Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0882

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/882 z dne 14. maja 2025 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1378 glede priznanja nekaterih izvajalcev nadzora v skladu s členom 46 Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta kot pristojnih za izvajanje nadzora in izdajanje certifikatov ekološke pridelave v tretjih državah za namen uvoza ekoloških proizvodov v Unijo

C/2025/2050

UL L, 2025/882, 15.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/882/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/882/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2025/882

15.5.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/882

z dne 14. maja 2025

o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1378 glede priznanja nekaterih izvajalcev nadzora v skladu s členom 46 Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta kot pristojnih za izvajanje nadzora in izdajanje certifikatov ekološke pridelave v tretjih državah za namen uvoza ekoloških proizvodov v Unijo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (1) ter zlasti člena 46(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priloga II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/1378 (2) vsebuje seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki so v skladu s členom 46(1) Uredbe (EU) 2018/848 priznani kot pristojni za izvajanje nadzora in izdajanje certifikatov ekološke pridelave v tretjih državah za namen uvoza ekoloških proizvodov v Unijo v skladu s členom 45(1), točka (b)(i), Uredbe.

(2)

V členu 46(2) Uredbe (EU) 2018/848 so določena merila, ki jih morajo izpolnjevati nadzorni organi in izvajalci nadzora, da so priznani v skladu s členom 46(1) navedene uredbe. V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2021/1698 (3) so določene postopkovne zahteve, ki jih morajo navedeni nadzorni organi in izvajalci nadzora izpolnjevati, ko Komisiji predložijo zahtevek za priznanje, ki vsebuje tehnično dokumentacijo.

(3)

Komisija je v skladu s členom 1 Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 prejela in preučila zahtevke za priznanje „Bio Latina Certificadora“, „Primus Auditing Operations Mexico“ in „PT BIOCert Indonesia“. Komisija je na podlagi informacij iz njegove tehnične dokumentacije ugotovila, da je upravičeno za nedoločen čas priznati navedene izvajalce nadzora za nekatere kategorije proizvodov v nekaterih tretjih državah.

(4)

Komisija je v skladu s členom 2 Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 prejela in proučila tudi zahtevke „ACO Certification Limited“, „ACT Organic Company Limited“, „CCPB Srl“, „Ecocert SAS“, „Mayacert S.A.“ in „OneCert International Private Limited“ za razširitev področja uporabe njihovega priznanja na nekatere kategorije proizvodov in nekatere tretje države. Komisija je na podlagi informacij iz njihove tehnične dokumentacije ugotovila, da je navedene izvajalce nadzora upravičeno za nedoločen čas priznati za zahtevane kategorije proizvodov in tretje države.

(5)

Komisija potrjuje prejem uradnega obvestila družbe „Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje“, da se namerava prostovoljno odpovedati priznanju. Na podlagi tega uradnega obvestila je Komisija ugotovila, da je primerno tega izvajalca nadzora črtati s seznama priznanih izvajalcev nadzora iz Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/1378.

(6)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2025/883 (4) je bilo področje uporabe priznanja Japonske za namene enakovrednosti razširjeno na žive živali in nepredelane živalske proizvode ter vse predelane kmetijske proizvode za uporabo kot živila, vključno z vinom in alkoholnimi pijačami, z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane na Japonskem ali uvožene na Japonsko iz Evropske unije, iz tretjih držav, katerih metode proizvodnje in nadzorne ukrepe je Japonska priznala za enakovredne tistim iz japonske zakonodaje, ali iz tretjih držav po sistemu izvajalcev nadzora, ki jih je Japonska priznala za pristojne za potrjevanje skladnosti izvajalcev dejavnosti v navedenih tretjih državah s pravili ekološke pridelave Japonske. Posledično navedenih kategorij proizvodov ni več treba vključiti na seznam kategorij proizvodov priznanih nadzornih organov in izvajalcev nadzora v skladu s členom 2(1), točka (b), Izvedbene uredbe (EU) 2021/1378, zato izvajalci nadzora „Control Union Certifications B.V.“, „Ecocert SAS“, „Japan Organic and Natural Foods Association“ in „Organic Crop Improvement Association International Inc“ iz Priloge II k navedeni uredbi niso več pristojni za izvajanje nadzora in izdajanje certifikatov ekološke pridelave zanje na Japonskem za namene njihovega uvoza v Unijo.

