Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R0220

Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/220 z dne 29. novembra 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2024/792 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za Ukrajino z določitvijo podrobnih elementov preglednice kazalnikov načrta za Ukrajino

C/2024/8578

UL L, 2025/220, 3.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/220

3.2.2025

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/220

z dne 29. novembra 2024

o dopolnitvi Uredbe (EU) 2024/792 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za Ukrajino z določitvijo podrobnih elementov preglednice kazalnikov načrta za Ukrajino

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/792 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. februarja 2024 o vzpostavitvi instrumenta za Ukrajino (1) in zlasti člena 21(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V Uredbi (EU) 2024/792 je določeno, da instrument za Ukrajino (v nadaljnjem besedilu: instrument) prispeva k odpravljanju vrzeli v financiranju Ukrajine in ohranjanju njene makrofinančne stabilnosti do leta 2027. Cilj je prispevati k okrevanju, obnovi in modernizaciji Ukrajine, hkrati pa podpirati prizadevanja države za reforme v okviru njene poti pristopa k Uniji.

(2)

V skladu s členom 39 Uredbe (EU) 2024/792 bi morala Komisija spremljati izvajanje mehanizma in ocenjevati doseganje njegovih ciljev. Spremljanje izvajanja instrumenta je ciljno usmerjeno in sorazmerno z dejavnostmi, izvedenimi v njegovem okviru.

(3)

V skladu s členom 21 Uredbe (EU) 2024/792 se napredek pri izvajanju načrta za Ukrajino (steber I instrumenta) prikazuje v obliki preglednice kazalnikov načrta za Ukrajino (v nadaljnjem besedilu: preglednica kazalnikov).

(4)

Preglednica kazalnikov bi morala pregledno prikazovati informacije o napredku pri izvajanju načrta za Ukrajino, kot je bil odobren z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2024/1447 (2).

(5)

Elementi preglednice kazalnikov bi morali temeljiti izključno na: (i) informacijah, vključenih v načrt za Ukrajino, ocenjen v skladu s členom 19 Uredbe (EU) 2024/792; (ii) ocenah zadovoljivega izpolnjevanja kvalitativnih in kvantitativnih korakov, določenih v skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2024/792; in (iii) izplačilih, odobrenih v skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2024/792.

(6)

Ker bi morala biti preglednica kazalnikov operativna od 1. januarja 2025 ter da bi se omogočil takojšnji začetek izvajanja ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Elementi preglednice kazalnikov načrta za Ukrajino

Preglednica kazalnikov vključuje naslednje elemente za prikaz napredka pri izvajanju načrta za Ukrajino:

(a)

izpolnjevanje korakov, ki odražajo izvajanje reform in naložb iz Izvedbenega sklepa (EU) 2024/1447, z navedbo korakov, ki so bili zadovoljivo izpolnjeni, in sicer skupaj in razčlenjenih po reformah in naložbah, pri čemer se navede njihovo število in njihov delež v skupnem številu korakov, določenih v Izvedbenem sklepu (EU) 2024/1447;

(b)

napredek pri izplačevanju nepovratne finančne podpore in posojil;

(c)

komponente izplačanih sredstev;

(d)

sklicevanja na ocene;

(e)

napredek pri izvajanju načrta za Ukrajino po poglavjih navedenega načrta;

(f)

navzkrižno sklicevanje na seznam oseb in subjektov, ki prejemajo finančna sredstva, ki v obdobju štirih let skupno presegajo vrednost 100 000 EUR, za izvajanje reform in naložb, določenih v načrtu za Ukrajino, kot ga je Ukrajina objavila v skladu s členom 27(1) Uredbe (EU) 2024/792.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. novembra 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

(2)  Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2024/1447 z dne 14. maja 2024 o odobritvi ocene načrta za Ukrajino (UL L, 2024/1447, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top