This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0713
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/713 of 14 April 2025 operating deductions from fishing effort available to Italy in 2024 on account of overfishing in the previous year
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/713 z dne 14. aprila 2025 o izvajanju odbitkov od ribolovnega napora, ki je bil dodeljen Italiji za leto 2024, zaradi prelova v preteklem letu
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/713 z dne 14. aprila 2025 o izvajanju odbitkov od ribolovnega napora, ki je bil dodeljen Italiji za leto 2024, zaradi prelova v preteklem letu
C/2025/2194
UL L, 2025/713, 15.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/713/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/713 |
15.4.2025 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/713
z dne 14. aprila 2025
o izvajanju odbitkov od ribolovnega napora, ki je bil dodeljen Italiji za leto 2024, zaradi prelova v preteklem letu
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 106(1), (2) in (3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Ribolovni napor za leto 2023 je določen v Uredbi Sveta (EU) 2023/195 (2). |
|
(2) |
Ribolovni napor za leto 2024 je določen v Uredbi Sveta (EU) 2024/259 (3). |
|
(3) |
V členu 106(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009 je določeno, da če Komisija ugotovi, da je država članica presegla ribolovni napor, ki ji je bil dodeljen, Komisija izvede odbitke od prihodnjega ribolovnega napora navedene države članice. |
|
(4) |
V skladu s členom 106(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009 se ti odbitki izvedejo v naslednjem letu ali letih z uporabo ustreznih množilnih količnikov iz navedenega člena. |
|
(5) |
Italija je presegla največji dovoljeni ribolovni napor, ki ji je bil dodeljen za leto 2023 za plovila s pridneno vlečno mrežo vrste 10, ki lovijo osliča na geografskih podobmočjih Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (v nadaljnjem besedilu: GFCM) 12, 13, 14, 15 in 16 (EFF4/MED4_OTB2), ter za plovila s pridnenimi parangali, ki lovijo osliča na geografskih podobmočjih GFCM 8, 9, 10 in 11 (EFF1/MED2_LL3). |
|
(6) |
Zato bi bilo treba izvesti odbitke od ribolovnega napora, ki je bil dodeljen Italiji za leto 2024, za prelovljeni ribolovni napor na zadevnih območjih in za zadevni ribolov. |
|
(7) |
Vendar ribolovni napor, ki je bil Italiji na voljo leta 2024 za plovila s pridneno vlečno mrežo vrste 10, ki lovijo osliča na geografskih podobmočjih GFCM 12, 13, 14, 15 in 16 (EFF4/MED4_OTB2), ni na voljo za izvajanje ustreznega odbitka od ribolovnega napora na istem zadevnem območju in za isti zadevni ribolov. |
|
(8) |
V členu 106(3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 je določeno, da če odbitka od ribolovnega napora, ki je bil presežen, ni mogoče izvesti, ker ribolovni napor ni oziroma ni v zadostni meri na voljo zadevni državi članici, lahko Komisija v naslednjem letu ali letih odbije ribolovni napor, določen za to državo članico na istem geografskem območju. |
|
(9) |
Zato je primerno izvesti odbitek od ribolovnega napora, ki je bil dodeljen Italiji za plovila s pridneno vlečno mrežo vrste 11, ki lovijo osliča na geografskih podobmočjih GFCM 12, 13, 14, 15 in 16 (EFF4/MED4_OTB3). |
|
(10) |
Italija je bila obveščena in zaprošena za mnenje o nameri Komisije, da na istem geografskem območju izvede odbitek od tega drugega ribolovnega napora, ki je bil navedeni državi članici dodeljen za leto 2024. |
|
(11) |
Nadaljnje posodobitve ali popravki so še vedno možni za tekoči ali prejšnji postopek odbitkov, če se v podatkih o uporabi ribolovnega napora, ki jih je Italija prijavila v skladu s členom 33 Uredbe (ES) št. 1224/2009, odkrijejo napake, opustitve ali napačno poročanje – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Ribolovni napor, določen za leto 2024 v Uredbi (EU) 2024/259, se zmanjša, kot je določeno v prilogah k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. aprila 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.
(2) Uredba Sveta (EU) 2023/195 z dne 30. januarja 2023 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2023 za nekatere staleže in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v Sredozemskem in Črnem morju, ter spremembi Uredbe (EU) 2022/110 glede ribolovnih možnosti za leto 2022, ki se uporabljajo v Sredozemskem in Črnem morju (UL L 28, 31.1.2023, str. 220, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/195/oj).
(3) Uredba Sveta (EU) 2024/259 z dne 10. januarja 2024 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2024 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v Sredozemskem in Črnem morju (UL L, 2024/259, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/259/oj).
PRILOGA I
ODBITEK OD RIBOLOVNEGA NAPORA ZA LETO 2024 ZA PRELOVLJENE STALEŽE
|
Država članica |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
Skupina staležev |
Dolžina plovila |
Vrsta plovila |
Začetno število dni ribolovnega napora, dodeljenih za leto 2023 |
Prilagojeno število dni ribolovnega napora za leto 2023 (1) |
Skupno število dni ribolovnega napora v letu 2023 |
Izkoriščenost dni napora v letu 2023 (v %) |
Prelov, povezan s prilagojenim ribolovnim naporom v letu 2023 (količina v dnevih) |
Množilni količnik (2) |
Odbitek, ki se uporabi pri dodelitvi ribolovnega napora za leto 2024 (količina v dnevih) |
|
ITA |
EFF1/MED2_LL3 |
Oslič na geografskih podobmočjih GFCM 8, 9, 10 in 11 |
≥ 18 m in < 24 m |
Pridneni parangali |
26 |
26 |
46 |
176,92 |
20 |
2,0 |
40 |
(1) Napor, ki je na voljo državi članici v skladu z ustrezno uredbo o ribolovnih možnostih, ob upoštevanju morebitnega prenosa ribolovnih dni, izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj) ter odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členom 106 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
(2) Kot je določeno v členu 106(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009.
PRILOGA II
ODBITEK OD RIBOLOVNEGA NAPORA ZA LETO 2024 ZA DRUGE STALEŽE
|
Država članica |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
Skupina staležev |
Dolžina plovila |
Vrsta plovila |
Začetno število dni ribolovnega napora, dodeljenih za leto 2023 |
Prilagojeno število dni ribolovnega napora za leto 2023 (1) |
Skupno število dni ribolovnega napora v letu 2023 |
Izkoriščenost dni napora v letu 2023 (v %) |
Prelov, povezan s prilagojenim ribolovnim naporom v letu 2023 (količina v dnevih) |
Množilni količnik (2) |
Odbitek, ki se uporabi pri dodelitvi ribolovnega napora za drug stalež za leto 2024 (količina v dnevih) |
|
ITA |
EFF4/MED4_OTB2 |
Oslič na geografskih podobmočjih GFCM 12, 13, 14, 15 in 16 |
T-10 |
Plovila s pridneno vlečno mrežo |
188 |
188 |
364 |
193,62 |
176 |
2,0 |
352 |
|
Odbitek, ki se uporabi za naslednjo skupino staležev. |
|||||||||||
|
ITA |
EFF4/MED4_OTB3 |
Oslič na geografskih podobmočjih GFCM 12, 13, 14, 15 in 16 |
T-11 |
Plovila s pridneno vlečno mrežo |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
352 |
(1) Napor, ki je na voljo državi članici v skladu z ustrezno uredbo o ribolovnih možnostih, ob upoštevanju morebitnega prenosa ribolovnih dni, izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013 ter odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členom 106 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
(2) Kot je določeno v členu 106(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/713/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)