(7)

Izvedbeno uredbo (EU) 2021/1378 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ekološko pridelavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/1378 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. maja 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 150, 14.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1378 z dne 19. avgusta 2021 o določitvi nekaterih pravil v zvezi s certifikatom, izdanim izvajalcem dejavnosti, skupinam izvajalcev dejavnosti in izvoznikom v tretjih državah, ki se ukvarjajo z uvozom ekoloških proizvodov in proizvodov iz preusmeritve v Unijo, ter določitvi seznama priznanih nadzornih organov in izvajalcev nadzora v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 297, 20.8.2021, str. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1698 z dne 13. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s postopkovnimi zahtevami za priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki so pristojni za izvajanje nadzora nad izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti, certificiranimi kot ekološkimi, ter nad ekološkimi proizvodi v tretjih državah, in s pravili o njihovem nadzoru ter nadzorih in drugih ukrepih, ki jih izvajajo ti nadzorni organi in izvajalci nadzora (UL L 336, 23.9.2021, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/883 z dne 14. maja 2025 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325 glede priznanja nekaterih tretjih držav ter nadzornih organov in izvajalcev nadzora za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo (UL L, 2025/883, 15.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj).

PRILOGA

Tretji odstavek Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/1378 se spremeni:

(1)

vnos za ACO Certification Limited se nadomesti z naslednjim:

„ACO Certification Limited

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-107

Avstralija

–

x

–

x°

x

x

x

CN-BIO-107

Kitajska

x

–

–

x

–

–

x

FJ-BIO-107

Fidži

x

–

–

x

–

–

–

HK-BIO-107

Hongkong

x

–

–

x

–

–

x

MY-BIO-107

Malezija

x

–

–

x

–

–

–

PG-BIO-107

Papuanska Nova Gvineja

x

–

–

x

–

–

–

TH-BIO-107

Tajska

x

–

–

x

–

–

–

TW-BIO-107

Tajvan

–

–

–

x

–

–

x

VU-BIO-107

Vanuatu

x

–

–

x

x

–

–

2.

 Izjeme: proizvodi iz kategorij proizvodov, označenih z ‚°‘, ki so zajeti v področje uporabe sporazuma o trgovini z ekološkimi proizvodi v skladu s členom 47 Uredbe (EU) 2018/848 ali področje uporabe priznanja zadevne tretje države kot enakovredne zadevne tretje države iz Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/2325 (*1).

(*1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 z dne 16. decembra 2021 o določitvi seznama tretjih držav ter seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih v skladu s členom 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo, v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 465, 29.12.2021, str. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/ 2325/oj).“;"

(2)

vnos za ACT Organic Company Limited se nadomesti z naslednjim:

„ACT Organic Company Limited

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

BT-BIO-121

Butan

x

–

–

x

–

–

x

ID-BIO-121

Indonezija

x

–

–

x

–

–

x

KH-BIO-121

Kambodža

x

–

–

x

–

–

x

LA-BIO-121

Laos

x

–

–

x

–

–

x

LK-BIO-121

Šrilanka

x

–

–

x

–

–

x

MY-BIO-121

Malezija

x

–

–

x

–

–

x

NP-BIO-121

Nepal

x

–

–

x

–

–

x

PH-BIO-121

Filipini

x

–

–

x

–

–

x

SG-BIO-121

Singapur

x

–

–

x

–

–

x

TH-BIO-121

Tajska

x

–

–

x

–

–

x

VN-BIO-121

Vietnam

x

–

–

x

–

–

x“;

(3)

vnos za Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje se črta;

(4)

za vnosom za Bioagricert s.r.l. Unipersonale se vstavi naslednji vnos:

