile, vključno za motorna vozila tipa ‚karavan‘ in dirkalne avtomobile
4011 40 00	Nove pnevmatike iz gume, za motorna kolesa
4011 50 00	Nove pnevmatike, iz gume, za dvokolesa
4011 70 00	Nove pnevmatike, iz gume, ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila in stroje
4011 90 00	Nove pnevmatike, iz gume (razen pnevmatik, ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila ter gradbena, rudarska ali industrijska vozila in stroje, pnevmatik za osebne avtomobile, motorna vozila tipa karavan, dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake, zrakoplove, motorna kolesa in dvokolesa)
4013	Zračnice iz gume
6804 10 00	Mlinski kamni in brusi, brez ogrodja, za mletje, razvlaknjevanje ali drobljenje
6804 21 00	Mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno, brez ogrodja, za ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, iz aglomeriranega sintetičnega ali naravnega diamanta (razen brusov za ročno ostrenje ali poliranje in brusilnih plošč itd., posebej za zobozdravniške vrtalne stroje)
6804 22	Mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno, brez ogrodja, za ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, iz aglomeriranega abrazivnega materiala ali keramike (razen iz aglomeriranega sintetičnega ali naravnega diamanta, brusov za ročno ostrenje ali poliranje, odišavljenih plovcev, brusilnih plošč itd., posebej za zobozdravniške vrtalne stroje)
6804 30 00	Brusi za ročno ostrenje ali poliranje
6810 11	Gradbeni bloki in zidaki iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali ne
6810 19 00	Strešniki, tlakovci, zidaki in podobni izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna (razen gradbenih blokov in zidakov)
6810 99 00	Izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali ne (razen montažnih gradbenih elementov za gradnje in gradbeništvo, ploščic, tlakov, zidakov in podobno)
6815	Izdelki iz kamna ali drugih mineralnih materialov (vključno tudi ogljikova vlakna, izdelki iz ogljikovih vlaken in izdelki iz šote), ki niso navedeni ali vključeni drugje
6903	Drugi ognjevarni keramični izdelki (npr. retorte, talilni lonci, ponve, brizgalne šobe-izlivalniki, čepi, podloge, kadi, cevi, obloge, palice in drsniki), razen tistih iz silikatne fosilne moke ali iz podobnih silikatnih zemljin
6909 11	Keramični izdelki za laboratorijsko, kemično ali drugo tehnično rabo iz porcelana ali kitajskega porcelana (razen ognjevarnih keramičnih izdelkov, električnih naprav, izolatorjev in drugih električnih izolirnih delov)
6909 12	Keramični izdelki s trdoto 9 ali več po Mohsevi lestvici, za kemično ali drugo tehnično rabo (razen izdelkov iz porcelana ali kitajskega porcelana, ognjevarnih keramičnih izdelkov, električnih naprav, izolatorjev in drugih električnih izolirnih delov)

“.

PRILOGA X

V Prilogi XXXIX k Uredbi (EU) št. 833/2014 se naslov nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XXXIX

Seznam programske opreme iz člena 5n(3)“.

PRILOGA XI

V Prilogi XL k Uredbi (EU) št. 833/2014 se naslov nadomesti z naslednjim:

„ANNEX XL

Seznam blaga in tehnologije iz členov 2, 2a, 12g in 12gb“.

PRILOGA XII

Priloga XLII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se spremeni:

1.	Vnosi 14, 15, 260 in 329 se črtajo.

Dodajo se naslednji vnosi:

	Ime plovila	Številka IMO	Razlogi za vključitev	Datum začetka uporabe
„448.	MILLEROVO	9035541	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
449.	GELOR (prej ARTARA)	9185528	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
450.	CAROLINE BEZENGI	9224439	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
451.	FIRN	9224441	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
452.	PRIMORYE	9236743	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
453.	LONGEVITY 7	9240885	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
454.	ADONIA	9242223	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
455.	NEVSKIY PROSPECT	9256054	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
456.	LITEYNY PROSPECT	9256078	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
457.	ARMADA LEADER	9260483	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
458.	C VIKING	9261657	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
459.	SEA MAVERICK	9265885	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
460.	BELA	9270749	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
461.	SHANGRI LA	9274434	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
462.	ASTRAL	9274800	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
463.	SOFOS	9278064	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
464.	ATLANTICOS	9282986	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
465.	PACIFICOS	9288930	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
466.	CHONGCHON	9294123	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
467.	LEONA	9299721	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
468.	BREEZE	9305568	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
469.	ARYABHATA	9319882	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
470.	RIMMA	9337901	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
471.	LADOGA	9339313	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
472.	LEVEL	9339325	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
473.	ELODIE I	9346873	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
474.	INDUS 1	9360415	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
475.	BAI LU	9388780	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
476.	JUPITER	9397535	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
477.	ANTARKTIKA	9413559	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
478.	BOBCAT (prej BLOSSOM)	9422457	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
479.	IVAN KRAMSKOY	9640499	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
480.	ALEKSEY SAVRASOV	9645061	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
481.	YAZ	9735323	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
482.	ALARA	9741724	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
483.	NIKOLAY ANISHCHENKOV	9942392	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
484.	APUS	9280885	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
485.	AQUILLA II	9281152	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
486.	CHENG HE	9304629	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
487.	FURIA	9257802	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
488.	MANASLU	9388027	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
489.	MIRES	9299771	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
490.	MYRA	9336490	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
491.	APATE	9433016	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
492.	AZURE	9387255	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
493.	BAVLY	9621560	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
494.	KYLO	9189146	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
495.	PEGASUS	9276028	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
496.	SABINA	9524451	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
497.	TEMPEST DREAM	9308132	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
498.	TORX	9311610	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
499.	BOLU	9439539	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
500.	AURA 1	9472634	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
501.	GENERAL SKOBELEV	9503304	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
502.	GAZPROMNEFT ZUID EAST	9537109	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
503.	CENTURION I	9436020	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
504.	PROMETEI	9296597	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
505.	TASSOS	9408695	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
506.	ADITYA	9323314	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
507.	BELOMOR	9384435	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
508.	COATLICUE	9235000	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
509.	DENVER	9382712	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
510.	ETHERA	9387279	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
511.	GARUDA	9272931	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
512.	GUANYIN	9299707	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
513.	IRON WAVE	9248796	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
514.	KATY	9323326	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
515.	KAYSERI	9292199	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
516.	KHANKENDI	9867621	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
517.	KONYA	9290373	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
518.	MARQUISE	9315745	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
519.	ONEGA	9384459	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
520.	OSCAR I	9314820	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
521.	RAGNAR	9384095	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
522.	RHEIN	9306562	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
523.	SEAL	9252400	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
524.	SINO STAR	9263693	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
525.	SOFIA	9211999	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
526.	SOUTH STAR	9263186	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
527.	STANISLAV GOVORUKHIN	9621596	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
528.	TRANQUIL SEA	9323340	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
529.	URIEL	9336517	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
530.	VARG	9335094	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
531.	XING CHEN	9550682	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
532.	ZAGATALA	9498171	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
533.	ANABAR	9194012	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
534.	BIRTHE THERESI	9083184	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
535.	BRIONT	9252955	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
536.	BRONCO	8808525	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
537.	FLANDRIA	8414477	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
538.	MARINSTRAUM	9390317	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
539.	MAVERICK	9321562	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
540.	NAVIK	8920579	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
541.	NEMRUT	9439541	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
542.	NILANGA	9412452	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
543.	NORDSTRAUM	9036284	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
544.	NOYABRSK	8915550	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
545.	OMNI	9400980	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
546.	OPHELIA	8010427	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
547.	REVANCHE	9297149	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
548.	RN SAKHALIN	9650016	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
549.	SAMOS	9408190	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
550.	SPIRIT 2	9409259	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
551.	TAGOR	9282481	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
552.	TANGO 2	9389071	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
553.	AURA 1	9472634	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
554.	BERGEN T	8918540	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
555.	EVERDINE	9382073	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
556.	NOVA CREST (prej HASAN EAST)	9292046	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
557.	MEGION	9590137	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
558.	MELITO CARRIER	8920581	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
559.	RYAZAN	8915548	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
560.	SEA OWL I	9321172	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
561.	THOTH	9164718	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
562.	VANINO	8724779	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
563.	VASILY LANOVOY	9621601	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025
564.	ZALE	9321718	Člen 3s(2), točka b: prevoz surove nafte ali naftnih proizvodov s seznama iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije z uporabo nepravilnih praks in visoko tveganih praks odpremljanja, kot so določene v resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).	24.10.2025“.

