Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025D2182

Sklep Evropske centralne banke (EU) 2025/2182 z dne 16. oktobra 2025 o spremembi Sklepa ECB/2010/14 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (ECB/2025/36)

ECB/2025/36

UL L, 2025/2182, 28.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2182/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2182/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2025/2182

28.10.2025

SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2025/2182

z dne 16. oktobra 2025

o spremembi Sklepa ECB/2010/14 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (ECB/2025/36)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 128(1) Pogodbe,

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 16 Statuta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Evropska centralna banka (ECB) ima izključno pravico odobriti izdajanje eurobankovcev v Uniji. Ta pravica vključuje pristojnost za sprejemanje ukrepov za varovanje celovitosti eurobankovcev kot plačilnega sredstva in hranilca vrednosti. Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/14 (1) določa skupna pravila in postopke za preverjanje pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovo ponovno dajanje v obtok. Glede na izkušnje, pridobljene pri uporabi Sklepa ECB/2010/14, je treba nekatera pravila in postopke dodatno izboljšati.

(2)

Obdelovalci gotovine morajo domnevno ponarejene eurobankovce nemudoma, vendar najpozneje v 20 delovnih dneh po vložitvi v napravo za obdelavo bankovcev, predati pristojnim nacionalnim organom v preverjanje pristnosti. Toda v nekaterih državah članicah, katerih valuta je euro, pristojni nacionalni organi pogosto za velik delež teh eurobankovcev potrdijo, da so pristni. Veliko pristnih eurobankovcev se torej po nepotrebnem pošilja pristojnim nacionalnim organom v nadaljnjo analizo, kar povzroča tudi nepotrebno zamudo pri knjiženju ustreznega zneska v dobro imetnika računa. Zato je treba nacionalne centralne banke (NCB) držav članic, katerih valuta je euro, pooblastiti, da po posvetovanju z ustreznimi pristojnimi nacionalnimi organi obdelovalcem gotovine dovolijo ponovno obdelavo domnevno ponarejenih eurobankovcev. Če eurobankovce prva in druga naprava za obdelavo eurobankovcev razvrstita kot domnevno ponarejene eurobankovce, bi jih morali obdelovalci gotovine predati pristojnim nacionalnim organom. Eurobankovce, ki jih je prva naprava za obdelavo bankovcev razvrstila kot domnevno ponarejene eurobankovce, bi bilo treba vzeti iz obtoka, ne glede na to, kako jih razvrsti druga naprava za obdelavo bankovcev.

(3)

Obdelovalci gotovine morajo domnevno ponarejene eurobankovce predati pristojnim nacionalnim organom in jim zagotoviti razpoložljive informacije o imetniku računa. Pojasniti je treba, da ta obveznost ne velja le takrat, ko se eurobankovci razvrščajo z napravami, ki jih upravljajo stranke, ampak tudi takrat, ko se razvrščajo z napravami, ki jih upravljajo zaposleni, ali na podlagi ročnega preverjanja pristnosti, ki ga opravi usposobljen zaposleni.

(4)

Zaradi jasnosti in učinkovitosti je treba besedilo člena 5 uskladiti z besedilom prilog IIa in IIb k navedenemu sklepu.

(5)

Zato je treba Sklep ECB/2010/14 ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Spremembe

Sklep ECB/2010/14 se spremeni:

(1)

člen 5 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5

Odkrivanje ponarejenih eurobankovcev

Domnevno ponarejene eurobankovce in eurobankovce, katerih pristnost ni nedvoumno potrjena na podlagi razvrščanja, opravljenega v skladu s Prilogo IIa ali Prilogo IIb, ali na podlagi ročnega preverjanja pristnosti, ki ga je opravil usposobljen zaposleni, obdelovalci gotovine nemudoma predajo pristojnim nacionalnim organom oziroma NCB v skladu z nacionalnimi predpisi, v vsakem primeru pa najpozneje v 20 delovnih dneh. Domnevno ponarejene eurobankovce predajo skupaj z vsemi razpoložljivimi informacijami o imetniku računa.“

;

(2)

prilogi IIa in IIb se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Končne določbe

1.   Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

2.   Obdelovalci gotovine v državah članicah, ki uvedejo euro po datumu sprejetja tega sklepa, uporabljajo ta sklep od datuma uvedbe eura.