„Bio Latina Certificadora

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-108

Bolivija

x

x

–

x

–

–

–

CO-BIO-108

Kolumbija

x

–

–

x

–

–

–

SV-BIO-108

Salvador

x

–

–

x

–

–

–

GT-BIO-108

Gvatemala

x

–

–

x

–

–

–

HN-BIO-108

Honduras

x

–

–

x

–

–

–

NI-BIO-108

Nikaragva

x

x

–

x

–

–

–

PA-BIO-108

Panama

x

–

–

x

–

–

–

PE-BIO-108

Peru

x

–

–

x

–

–

–

VE-BIO-108

Venezuela

x

–

–

x

–

–

–“;

(5)

vnos za CCPB Srl se nadomesti z naslednjim:

„CCPB Srl

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-102

Združeni arabski emirati

x

x

–

x

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistan

x

–

–

x

–

–

–

AL-BIO-102

Albanija

x

x

–

x

x

x

x

AM-BIO-102

Armenija

x

–

–

x

–

–

–

AZ-BIO-102

Azerbajdžan

x

x

–

x

x

x

x

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

–

x

x

–

–

–

BJ-BIO-102

Benin

x

–

x

x

x

–

–

BY-BIO-102

Belorusija

x

–

–

x

x

x

x

CI-BIO-102

Slonokoščena obala

x

–

x

x

–

–

–

CM-BIO-102

Kamerun

x

–

x

x

–

–

–

CN-BIO-102

Kitajska

x

x

–

x

x

x

x

DZ-BIO-102

Alžirija

x

x

–

x

x

x

x

EG-BIO-102

Egipt

x

x

–

x

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopija

x

–

–

x

–

–

–

GE-BIO-102

Gruzija

x

x

–

x

x

x

x

GH-BIO-102

Gana

x

–

–

x

–

–

–

HK-BIO-102

Hongkong

–

–

–

x

x

x

x

IQ-BIO-102

Irak

x

x

–

x

x

x

x

IR-BIO-102

Iran

x

x

–

x

x

x

x

JO-BIO-102

Jordanija

x

x

–

x

–

–

–

KG-BIO-102

Kirgizistan

x

x

–

x

x

–

x

KM-BIO-102

Komori

x

–

x

x

–

–

x

KZ-BIO-102

Kazahstan

x

–

–

x

x

–

x

LB-BIO-102

Libanon

x

x

–

x

x

x

x

LY-BIO-102

Libija

x

x

–

x

–

–

x

MA-BIO-102

Maroko

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldavija

x

–

–

x

x

–

x

MG-BIO-102

Madagaskar

x

x

x

x

x

–

x

ML-BIO-102

Mali

x

x

–

x

x

x

x

MZ-BIO-102

Mozambik

x

–

x

x

x

–

–

NG-BIO-102

Nigerija

x

–

–

x

–

–

x

PH-BIO-102

Filipini

x

x

–

x

x

x

x

QA-BIO-102

Katar

x

x

–

x

–

–

x

RS-BIO-102

Srbija

x

–

–

x

x

–

x

RU-BIO-102

Rusija

x

–

–

x

x

–

x

SA-BIO-102

Saudova Arabija

x

x

–

x

x

x

x

SC-BIO-102

Sejšeli

–

–

–

x

x

–

–

SN-BIO-102

Senegal

x

–

–

x

–

–

x

SY-BIO-102

Sirija

x

x

–

x

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

–

x

x

x

–

–

TH-BIO-102

Tajska

x

–

–

x

x

–

x

TJ-BIO-102

Tadžikistan

x

–

–

x

x

–

–

TM-BIO-102

Turkmenistan

x

–

–

x

x

–

x

TN-BIO-102

Tunizija

–

x

x

x°

x

x

x

TR-BIO-102

Turčija

x

x

–

x

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzanija

x

–

x

x

x

–

–

UA-BIO-102

Ukrajina

x

x

–

x

x

x

x

UG-BIO-102

Uganda

x

–

x

x

x

–

–

UZ-BIO-102

Uzbekistan

x

–

–

x

–

–

x

VN-BIO-102

Vietnam

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-102

Južna Afrika

x

x

–

x

x

x

x

2.

