1.   Ko Komisija prejme ugovor iz člena 17(1) Uredbe (EU) 2024/1143, o njem brez odlašanja obvesti vložnika.

2.   Trimesečno obdobje, v katerem lahko vložnik ugovora in vložnik začneta ustrezno posvetovanje iz člena 17(4) Uredbe (EU) 2024/1143, se začne na datum, ko prejmeta vabilo po elektronski poti.

3.   Za namene člena 17(4) Uredbe (EU) 2024/1143 se ime in kontaktni podatki organa ali osebe, ki je vložila ugovor, sporočijo organu ali osebi, ki je vložila zahtevek za registracijo ali odobritev spremembe na ravni Unije ali zahtevo za preklic.

4.   Če države članice menijo, da so posledične spremembe zahtevka za registracijo iz člena 17(6) Uredbe (EU) 2024/1143 bistvene in tako vplivajo na interese, ki niso bili upoštevani v nacionalnem postopku ugovora, izvedenem v skladu s členom 10(4) navedene uredbe, se za te spremembe uporabi dodaten postopek ugovora. Državam članicam vložnicam se dovoli izvedba dodatnega postopka ugovora po uradnem obvestilu Komisije o izidu posvetovanja v skladu s členom 17(6) Uredbe (EU) 2024/1143. V takem dodatnem postopku ugovora država članica zagotovi, da vsaka fizična ali pravna oseba s pravnim interesom in sedežem ali prebivališčem na ozemlju zadevne države članice lahko vloži ugovor, preden se spremenjena različica enotnega dokumenta in specifikacije proizvoda pošlje Komisiji za ponovni preizkus, kot je navedeno v členu 17(7) Uredbe (EU) 2024/1143.

1.   Za namene člena 24 Uredbe (EU) 2024/1143 se zahtevki za odobritev standardne spremembe specifikacije proizvoda vložijo pri organih države članice, na ozemlju katere je opredeljeno geografsko območje zadevnega proizvoda.

2.   Države članice lahko določijo, da se zahtevki za standardne spremembe objavijo za ugovor na nacionalni ravni. Če nacionalni postopek ugovora ni določen in če zahtevka za odobritev standardne spremembe specifikacije proizvoda ne vloži skupina proizvajalcev vložnica, ki je vložila zahtevek za zaščito imena ali imen, na katera se nanaša specifikacija proizvoda, država članica skupini proizvajalcev vložnici, če ta še obstaja, omogoči, da da pripombe k zahtevku.

3.   Zahtevek za odobritev standardne spremembe mora vključevati opis standardnih sprememb in povzetek razlogov, zaradi katerih se zahtevajo spremembe, ter dokazati, da se predlagane spremembe štejejo za standardne v skladu s členom 24(4) Uredbe (EU) 2024/1143.

4.   Kadar država članica meni, da so zahteve iz Uredbe (EU) 2024/1143 in določbe, sprejete na njeni podlagi, izpolnjene, lahko standardno spremembo odobri. Odločitev o odobritvi vsebuje elektronski sklic na objavljeno spremenjeno prečiščeno specifikacijo proizvoda in po potrebi spremenjeni prečiščeni enotni dokument. Kadar se standardna sprememba nanaša na geografsko označbo, za katero enotni dokument ni bil nikoli objavljen v Uradnem listu Evropske unije, se vedno vključi enotni dokument.

5.   Države članice objavijo odločitev o odobritvi, po potrebi vključno s pripadajočim enotnim dokumentom. Odobrena standardna sprememba se v zadevni državi članici uporablja v skladu z nacionalnimi pravili za začetek veljavnosti.

6.   Pri standardni spremembi specifikacije proizvoda za geografsko označbo, za katero enotni dokument ni bil nikoli objavljen v Uradnem listu Evropske unije, se enotni dokument v informativne namene objavi na ravni Unije.

1.   Država članica Komisijo obvesti o odobrenih standardnih spremembah najpozneje en mesec po datumu objave nacionalne odločitve o odobritvi.

2.   Skupina proizvajalcev Komisiji bodisi neposredno bodisi prek organov zadevne tretje države sporoči odločitev o odobritvi standardnih sprememb za proizvode s poreklom iz tretjih držav, in sicer najpozneje en mesec po datumu odobritve zadevne odločitve.