PRILOGA XIII

PrilogaXLIV k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XLIV

Seznam pravnih oseb, organov in subjektov iz člena 5ac

	Ime pravne osebe, organa ali subjekta	Začetek veljavnosti
1.	Bank BelVEB	25. februar 2025
2.	Belgazprombank	25. februar 2025
3.	VTB Bank (PJSC) Shangai Branch	25. februar 2025
4.	CJSC Alfa-Bank (Belorusija)	2. december 2025
5.	OJSC Sber Bank (Belorusija)	2. december 2025
6.	VTB Bank (Belorusija)	2. december 2025
7.	VTB Bank (Kazahstan)	2. december 2025

“.

PRILOGA XIV

V delu A Priloge XLV k Uredbi (EU) št. 833/2014 se dodajo naslednji subjekti:

Ime pravne osebe, organa ali subjekta	Začetek veljavnosti
„Payeer	25. november 2025
CJSB JSCB Tolubay	12. november 2025
OJSC Eurasian Savings Bank	12. november 2025
CJSC Dushanbe City Bank	12. november 2025
CJSC Spitamen Bank (Tadžikistan)	12. november 2025
OJSC Commerzbank of Tajikistan	12. november 2025“

V delu C Priloge XLV k Uredbi (EU) št. 833/2014 se dodajo naslednji subjekti:

Ime pravne osebe, organa ali subjekta	Začetek veljavnosti
„Blackford Corporation Limited	12. november 2025
Fuel and Oil Dynamics FZE	12. november 2025“.

PRILOGA XV

Priloga XLVII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se spremeni:

a.	naslov dela A – Seznam pristanišč in zapornic se nadomesti z naslednjim: „Del A – Seznam pristanišč in zapornic v Rusiji“.

doda se naslednji del:

„Del C – Seznam pristanišč in zapornic v tretjih državah, razen Rusije

	Naziv	Razlogi za vključitev	Datum začetka uporabe

“.

PRILOGA XVI

Priloga LI k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA LI

Seznam partnerskih držav za uvoz naftnih derivatov iz člena 3ma(1)

KANADA

NORVEŠKA

ZDRUŽENO KRALJESTVO

ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE

ŠVICA

AVSTRALIJA

JAPONSKA

NOVA ZELANDIJA“.

PRILOGA XVII

K Uredbi (EU) št. 833/2014 se doda naslednja Priloga:

„PRILOGA LII

Seznam posebnih ekonomskih, inovativnih in preferencialnih con iz člena 5ah

Del A

Številka	Naziv	Lokacija
1.	Posebna ekonomska cona industrijsko-proizvodnega tipa ‚Alabuga‘	Republika Tatarstan
2.	Posebna ekonomska cona tehnološko-inovativnega tipa ‚Technopolis Moscow‘	Mesto Moskva

Del B

Številka	Naziv	Lokacija
1.	Posebna ekonomska cona industrijsko-proizvodnega tipa ‚Lipetsk‘	Lipetsk Oblast
2.	Posebna ekonomska cona industrijsko-proizvodnega tipa ‚Togliatti‘	Samara Oblast
3.	Posebna ekonomska cona industrijsko-proizvodnega tipa ‚Lyudinovo‘	Kaluga Oblast
4.	Posebna ekonomska cona tehnološko-inovativnega tipa ‚St. Petersburg‘	Saint Petersburg
5.	Posebna ekonomska cona tehnološko-inovativnega tipa ‚Dubna‘	Moscow Oblast
6.	Posebna ekonomska cona tehnološko-inovativnega tipa ‚Innopolis‘	Republika Tatarstan
7.	Posebna ekonomska cona pristaniškega tipa ‚Ulyanovsk‘	Ulyanovsk Oblast
8.	Skolkovo Innovation Center	Moscow Oblast
9.	Prosto pristanišče Vladivostok	Primorsky Krai, Kamchatka Krai, Chukotka Autonomous District, Khabarovsk Krai, Sakhalin Oblast

“.

PRILOGA XVIII

K Uredbi (EU) št. 833/2014 se doda naslednja Priloga:

„PRILOGA LIII

Seznam kriptosredstev iz člena 5ba

Kriptosredstva	Začetek veljavnosti
A7A5	25. november 2025

“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2033/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try