 Izjeme: proizvodi iz kategorij proizvodov, označenih z „°“, ki so zajeti v področje uporabe sporazuma o trgovini z ekološkimi proizvodi v skladu s členom 47 Uredbe (EU) 2018/848 ali področje uporabe priznanja zadevne tretje države kot enakovredne zadevne tretje države iz Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325.“;

(6)

v točki 1 vnosa za Control Union Certifications B.V se vrstica za Japonsko nadomesti z naslednjim:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

„JP-BIO-149

Japonska

–

–

x

x°

x

–

x°“;

(7)

vnos za Ecocert SAS se nadomesti z naslednjim:

„Ecocert SAS

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

AD-BIO-154

Andora

x

–

–

x

–

x

x

AE-BIO-154

Združeni arabski emirati

x

x

–

x

x

x

x

AL-BIO-154

Albanija

x

–

–

x

–

–

x

AM-BIO-154

Armenija

x

x

–

x

–

x

x

AR-BIO-154

Argentina

–

–

–

–

x

x

–

AZ-BIO-154

Azerbajdžan

x

–

–

x

–

x

–

BA-BIO-154

Bosna in Hercegovina

x

–

–

x

x

–

x

BD-BIO-154

Bangladeš

x

x

–

x

x

x

x

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

–

x

x

–

x

BH-BIO-154

Bahrajn

x

x

–

x

–

–

–

BI-BIO-154

Burundi

x

–

–

x

–

–

x

BJ-BIO-154

Benin

x

x

–

x

x

–

x

BL-BIO-154

Sveti Bartolomej

x

x

–

x

x

–

–

BR-BIO-154

Brazilija

x

x

–

x

x

x

x

BS-BIO-154

Bahami

x

–

–

x

–

–

–

BT-BIO-154

Butan

x

–

–

x

–

x

x

BW-BIO-154

Bocvana

x

–

–

x

x

–

x

BZ-BIO-154

Belize

x

–

–

x

–

–

x

CD-BIO-154

Vzhodni Kongo

x

–

–

x

x

–

x

CG-BIO-154

Zahodni Kongo

x

–

–

x

–

–

–

CI-BIO-154

Slonokoščena obala

x

x

–

x

x

–

–

CL-BIO-154

Čile

x°

x°

–

x°

x

–

x°

CM-BIO-154

Kamerun

x

x

–

x

–

–

–

CN-BIO-154

Kitajska

x

x

–

x

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbija

x

x

–

x

x

–

x

CU-BIO-154

Kuba

x

x

–

x

x

–

x

CV-BIO-154

Zelenortski otoki

x

–

–

x

–

–

–

DM-BIO-154

Dominika

x

–

–

–

–

–

–

DZ-BIO-154

Alžirija

x

–

–

x

x

x

x

EC-BIO-154

Ekvador

x

x

–

x

x

–

x

EG-BIO-154

Egipt

x

x

–

x

x

x

x

ET-BIO-154

Etiopija

x

x

–

x

x

–

x

FJ-BIO-154

Fidži

x

–

–

x

–

–

x

GA-BIO-154

Gabon

x

–

–

x

–

–

–

GE-BIO-154

Gruzija

x

–

–

x

x

–

–

GH-BIO-154

Gana

x

–

–

x

x

–

x

GM-BIO-154

Gambija

x

–

–

x

–

–

–

GN-BIO-154

Gvineja

x

x

–

x

x

–

–

GQ-BIO-154

Ekvatorialna Gvineja

x

–

–

x

–

–

–

GT-BIO-154

Gvatemala

x

–

–

x

–

–

x

GW-BIO-154

Gvineja Bissau

x

–

–

x

x

–

–

GY-BIO-154

Gvajana

x

–

–

x

–

–

x

HK-BIO-154

Hongkong

x

–

–

x

–

x

x

HT-BIO-154

Haiti

x

x

–

x

–

–

x

ID-BIO-154

Indonezija

x

x

–

x

–

–

x

IN-BIO-154

Indija

–

x

–

x

x

x

x

JO-BIO-154

Jordanija

x

x

–

x

x

–

–

JP-BIO-154

Japonska

x°

–

–

x°

–

–

x°

KE-BIO-154