3.   Šteje se, da je bila odobrena standardna sprememba ustrezno sporočena Komisiji, če vsebuje vse elemente iz člena 12 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2025/26 (6).

4.   Če se zaradi odobritve standardne spremembe spremeni enotni dokument, Komisija v treh mesecih od datuma, ko prejme obvestilo o standardni spremembi, v Uradnem listu Evropske unije, serija C, objavi obvestilo o standardni spremembi in spremenjeni enotni dokument.

5.   Če se zaradi odobritve standardne spremembe, ki je bila ustrezno sporočena, ne spremeni enotni dokument, Komisija v treh mesecih od datuma, ko prejme obvestilo o standardni spremembi, v registru Unije za geografske označbe iz člena 22 Uredbe (EU) 2024/1143 objavi obvestilo o standardni spremembi.

6.   Komisija ne objavi obvestila o odobritvi standardne spremembe, ki ni bila ustrezno sporočena v skladu z odstavkom 3. Komisija organ ali skupino proizvajalcev v treh mesecih obvesti, da standardna sprememba ni bila ustrezno sporočena. Če po dveh mesecih od prejema dopisa Komisije ni odgovora, se šteje, da neustrezno sporočeno obvestilo ni bilo poslano.

7.   Država članica brez odlašanja sporoči Komisiji:

8.   Za njegovo vsebino je še naprej odgovorna država članica ali tretja država ali skupina proizvajalcev iz odstavka 2, ki je Komisiji sporočila standardno spremembo.

9.   Brez poseganja v člen 4(5) se standardne spremembe uporabljajo na ozemlju Unije od datuma njihove objave iz odstavka 4 tega člena ali objave iz odstavka 5 tega člena.

10.   Če opredeljeno geografsko območje zajema več kot eno državo članico, vsaka od zadevnih držav članic posebej uporabi postopek za standardno spremembo. Standardna sprememba se začne uporabljati na ozemlju zadevnih držav članic šele po tem, ko se začne uporabljati zadnja nacionalna odločitev o odobritvi. Država članica, ki zadnja odobri standardno spremembo, Komisiji najpozneje en mesec po datumu objave svoje odločitve o odobritvi pošlje ustrezno sporočilo.

Če ena ali več zadevnih držav članic ne sprejmejo nacionalne odločitve o odobritvi iz prvega pododstavka, lahko katera koli od zadevnih držav članic vloži tak zahtevek po postopku za spremembo na ravni Unije. V takem primeru država članica, ki vlaga zahtevek za odobritev spremembe na ravni Unije, dokaže, da se postopka za standardno spremembo v eni ali več državah članicah porekla geografske označbe ni dalo zaključiti. V s tem povezanem postopku ugovora na ravni Unije lahko sodelujejo vse države članice, razen države članice vložnice zahtevka za odobritev spremembe na ravni Unije.

11.   Kadar je del zadevnega opredeljenega geografskega območja na ozemlju tretje države, se smiselno uporablja odstavek 10.

12.   Obvestilu o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za geografsko označbo, za katero enotni dokument ni bil nikoli objavljen v Uradnem listu Evropske unije, se vedno priloži enotni dokument, ki se v informativne namene objavi na ravni Unije.

1.   Če se medtem, ko je zahtevek za odobritev spremembe na ravni Unije v postopku obravnave pri Komisiji, odobri standardna sprememba, zaradi katere je treba spremeniti enotni dokument, zadevna država članica ustrezno posodobi enotni dokument, ki je vključen v zahtevek za odobritev spremembe na ravni Unije. Če je bila obravnavana sprememba na ravni Unije objavljena v Uradnem listu Evropske unije za vložitev ugovorov, se posodobljena različica enotnega dokumenta objavi v Uradnem listu Evropske unije, serija L, kot priloga k izvedbeni uredbi, s katero se odobri sprememba na ravni Unije.

2.   Če spremenjena različica enotnega dokumenta, ki je vključena v zahtevek za standardno spremembo, odobren na nacionalni ravni, ne upošteva zadnjih odobrenih sprememb na ravni Unije, se ta standardna sprememba ne objavi v Uradnem listu Evropske unije. Država članica, ki je odobrila to standardno spremembo, Komisiji pošlje prečiščeno različico enotnega dokumenta, kakor je bil spremenjen s spremembo na ravni Unije in standardno spremembo, za objavo v Uradnem listu Evropske unije.

