This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0453
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/453 of 18 December 2024 supplementing Council Regulation (EC) No 1005/2008 by establishing a template for the document referred to in Article 14(1), point (b)(ii), thereof
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/453 z dne 18. decembra 2024 o dopolnitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 z določitvijo predloge za dokument iz člena 14(1), točka (b)(ii), Uredbe
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/453 z dne 18. decembra 2024 o dopolnitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 z določitvijo predloge za dokument iz člena 14(1), točka (b)(ii), Uredbe
C/2024/8891
UL L, 2025/453, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/453/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/453 |
6.3.2025 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/453
z dne 18. decembra 2024
o dopolnitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 z določitvijo predloge za dokument iz člena 14(1), točka (b)(ii), Uredbe
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 z dne 29. septembra 2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje in o spremembi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1936/2001 in (ES) št. 601/2004 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1093/94 in (ES) št. 1447/1999 (1) ter zlasti člena 54a Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1005/2008 vzpostavlja sistem Unije za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova (IUU), za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje. V poglavju III navedene uredbe je bil vzpostavljen sistem potrdil o ulovu za prepoved uvoza ribiških proizvodov, pridobljenih z ribolovom IUU, v Unijo. |
|
(2) |
Potrdilo o ulovu se uporablja za potrditev, da so bili ulovi, iz katerih so bili pridobljeni uvoženi ribiški proizvodi, pridobljeni v skladu z mednarodnimi ukrepi za ohranjanje in upravljanje ter, kadar je to primerno, v skladu z drugimi ustreznimi pravili, ki se uporabljajo za zadevno ribiško plovilo. |
|
(3) |
Člen 14(1) Uredbe (ES) št. 1005/2008 določa, da mora uvoznik za uvoz ribiških proizvodov, ki se v tej obliki v Unijo prevažajo iz tretje države, ki ni država zastave, ali države, v kateri poteka predelava, organom države članice uvoznice predložiti pisne dokaze, da so se v zvezi z ribiškimi proizvodi opravljale samo dejavnosti iztovarjanja, ponovnega natovarjanja ali drugi postopki za ohranjanje teh proizvodov v dobrem ter pristnem stanju ter da so bili nenehno pod nadzorom pristojnih organov v navedeni tretji državi. Če se prvotna pošiljka, povezana s potrdilom o ulovu in, če je ustrezno, izjavo iz odstavka 2 člena 14 navedene uredbe, razdeli, mora uvoznik organom države članice uvoznice predložiti dokument, ki ga potrdijo pristojni organi navedene tretje države. |
|
(4) |
Primerno je sestaviti predlogo za navedeni dokument, da se zagotovi enotna predstavitev informacij, ki se zahtevajo v skladu s členom 14(1), točka (b)(ii), Uredbe (ES) št. 1005/2008, ter doslednost in jasnost predloženih informacij. Enotnost zahtevanih podatkov je potrebna tudi za zagotovitev pravilnega delovanja sistema CATCH – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Predloga za dokument iz člena 14(1), točka (b)(ii), Uredbe (ES) št. 1005/2008 je določena v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 10. januarja 2026.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. decembra 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOGA
Predloga dokumenta iz člena 14(1), točka (b)(ii), Uredbe (ES) št. 1005/2008
|
Številka dokumenta |
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Ime |
|||||||||||||||
|
Naslov |
|||||||||||||||
|
E-naslov |
Tel. |
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Odhodni kraj proizvoda: |
|
||||||||||||||
|
Datum odhoda: |
|
||||||||||||||
|
Zadnje pristanišče, letališče ali drugo mesto odhoda pred prihodom v državo skladiščenja |
|
||||||||||||||
|
Podatki o prevozu (Ime plovila in zastava / številka leta – letalski tovorni list / železniški tovorni list / tovorni list – registrska številka tovornega vozila) |
|
||||||||||||||
|
Številka(-e) kontejnerja (če je ustrezno) |
|
||||||||||||||
|
Datum prihoda v kraj skladiščenja (raztovarjanje) |
|
||||||||||||||
|
Kraj skladiščenja |
|
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Opis ribiških proizvodov |
Vrsta |
Koda proizvoda |
Številka(-e) potrdila o ulovu / potrdila o predelavi / izjave o neposeganju (če je ustrezno) |
Neto teža v kilogramih ob vstopu v kraj skladiščenja |
Neto teža ribiškega proizvoda v kilogramih ob vstopu v kraj skladiščenja |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
… |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Ime |
Naslov |
Številka odobritve (po potrebi) |
Skladiščeno (ustrezno označite) |
||||||||||||
|
ohlajeno |
zamrznjeno |
drugo |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Opis ribiških proizvodov |
Vrsta |
Koda proizvoda |
Številka(-e) potrdila o ulovu / potrdila o predelavi / izjave o neposeganju (če je ustrezno) |
Neto teža v kilogramih ob izstopu iz kraja skladiščenja |
Neto teža ribiškega proizvoda v kilogramih ob izstopu iz kraja skladiščenja |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
… |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Datum odhoda iz kraja skladiščenja (ponovno natovarjanje) |
|
||||||||||||||
|
Pristanišče, letališče ali drugo mesto odhoda iz države skladiščenja |
|
||||||||||||||
|
Podatki o prevozu (Ime plovila in zastava / številka leta – letalski tovorni list / železniški tovorni list / tovorni list – registracija tovornega vozila) |
|
||||||||||||||
|
Številka(-e) kontejnerja (če je ustrezno) |
|
||||||||||||||
|
Namembni kraj: pristanišče, letališče ali drug namembni kraj |
|
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Ime družbe |
Naslov |
Datum predložitve tega dokumenta s strani izvoznika pristojnemu organu |
|||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Izjavljam, da so informacije v tem dokumentu resnične in da so se v zvezi z zadevnimi proizvodi opravljale samo dejavnosti iztovarjanja, ponovnega natovarjanja ali drugi postopki za ohranjanje teh proizvodov v dobrem ter pristnem stanju ter da so bili nenehno pod nadzorom organa, ki podaja izjavo. |
|||||||||||||||
|
Ime organa |
Ime in naziv uradnika |
Podpis in žig |
Datum |
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/453/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)