Kenija

x

x

–

x

x

–

x

KG-BIO-154

Kirgizistan

x

x

–

x

x

–

–

KH-BIO-154

Kambodža

x

–

–

x

–

–

x

KM-BIO-154

Komori

x

–

–

x

–

–

x

KR-BIO-154

Republika Koreja

x

–

–

–

–

–

–

KW-BIO-154

Kuvajt

x

x

–

x

x

–

–

LA-BIO-154

Laos

x

–

–

x

–

–

x

LB-BIO-154

Libanon

x

–

–

x

–

x

x

LI-BIO-154

Lihtenštajn

x

–

–

–

–

–

–

LK-BIO-154

Šrilanka

x

x

–

x

x

x

x

LR-BIO-154

Liberija

x

–

–

x

–

–

–

LS-BIO-154

Lesoto

x

–

–

x

x

–

x

MA-BIO-154

Maroko

x

x

–

x

x

x

x

MC-BIO-154

Monako

x

x

–

x

x

x

x

MD-BIO-154

Moldavija

x

x

–

x

–

x

–

ME-BIO-154

Črna gora

x

–

–

x

–

x

x

MG-BIO-154

Madagaskar

x

x

–

x

x

–

x

MK-BIO-154

Severna Makedonija

x

–

–

x

–

x

x

ML-BIO-154

Mali

x

x

–

x

x

–

x

MM-BIO-154

Mjanmar/Burma

x

–

–

x

–

–

x

MN-BIO-154

Mongolija

x

x

–

x

–

x

x

MR-BIO-154

Mavretanija

x

–

–

x

–

–

–

MU-BIO-154

Mavricij

x

–

–

x

–

–

x

MV-BIO-154

Maldivi

–

–

–

x

–

x

x

MW-BIO-154

Malavi

x

x

–

x

x

–

x

MX-BIO-154

Mehika

x

x

–

x

x

–

x

MY-BIO-154

Malezija

x

x

–

x

–

–

x

MZ-BIO-154

Mozambik

x

x

–

x

x

–

x

NA-BIO-154

Namibija

x

x

–

x

x

–

–

NC-BIO-154

Nova Kaledonija

x

–

–

x

–

–

x

NE-BIO-154

Niger

x

–

–

x

–

–

–

NG-BIO-154

Nigerija

x

x

–

x

x

–

–

NI-BIO-154

Nikaragva

x

–

–

x

–

–

–

NP-BIO-154

Nepal

x

–

–

x

–

x

x

OM-BIO-154

Oman

x

x

–

x

x

–

x

PA-BIO-154

Panama

x

–

–

x

–

–

–

PE-BIO-154

Peru

x

x

–

x

x

x

x

PF-BIO-154

Francoska Polinezija

x

–

–

x

–

–

x

PG-BIO-154

Papuanska Nova Gvineja

x

–

–

x

–

–

–

PH-BIO-154

Filipini

x

x

–

x

x

–

x

PK-BIO-154

Pakistan

x

x

–

x

x

–

x

PS-BIO-154

Ozemlje zasedene Palestine

x

–

–

x

–

–

–

PY-BIO-154

Paragvaj

x

x

–

x

x

–

x

QA-BIO-154

Katar

x

x

–

x

–

–

–

RS-BIO-154

Srbija

x

x

–

x

x

x

x

RW-BIO-154

Ruanda

x

–

–

x

x

–

–

SA-BIO-154

Saudova Arabija

x

x

–

x

x

–

–

SB-BIO-154

Salomonovi otoki

x

–

–

x

–

–

–

SC-BIO-154

Sejšeli

x

–

–

x

–

–

x

SD-BIO-154

Sudan

x

–

–

x

–

–

x

SG-BIO-154

Singapur

x

–

–

x

–

–

x

SL-BIO-154

Sierra Leone

x

x

–

x

x

–

–

SN-BIO-154

Senegal

x

x

–

x

x

–

x

SO-BIO-154

Somalija

x

–

–

x

–

–

x

SR-BIO-154

Surinam

x

–

–

x

–

–

x

ST-BIO-154

Sveti Tomaž in Princ

x

–

–

x

–

–

–

SV-BIO-154

Salvador

x

–

–

x

–

–

–

SZ-BIO-154

Esvatini

x

–

–

x

x

–

x

TD-BIO-154

Čad

x

–

–

x

–

–

x

TG-BIO-154

Togo

x

x

–

x

x

–

–

TH-BIO-154

Tajska

x

x

–

x

x

–

x

TJ-BIO-154

Tadžikistan

x

–

–

x

–

–

–

TL-BIO-154

Vzhodni Timor

x

–

–

x

–

–

–

TM-BIO-154

Turkmenistan

x

–

–

x

x

–

–

TN-BIO-154

Tunizija

–

x

–

x°

 

