This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1409
Council Regulation (EU) 2025/1409 of 8 July 2025 amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Bulgaria
Uredba Sveta (EU) 2025/1409 z dne 8. julija 2025 o spremembi Uredbe (ES) št. 2866/98 glede menjalnega razmerja eura za Bolgarijo
Uredba Sveta (EU) 2025/1409 z dne 8. julija 2025 o spremembi Uredbe (ES) št. 2866/98 glede menjalnega razmerja eura za Bolgarijo
ST/10353/2025/INIT
UL L, 2025/1409, 14.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1409/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1409 |
14.7.2025 |
UREDBA SVETA (EU) 2025/1409
z dne 8. julija 2025
o spremembi Uredbe (ES) št. 2866/98 glede menjalnega razmerja eura za Bolgarijo
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 140(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Sveta (ES) št. 2866/98 (2) določa menjalna razmerja med eurom in valutami držav članic, ki sprejmejo euro od 1. januarja 1999. |
|
(2) |
Glede na člen 5 Akta o pristopu iz leta 2005 (3) je Bolgarija država članica z odstopanjem v smislu člena 139(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije. |
|
(3) |
Bolgarija na podlagi Sklepa Sveta (EU) 2025/1407 (4) glede uvedbe eura v Bolgariji 1. januarja 2026 izpolnjuje potrebne pogoje za uvedbo eura, odstopanje za Bolgarijo pa se odpravi z učinkom od 1. januarja 2026. |
|
(4) |
Uvedba eura v Bolgariji zahteva sprejetje menjalnega razmerja med eurom in bolgarskim levom. Razmerje se določi na 1,95583 bolgarskega leva za 1 euro, kar ustreza trenutnemu osrednjemu tečaju bolgarskega leva v mehanizmu deviznih tečajev (ERM II). |
|
(5) |
Uredbo (ES) št. 2866/98 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 1 Uredbe (ES) št. 2866/98 se med menjalnima razmerjema, ki se uporabljata za belgijski frank in nemško marko, vstavi naslednja vrstica:
„= 1,95583 bolgarskega leva“.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 1. januarja 2026.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 8. julija 2025
Za Svet
predsednica
S. LOSE
(1) Mnenje z dne 2. julija 2025 (UL C, C/2025/3948, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3948/oj).
(2) Uredba Sveta (ES) št. 2866/98 z dne 31. decembra 1998 o menjalnih razmerjih med eurom in valutami držav članic, ki sprejmejo euro (UL L 359, 31.12.1998, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2866/oj).
(3) Akt o pogojih pristopa Republike Bolgarije in Romunije in prilagoditvah Pogodb, na katerih temelji Evropska unija (UL L 157, 21.6.2005, str. 203).
(4) Sklep Sveta (EU) 2025/1407 z dne 8. julija 2025 o uvedbi eura v Bolgariji 1. januarja 2026 (UL L, 2025/1407, 14.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1407/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1409/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)