This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0856
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/856 of 5 May 2025 amending Delegated Regulation (EU) 2024/2910 on the implementation of the Union’s international obligations, as referred to in Article 15(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, under the General Fisheries Commission for the Mediterranean
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/856 z dne 5. maja 2025 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2024/2910 o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/856 z dne 5. maja 2025 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2024/2910 o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju
C/2025/2570
UL L, 2025/856, 24.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/856/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/856 |
24.7.2025 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/856
z dne 5. maja 2025
o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2024/2910 o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (1) in zlasti člena 15(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) št. 1380/2013 določa iztovarjanje celotnega ulova vrst, za katere veljajo omejitve ulova (v nadaljnjem besedilu: obveznost iztovarjanja). Člen 15 navedene uredbe se nanaša na ribolovne dejavnosti v vodah Unije ali z ribiškimi plovili Unije zunaj voda Unije, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav. |
|
(2) |
Z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2024/2910 (2) se izvajajo mednarodne obveznosti Unije na območju uporabe Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) v skladu s členom 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013, in sicer z določitvijo vrste odstopanj od obveznosti iztovarjanja ulova v skladu s priporočili, sprejetimi na letnih zasedanjih GFCM. |
|
(3) |
Pogodbenice GFCM so na 47. letnem zasedanju Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju, ki je potekalo od 4. do 8. novembra 2024, sprejele Priporočilo GFCM/47/2024/8. Odstavek 2 navedenega priporočila prepoveduje, da se romb, ki od konice gobca do konca repne plavuti meri manj kot 45 cm, v Črnem morju obdrži na krovu, pretovarja, premesti, iztovarja, skladišči, prodaja in razstavlja. |
|
(4) |
Za zagotovitev skladnosti med tem priporočilom in pravom Unije se obveznost iztovarjanja iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 ne bi smela uporabljati za plovila Unije, udeležena v ribolovu, na katerega se nanaša navedeno priporočilo. |
|
(5) |
Delegirano uredbo (EU) 2024/2910 bi bilo zato treba spremeniti, da se upošteva sklep GFCM. |
|
(6) |
Ker se ta prepoved trenutno uporablja na območju uporabe Sporazuma GFCM, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi, da se zagotovi pravna kontinuiteta – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Delegirana uredba (EU) 2024/2910 se spremeni:
|
(1) |
v členu 2 se doda točka 6:
|
|
(2) |
med člena 4 in 5 se vstavi člen 4a: „ Člen 4a Romb 1. Ta člen se uporablja za romba (Scophthalmus maximus) v Črnem morju. 2. Z odstopanjem od člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 je romba (Scophthalmus maximus) pod najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja, določeno na 45 cm, merjeno od konice gobca do konca repne plavuti (celotna dolžina), prepovedano loviti, obdržati na krovu, pretovarjati, premestiti, iztovarjati, prevažati, skladiščiti, razstavljati ali ponujati v prodajo.“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se do 31. decembra 2026.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 5. maja 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 354, 28.12.2013, str. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2910 z dne 28. maja 2024 o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (UL L, 2024/2910, 26.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2910/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/856/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)