–

x

TO-BIO-154

Tonga

x

–

–

x

–

–

–

TR-BIO-154

Turčija

x

x

–

x

x

x

x

TW-BIO-154

Tajvan

x

–

–

x

–

x

x

TZ-BIO-154

Tanzanija

x

x

–

x

x

–

x

UG-BIO-154

Uganda

x

x

–

x

x

–

x

UY-BIO-154

Urugvaj

x

x

–

x

x

–

x

UZ-BIO-154

Uzbekistan

x

–

–

x

x

–

x

VE-BIO-154

Venezuela

x

–

–

x

–

–

–

VN-BIO-154

Vietnam

x

x

–

x

–

–

x

VU-BIO-154

Vanuatu

x

–

–

x

–

–

x

WS-BIO-154

Samoa

x

–

–

x

–

–

–

XK-BIO-154

Kosovo (*2)

–

–

–

x

–

–

–

ZA-BIO-154

Južna Afrika

x

x

–

x

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambija

x

x

–

x

x

–

x

ZW-BIO-154

Zimbabve

x

x

–

x

x

–

x

2.

 Izjeme: proizvodi iz kategorij proizvodov, označenih z ‚°‘, ki so zajeti v področje uporabe sporazuma o trgovini z ekološkimi proizvodi v skladu s členom 47 Uredbe (EU) 2018/848 ali področje uporabe priznanja zadevne tretje države kot enakovredne zadevne tretje države iz Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325.“;

(8)

v vnosu za Japan Organic and Natural Foods Association se vrstica za Japonsko nadomesti z naslednjim:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

„JP-BIO-145

Japonska

–

–

x

x°

–

–

x°“

(9)

vnos za Mayacert S.A. se nadomesti z naslednjim:

„Mayacert S.A.

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-169

Bolivija

x

–

–

x

–

–

–

BZ-BIO-169

Belize

x

–

–

x

–

–

–

CO-BIO-169

Kolumbija

x

–

–

x

–

–

x

DO-BIO-169

Dominikanska republika

x

–

–

x

–

–

x

EC-BIO-169

Ekvador

x

–

–

x

–

–

–

GT-BIO-169

Gvatemala

x

x

–

x

–

–

x

HN-BIO-169

Honduras

x

x

–

x

–

–

x

IN-BIO-169

Indija

–

–

–

x

–

–

x

IR-BIO-169

Iran

x

–

–

x

–

–

x

KR-BIO-169

Republika Koreja

x

–

–

x°

–

–

–

LK-BIO-169

Šrilanka

x

–

–

x

–

–

x

MA-BIO-169

Maroko

x

–

–

x

–

–

x

MX-BIO-169

Mehika

x

x

–

x

–

–

x

NI-BIO-169

Nikaragva

x

x

–

x

–

–

x

PA-BIO-169

Panama

x

–

–

x

–

–

–

PE-BIO-169

Peru

x

–

–

x

–

–

x

PY-BIO-169

Paragvaj

x

–

–

x

–

–

x

PH-BIO-169

Filipini

x

–

–

x

–

–

–

SV-BIO-169

Salvador

x

–

–

x

–

–

–

TR-BIO-169

Turčija

x

–

–

x

–

–

x

VN-BIO-169

Vietnam

x

–

–

x

–

–

x

2.

