Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0471

Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/471 z dne 2. septembra 2024 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2023/137 glede uporabe nekaterih zahtev za posredovanje podatkov

C/2024/5984

UL L, 2025/471, 11.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/471/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/471/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2025/471

11.3.2025

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/471

z dne 2. septembra 2024

o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2023/137 glede uporabe nekaterih zahtev za posredovanje podatkov

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90 kakor tudi nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih (1) ter zlasti člena 6(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (ES) št. 1893/2006 je uvedla skupno statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti v Uniji (v nadaljnjem besedilu: NACE Rev. 2), ki je začela veljati 1. januarja 2008.

(2)

Po začetku uporabe NACE Rev. 2 sta globalizacija in digitalizacija postopoma spremenili način, na katerega številne gospodarske dejavnosti po vsem svetu zagotavljajo blago in storitve.

(3)

Zaradi teh sprememb je bilo treba posodobiti klasifikacijo NACE Rev. 2, da bi ostala primerljiva in skladna s standardi za klasifikacijo gospodarskih dejavnosti, ki se uporabljajo na mednarodni ravni. Z delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/137 (2) je bila spremenjena Uredba (ES) št. 1893/2006 in uvedena posodobljena klasifikacija (v nadaljnjem besedilu: NACE Rev. 2.1).

(4)

Da bi uporabnikom omogočili oceno podrobnih sprememb vsebine NACE in primerjavo prejšnje različice klasifikacije z njeno posodobljeno različico, je bila 1. avgusta 2023 uporabnikom klasifikacije dana na voljo korelacijska tabela (3) skupaj s pojasnjevalnimi opombami (4).

(5)

Obsežna zakonodaja določa zahteve za posredovanje podatkov, ki se nanašajo na posamezna področja, oddelke, skupine ali razrede NACE. Da bi se ponudniki podatkov lahko prilagodili spremenjenim regulativnim zahtevam, je bila uporaba posodobljene klasifikacije (NACE Rev. 2.1) odložena v zvezi z nekaterimi zahtevami za posredovanje podatkov, določenimi v več pravnih aktih Unije. Za boljšo uskladitev zahtev za posredovanje podatkov s praktično izvedljivostjo bi bilo treba za nekatera statistična področja dodatno spremeniti čas uporabe NACE Rev. 2.1.

(6)

Ker je razčlenjenost posodobljene klasifikacije podobna tisti v njeni prvotni različici, sprememba Delegirane uredbe (EU) 2023/137 iz te uredbe državam članicam ali respondentom ne bi naložila znatnega dodatnega bremena.

(7)

Delegirano uredbo (EU) 2023/137 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 2 Delegirane uredbe (EU) 2023/137 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.   Z odstopanjem od odstavka 1 se ta uredba uporablja na naslednji način:

(a)

za Uredbo Sveta (ES) št. 530/1999 (*1)v zvezi s:

—

statističnimi podatki o strukturi in porazdelitvi plačil od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

—

s statističnimi podatki o ravni in sestavi stroškov dela od 1. januarja 2028 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(b)

za Uredbo (ES) št. 2150/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (*2)od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(c)

za Uredbo (ES) št. 450/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (*3)od 1. januarja 2027 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(d)

za Uredbo (ES) št. 138/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (*4)od 1. januarja 2028 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(e)

za Uredbo (ES) št. 1552/2005 Evropskega parlamenta in Sveta (*5)od 1. januarja 2030 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(f)

za Uredbo (ES) št. 453/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (*6)od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(g)

za Uredbo (ES) št. 1099/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (*7)od 1. januarja 2027 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(h)

za Uredbo (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (*8)v zvezi s:

—

PRILOGO II – Področje: zdravstveno varstvo, tema: „izdatki in financiranje zdravstvenega varstva“ od 1. januarja 2027 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

—

PRILOGO IV – Področje: nezgode pri delu od 1. januarja 2027 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(i)

za Uredbo (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (*9)v zvezi s:

—

Prilogo I – MODUL ZA RAČUNE EMISIJ V ZRAK od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

—

Prilogo II – MODUL ZA DAVKE V ZVEZI Z VARSTVOM OKOLJA PO GOSPODARSKI DEJAVNOSTI od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

—

Prilogo IV – MODUL ZA RAČUNE IZDATKOV ZA VARSTVO OKOLJA od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

—

Prilogo V – MODUL ZA RAČUNE SEKTORJA OKOLJSKEGA BLAGA IN STORITEV od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

—

Prilogo VI – MODUL ZA RAČUNE FIZIČNEGA PRETOKA ENERGIJE od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(j)

za Uredbo (EU) št. 70/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (*10)od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(k)

za Uredbo (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (*11)v zvezi s Prilogo B za posredovanja podatkov od 1. septembra 2029;

(l)

za člen 2 Uredbe (EU) 2018/1091 Evropskega parlamenta in Sveta (*12)od 1. januarja 2030 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(m)

za Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta (*13)v zvezi s:

—

področjema delovne sile ter dohodka in življenjskih pogojev od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

—

področjem izobraževanja in usposabljanja od 1. januarja 2028 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

—

področjema potrošnje in porabe časa od 1. januarja 2030 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

—

področjem zdravja od 1. januarja 2031 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

(n)

za Uredbo (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta (*14)v zvezi s:

—

členom 6(1), točka (a), od 1. januarja 2025 glede posredovanja podatkov, ki se preračunajo na leto 2025;

—

členom 6(2), točka (c), od 1. januarja 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje;

—

členom 6(2), točki (b) in (d), od 31. decembra 2026 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se konča na ta datum ali pozneje;

(o)

za člen 2 Uredbe (EU) 2022/2379 Evropskega parlamenta in Sveta (*15)od 1. januarja 2030 glede posredovanja podatkov, ki se nanašajo na vsako referenčno obdobje, ki se začne na ta datum ali pozneje.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. septembra 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 393, 30.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 z dne 10. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 (UL L 19, 20.1.2023, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(3)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(4)   https://europa.eu/!FNRFFB.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/471/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top