This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1182
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1182 of 17 June 2025 establishing detailed rules on the rescaling of harmonised indices to the common index reference period 2025 pursuant to Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1182 z dne 17. junija 2025 o določitvi podrobnih pravil o prevrednotenju harmoniziranih indeksov v skladu s skupnim indeksnim referenčnim obdobjem 2025 na podlagi Uredbe (EU) 2016/792 Evropskega parlamenta in Sveta
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1182 z dne 17. junija 2025 o določitvi podrobnih pravil o prevrednotenju harmoniziranih indeksov v skladu s skupnim indeksnim referenčnim obdobjem 2025 na podlagi Uredbe (EU) 2016/792 Evropskega parlamenta in Sveta
C/2025/3777
UL L, 2025/1182, 18.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1182/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1182 |
18.6.2025 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1182
z dne 17. junija 2025
o določitvi podrobnih pravil o prevrednotenju harmoniziranih indeksov v skladu s skupnim indeksnim referenčnim obdobjem 2025 na podlagi Uredbe (EU) 2016/792 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/792 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin in harmoniziranem indeksu cen stanovanjskih nepremičnin ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2494/95 (1) ter zlasti člena 5(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2016/792 določa skupni okvir za razvoj, pripravo in izkazovanje naslednjih harmoniziranih indeksov, tj. harmonizirani indeks cen življenjskih potrebščin (HICP), harmonizirani indeks cen življenjskih potrebščin po stalnih davčnih stopnjah (HICP-CT), indeks cen stanovanjskih nepremičnin, v katerih bivajo lastniki, (OOH) in indeks cen stanovanjskih nepremičnin (HPI). |
|
(2) |
Člen 5(5) Uredbe (EU) 2016/792 določa leto 2015 kot skupno indeksno referenčno obdobje za harmonizirane indekse. Člen 5(6) navedene uredbe določa, da je treba harmonizirane indekse in njihove podindekse prevrednotiti v skladu z novim skupnim indeksnim referenčnim obdobjem, in sicer vsakih deset let po zadnjem prevrednotenju od leta 2015 naprej. Zato je treba določiti podrobna pravila za navedeno prevrednotenje. |
|
(3) |
Za prevrednotenje podatkov, ki so že bili poslani Komisiji (Eurostatu), je treba celotno časovno vrsto harmoniziranih indeksov in njihovih podindeksov, ki ustrezajo prejšnjemu skupnemu indeksnemu referenčnemu obdobju, deliti s faktorjem prevrednotenja. Države članice bi morale izračunati faktorje prevrednotenja in jih posredovati Komisiji (Eurostatu), ki bi morala prevrednotiti obstoječo časovno vrsto. |
|
(4) |
Z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2024/3159 (2) so bile uvedene spremembe pri izračunavanju HICP in HICP-CT glede klasifikacije potrošnje in vključitve iger na srečo, ki se uporabljajo za posredovanje teh indeksov Komisiji (Eurostatu) od referenčnega meseca januarja 2026. Zaradi stroškovne učinkovitosti in za zagotavljanje, da te spremembe državam članicam ne nalagajo znatnega dodatnega bremena, bi bilo primerno, da se ta uredba uporablja hkrati s spremembami, uvedenimi z Delegirano uredbo (EU) 2024/3159. |
|
(5) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Novo skupno indeksno referenčno obdobje
1. Novo skupno indeksno referenčno obdobje za harmonizirane indekse in njihove podindekse iz člena 1 Uredbe (EU) 2016/792 je leto 2025.
2. Države članice uporabljajo novo skupno indeksno referenčno obdobje za harmonizirane indekse in podindekse, vključno z revizijo podatkov, posredovanih Komisiji (Eurostatu):
|
(a) |
za mesečne indekse, začenši z indeksom za januar 2026 in naprej; |
|
(b) |
za četrtletne indekse, začenši z indeksom za prvo četrtletje 2026 in naprej. |
Člen 2
Prevrednotenje harmoniziranih indeksov, ki so že bili posredovani Komisiji (Eurostatu)
1. Države članice izračunajo faktorje prevrednotenja, na vsaj šest decimalnih mest natančno, za vse harmonizirane indekse in njihove podindekse v skladu z naslednjo formulo:
|
(a) |
za mesečne indekse:
|
|
(b) |
za četrtletne indekse:
|
pri čemer velja:
|
|
|
|
|
|
2. Celotna časovna vrsta harmoniziranih indeksov in njihovih podindeksov, vključno z vsemi revidiranimi podatki, se prevrednoti v skladu z novim skupnim indeksnim referenčnim obdobjem z uporabo faktorjev prevrednotenja iz odstavka 1.
3. Države članice Komisiji (Eurostatu) posredujejo izračunane faktorje prevrednotenja:
|
(a) |
najpozneje do 21. januarja 2026 za mesečne indekse; |
|
(b) |
najpozneje do 30. aprila 2026 za četrtletne indekse. |
4. Komisija (Eurostat) uporabi faktorje prevrednotenja iz odstavka 3 za prevrednotenje celotne časovne vrste harmoniziranih indeksov in njihovih podindeksov, ki so jih predhodno posredovale države članice.
5. V primeru revizije harmoniziranih indeksov in podindeksov za katero koli referenčno obdobje leta 2025, ki se izvede po datumih iz odstavka 3, države članice Komisiji (Eurostatu) brez neupravičenega odlašanja posredujejo posodobljene faktorje prevrednotenja skupaj z revidirano celotno časovno vrsto na podlagi 2025 = 100.
Člen 3
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. junija 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 135, 24.5.2016, str. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/792/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/3159 z dne 2. septembra 2024 o spremembi Uredbe (EU) 2016/792 Evropskega parlamenta in Sveta o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin in harmoniziranem indeksu cen stanovanjskih nepremičnin glede klasifikacije potrošnje in vključitve iger na srečo (UL L, 2024/3159, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3159/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1182/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)