 Izjeme: proizvodi iz kategorij proizvodov, označenih z ‚°‘, ki so zajeti v področje uporabe sporazuma o trgovini z ekološkimi proizvodi v skladu s členom 47 Uredbe (EU) 2018/848 ali področje uporabe priznanja zadevne tretje države kot enakovredne zadevne tretje države iz Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325.“;

(10)

vnos za ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED se nadomesti z naslednjim:

„ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-152

Združeni arabski emirati

x

–

–

x

x

–

x

BD-BIO-152

Bangladeš

x

–

–

x

–

–

–

BJ-BIO-152

Benin

x

–

–

x

–

–

–

EG-BIO-152

Egipt

x

–

–

x

–

–

–

ET-BIO-152

Etiopija

x

–

–

x

x

–

–

GH-BIO-152

Gana

x

–

–

x

–

–

–

ID-BIO-152

Indonezija

x

–

–

x

x

–

x

IN-BIO-152

Indija

–

–

–

x

x

–

x

JO-BIO-152

Jordanija

x

–

–

x

–

–

–

KH-BIO-152

Kambodža

x

–

–

x

–

–

x

LK-BIO-152

Šrilanka

x

–

–

x

–

–

–

MM-BIO-152

Mjanmar/Burma

x

–

–

x

–

–

–

MY-BIO-152

Malezija

x

–

–

x

–

–

–

MZ-BIO-152

Mozambik

x

–

–

x

x

–

–

NG-BIO-152

Nigerija

x

–

–

x

–

–

–

NP-BIO-152

Nepal

x

–

–

x

–

–

x

OM-BIO-152

Oman

x

–

–

x

–

–

–

PH-BIO-152

Filipini

x

–

–

x

–

–

–

QA-BIO-152

Katar

x

–

–

x

–

–

–

SA-BIO-152

Saudova Arabija

x

–

–

x

x

–

x

SG-BIO-152

Singapur

x

–

–

x

–

–

–

TG-BIO-152

Togo

x

–

–

x

–

–

–

TH-BIO-152

Tajska

x

–

–

x

–

–

x

TZ-BIO-152

Tanzanija

x

–

–

x

–

–

–

UG-BIO-152

Uganda

x

–

–

x

x

–

–

VN-BIO-152

Vietnam

x

–

–

x

–

–

x

WS-BIO-152

Samoa

x

–

–

x

–

–

–“;

(11)

v točki 1 vnosa za Organic Crop Improvement Association International Inc se vrstica za Japonsko nadomesti z naslednjim:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

„JP-BIO-120

Japonska

–

–

–

x°

–

–

–“;

(12)

za vnosom za ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ se vstavita naslednja vnosa:

„Primus Auditing Operations Mexico

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

BB-BIO-204

Barbados

x

–

–

x

–

–

–

BS-BIO-204

Bahami

x

–

–

x

–

–

–

BZ-BIO-204

Belize

x

–

–

x

–

–

–

CO-BIO-204

Kolumbija

x

–

–

x

–

–

–

CR-BIO-204

Kostarika

x

–

–

x

–

–

–

CU-BIO-204

Kuba

x

–

–

x

–

–

–

DO-BIO-204

Dominikanska republika

x

–

–

x

–

–

–

GD-BIO-204

Grenada

x

–

–

x

–

–

–

GT-BIO-204

Gvatemala

x

–

–

x

–

–

–

GY-BIO-204

Gvajana

x

–

–

x

–

–

–

HN-BIO-204

Honduras

x

–

–

x

–

–

–

JM-BIO-204

Jamajka

x

–

–

x

–

–

–

MX-BIO-204

Mehika

x

–

–

x

–

–

–

NI-BIO-204

Nikaragva

x

–

–

x

–

–

–

PA-BIO-204

Panama

x

–

–

x

–

–

–

SV-BIO-204

Salvador

x

–

–

x

–

–

–

TT-BIO-204

Trinidad in Tobago

x

–

–

x

–

–

–

PT BIOCert Indonesia

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

ID-BIO-176

Indonezija

x

–

x

x

–

–

–“.

(*1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 z dne 16. decembra 2021 o določitvi seznama tretjih držav ter seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih v skladu s členom 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo, v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 465, 29.12.2021, str. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/ 2325/oj).“;‘

(*2)  To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in svetovalnim mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/882/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top