This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1164
Commission Regulation (EU) 2025/1164 of 13 June 2025 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyantraniliprole, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazole, mepiquat and oxathiapiprolin in or on certain products
Uredba Komisije (EU) 2025/1164 z dne 13. junija 2025 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ciantraniliprol, ciflumetofen, deltametrin, mefentriflukonazol, mepikvat in oksatiapiprolin v ali na nekaterih proizvodih
Uredba Komisije (EU) 2025/1164 z dne 13. junija 2025 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ciantraniliprol, ciflumetofen, deltametrin, mefentriflukonazol, mepikvat in oksatiapiprolin v ali na nekaterih proizvodih
C/2025/3647
UL L, 2025/1164, 16.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1164/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1164 |
16.6.2025 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1164
z dne 13. junija 2025
o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ciantraniliprol, ciflumetofen, deltametrin, mefentriflukonazol, mepikvat in oksatiapiprolin v ali na nekaterih proizvodih
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) in zlasti člena 14(1), točka (a), Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za ciantraniliprol, ciflumetofen, deltametrin, mefentriflukonazol in oksatiapiprolin so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za mepikvat so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi. |
|
(2) |
Komisija za Codex Alimentarius je 2. decembra 2023 sprejela novo mejno vrednost ostankov po Codexu (CXL) za aktivno snov mefentriflukonazol v ovsu (2). |
|
(3) |
Komisija za Codex Alimentarius je 30. novembra 2024 sprejela nove CXL za aktivne snovi ciantraniliprol, ciflumetofen, deltametrin, mefentriflukonazol, mepikvat in oksatiapiprolin (3). |
|
(4) |
Kadar obstajajo mednarodni standardi ali se kmalu pričakujejo, se v skladu s členom 5(3) Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (4) pri razvoju ali prilagoditvi živilske zakonodaje upoštevajo, razen če so taki standardi ali njihovi pomembni deli neučinkovito ali neprimerno sredstvo za izpolnjevanje legitimnih ciljev živilske zakonodaje Unije ali če obstajajo znanstveni razlogi proti ali če bi taki standardi privedli do drugačne ravni varstva, kot je v Uniji določena kot primerna. Poleg tega v skladu s členom 13, točka (e), navedene uredbe Unija spodbuja skladnost med mednarodnimi tehničnimi standardi in živilsko zakonodajo Unije ob sočasnem zagotavljanju, da se visoka raven varstva, sprejeta v Uniji, ne zmanjšuje. |
|
(5) |
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je ocenila tveganja, ki jih lahko navedene CXL pomenijo za potrošnike, in objavila znanstveni poročili (5) (6). |
|
(6) |
Unija je Odboru Codex za ostanke pesticidov predstavila pridržke (7) (8) glede predlagane CXL za ciflumetofen v kavnih zrnih zaradi pomanjkanja študij presnove v reprezentativnem blagu za kavna zrna. |
|
(7) |
Unija je Komisiji za Codex Alimentarius predstavila tudi pridržke (9) glede predlaganih CXL za ciantraniliprol v soji v skupini „suhi fižol (podskupina)“ in v grozdju zaradi nedoslednosti v intervalih ponovne obdelave, sporočenih v poskusih za ugotavljanje ostankov. |
|
(8) |
CXL, za katere Agencija ni opredelila tveganj za potrošnike v Uniji in za katere Unija Odboru Codex za ostanke pesticidov ali Komisiji za Codex Alimentarius ni sporočila pridržkov, se lahko štejejo za varne. To velja za nekatere CXL za ciantraniliprol, ciflumetofen, deltametrin, mefentriflukonazol, mepikvat in oksatiapiprolin. Navedene CXL bi bilo zato treba vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005, razen kadar se nanašajo na proizvode, ki niso navedeni v Prilogi I k navedeni uredbi, ali kadar so na nižji ravni od sedanjih MRL za zadevne kombinacije pesticid/proizvod, ker so bile te določene na podlagi odobrenih načinov uporabe. |
|
(9) |
Na podlagi znanstvenih poročil Agencije in ob upoštevanju ustreznih dejavnikov iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 je Komisija sklenila, da so spremembe MRL sprejemljive. |
|
(10) |
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(11) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 13. junija 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 70, 16.3.2005, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Skupni program FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius, 46. zasedanje. Sedež FAO, Rim, Italija, 27. november–2. december 2023. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-46%252F%25E2%2598%2585Final%252520Report%252FREP23_CACe.pdf.
(3) Skupni program FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius, 47. zasedanje, CICG, Ženeva, Švica, 25.–30. november 2024. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites% 252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-47%252FFINAL%2BREPORT%252FREP24_CACe.pdf.
(4) Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(5) Evropska agencija za varnost hrane. Scientific support for preparing an EU position for the 54th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 54. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR)). EFSA Journal, 21(8), 1–303. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8111.
(6) Evropska agencija za varnost hrane. Scientific support for preparing an EU position in the 55th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 55. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR)). EFSA Journal, 22(7), e8841. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8841.
(7) Pripombe, ki jih je predložila Evropska unija. 55. zasedanje Odbora Codex za ostanke pesticidov. CRD10 Rev.1, junij 2024: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/de/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-55%252FCRDs%252Fpr55_CRD10x%2BRev.1.pdf.
(8) Report of the 55th session of the Codex Committee on Pesticide Residues (Poročilo o 55. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov), REP24/PR55: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-55%252FREPORT%252FFINAL%252FREP24_PR55e.pdf.
(9) Skupni program FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius, 47. zasedanje, CICG, Ženeva, Švica, 25.–30. november 2024. CAC47/CRD15. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-47%252FCRDs%252Fcac47_crd15x.pdf.
PRILOGA
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:
|
(1) |
v Prilogi II se stolpci za ciantraniliprol, ciflumetofen, deltametrin, mefentriflukonazol in oksatiapiprolin nadomestijo z naslednjim: „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
v Prilogi III se stolpec za mepikvat nadomesti z naslednjim: „ Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Označuje spodnjo mejo analiznega določanja.
(1) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
(*2) Označuje spodnjo mejo analiznega določanja.
(2) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1164/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)