(1)

Iz razlogov iz Sklepa Sveta (EU) 2024/2669 (3) je Unija Stalnemu odboru Konvencije o varstvu prosto živečega evropskega rastlinstva in živalstva ter njunih naravnih življenjskih prostorov (4) (v nadaljnjem besedilu: Bernska konvencija) predložila predlog za spremembo varstvenega statusa vrste volk na podlagi navedene konvencije. Stalni odbor je na 44. sestanku 6. decembra 2024 odobril predlog Unije, da se volk (Canis lupus) premakne iz Dodatka II o „strogo zavarovanih živalskih vrstah“ k Bernski konvenciji v Dodatek III o „zavarovanih živalskih vrstah“ k navedeni konvenciji (v nadaljnjem besedilu: sklep stalnega odbora).

(2)

V skladu s členom 17(3) Bernske konvencije je sprememba varstvenega statusa volka začela veljati 7. marca 2025.

(3)

Direktiva Sveta 92/43/EGS (5) je ključni instrument za ohranjanje narave v Uniji, zlasti v zvezi z mednarodnimi obveznostmi Unije na podlagi Bernske konvencije. Za prenos spremembe varstvenega statusa volka na podlagi Bernske konvencije v pravni okvir Unije bi se moral sklep stalnega odbora odražati v Direktivi 92/43/EGS.

(4)

Za prenos sklepa stalnega odbora je treba vnos za volka črtati iz Priloge IV k Direktivi 92/43/EGS in prilagoditi v Prilogi V k navedeni direktivi ter s tem za volka zagotoviti varstvo iz člena 14 Direktive 92/43/EGS.

(5)

Cilj Direktive 92/43/EGS je prispevati k zagotavljanju biotske raznovrstnosti z ohranjanjem naravnih habitatov in prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst na evropskem ozemlju držav članic, za katerega se uporablja Pogodba.

(6)

Direktiva 92/43/EGS kot instrument na področju okolja v skladu s členom 193 Pogodbe o delovanju Evropske unije državam članicam omogoča, da ohranijo ali uvedejo strožje varstvene ukrepe, dokler so združljivi s Pogodbama. Zato lahko države članice za namene Direktive 92/43/EGS ne glede na spremembo, ki jo uvaja ta direktiva, ohranijo varstveni status volka na ravni varstva, ki je določena za strogo zavarovane živalske vrste.

(7)

Ker se cilj te direktive lahko doseže samo na ravni Unije, ker zahteva spremembo obstoječega zakonodajnega akta Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja.

(8)

Direktivo 92/43/EGS bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

v Prilogi IV, točka (a), „Živali“, se črta vnos za vrsto Canis lupus;

(2)

v Prilogi V, točka (a), „Živali“, se vnos za vrsto Canis lupus nadomesti z naslednjim:

„ Canis lupus “.