3.   Standardna sprememba, vključena v zahtevek za odobritev spremembe na ravni Unije, ki je neločljivo povezana s to spremembo na ravni Unije, se izjemoma šteje za del te spremembe na ravni Unije in jo Komisija odobri skupaj s spremembo na ravni Unije. V takih primerih se neločljiva povezava med spremembo na ravni Unije in standardno spremembo obrazloži v zahtevku za odobritev spremembe na ravni Unije.

1.   Začasne spremembe specifikacije proizvoda odobri in objavi država članica, na ozemlju katere je opredeljeno geografsko območje zadevne geografske označbe. Začasne spremembe se lahko nanašajo na del geografskega območja.

2.   Začasne spremembe se Komisiji sporočijo skupaj z razlogi, ki jih utemeljujejo, in nacionalno odločitvijo o odobritvi najpozneje en mesec po datumu objave te odločitve. Začasna sprememba se v zadevni državi članici uporablja v skladu z nacionalnimi pravili za začetek veljavnosti.

3.   Vsaka začasna sprememba se uporablja za omejeno obdobje, ki ga določi organ, ki odobri spremembo. Njena uporaba se lahko podaljša le, če še vedno obstajajo izjemne okoliščine iz člena 24(5) Uredbe (EU) 2024/1143, po katerih je bila prvič odobrena. Podaljšanje uporabe začasnih sprememb se sporoči Komisiji po postopku iz tega člena.

4.   Če geografsko območje zajema več kot eno državo članico, vsaka od zadevnih držav članic posebej uporabi postopek za začasne spremembe iz odstavka 1.

5.   Začasne spremembe pri geografskih označbah s poreklom iz tretjih držav skupaj z razlogi, ki jih utemeljujejo, sporoči skupina proizvajalcev Komisiji bodisi neposredno bodisi prek organov zadevne tretje države, in sicer najpozneje en mesec po datumu odobritve začasne spremembe.

6.   Šteje se, da je bila odobrena začasna sprememba ustrezno sporočena Komisiji, če vsebuje elemente iz člena 13 Izvedbene uredbe (EU) 2025/26.

7.   Komisija sporočilo o začasni spremembi v treh mesecih od dneva, ko ga je prejela, objavi v registru Unije za geografske označbe iz člena 22 Uredbe (EU) 2024/1143. Brez poseganja v odstavek 2 se začasne spremembe na ozemlju Unije uporabljajo od datuma, ko jih Komisija objavi.

8.   Za njeno vsebino je še naprej odgovorna država članica, tretja država ali skupina proizvajalcev iz odstavka 5, ki je Komisiji sporočila začasno spremembo.

1.   Ko Komisija prejme ugovor iz člena 61(1) Uredbe (EU) 2024/1143, o njem brez odlašanja obvesti vložnika.

2.   Trimesečno obdobje, v katerem lahko vložnik ugovora in vložnik začneta ustrezno posvetovanje iz člena 61(4) Uredbe (EU) 2024/1143, se začne na datum, ko prejmeta vabilo po elektronski poti.

3.   Za namene člena 61(4) Uredbe (EU) 2024/1143 se ime in kontaktni podatki organa ali osebe, ki je vložila ugovor, sporočijo organu ali osebi, ki je vložila zahtevek za registracijo ali odobritev spremembe ali zahtevo za preklic.

4.   Če države članice menijo, da so posledične spremembe zahtevka za registracijo iz člena 61(6) Uredbe (EU) 2024/1143 bistvene in tako vplivajo na interese, ki niso bili upoštevani v nacionalnem postopku ugovora, izvedenem v skladu s členom 56(3) navedene uredbe, se za te spremembe uporabi dodaten postopek ugovora. Državam članicam vložnicam se dovoli izvedba dodatnega postopka ugovora po uradnem obvestilu Komisije o izidu posvetovanja v skladu s členom 61(6) Uredbe (EU) 2024/1143. V takem dodatnem postopku ugovora država članica zagotovi, da vsaka fizična ali pravna oseba s pravnim interesom in sedežem ali prebivališčem na ozemlju zadevne države članice lahko vloži ugovor, preden se spremenjena različica enotnega dokumenta in specifikacije proizvoda pošlje Komisiji za ponovni preizkus, kot je navedeno v členu 61(7) Uredbe (EU) 2024/1143.