V Frankfurtu na Majni, 16. oktobra 2025

Predsednica ECB

Christine LAGARDE

(1)  Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/14 z dne 16. septembra 2010 o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok (UL L 267, 9.10.2010, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/597/oj).

PRILOGA

Prilogi IIa in IIb k Sklepu ECB/2010/14 se spremenita:

1.

Priloga IIa se spremeni:

(a)

za tabelo 1 se pod naslovom „Posebna pravila v zvezi s tabelo 1:“ doda naslednji odstavek 4:

„4.

 NCB lahko po posvetovanju s pristojnimi nacionalnimi organi obdelovalcem gotovine dovolijo ponovno obdelavo eurobankovcev kategorije 2. Tako dovoljenje mora NCB ustrezno objaviti. Obdelovalci gotovine lahko torej eurobankovce kategorije 2 ponovno obdelajo samo, če je ponovno obdelavo dovolila NCB njihove države članice. Pri ponovni obdelavi je treba spoštovati naslednja pravila.

Eurobankovci kategorije 2 se lahko ponovno obdelajo s katero koli uspešno testirano vrsto naprave za obdelavo bankovcev. S temi bankovci se nato ravna tako, kakor da jih je razvrstila druga naprava za obdelavo bankovcev, v skladu s pravili iz tabele 1. Z odstopanjem od pravil iz tabele 1 se prvotni eurobankovci kategorije 2, ki jih je druga naprava za obdelavo bankovcev razvrstila kot eurobankovce kategorije 4a, ne smejo uporabiti za ponovno dajanje v obtok. Prvotne eurobankovce kategorije 2, ki jih je druga naprava za obdelavo bankovcev razvrstila kot eurobankovce kategorije 4a ali kategorije 4b, je treba po ponovni obdelavi in razvrstitvi z drugo napravo za obdelavo bankovcev brez odlašanja predati NCB.“;

(b)

za tabelo 2 se pod naslovom „Posebna pravila v zvezi s tabelo 2:“ doda naslednji odstavek 4:

„4.

 NCB lahko po posvetovanju s pristojnimi nacionalnimi organi obdelovalcem gotovine dovolijo ponovno obdelavo eurobankovcev kategorije 2. Tako dovoljenje mora NCB ustrezno objaviti. Obdelovalci gotovine lahko eurobankovce kategorije 2 ponovno obdelajo samo, če je ponovno obdelavo dovolila NCB njihove države članice. Pri ponovni obdelavi je treba spoštovati naslednja pravila.

Eurobankovci kategorije 2 se lahko ponovno obdelajo s katero koli uspešno testirano vrsto naprave za obdelavo bankovcev. S temi bankovci se nato ravna tako, kakor da jih je razvrstila druga naprava za obdelavo bankovcev, v skladu s pravili iz tabele 2. Z odstopanjem od pravil iz tabele 2 je treba ohraniti sledljivost prvotnih eurobankovcev kategorije 2 do prvotnega imetnika računa (če je na voljo), tudi če je te bankovce druga naprava za obdelavo bankovcev razvrstila kot eurobankovce kategorije 3. Poleg tega se prvotni eurobankovci kategorije 2, ki jih je druga naprava za obdelavo bankovcev razvrstila kot eurobankovce kategorije 4a, ne smejo uporabiti za ponovno dajanje v obtok. Prvotne eurobankovce kategorije 2, ki jih je druga naprava za obdelavo bankovcev razvrstila kot eurobankovce kategorije 4a ali kategorije 4b, je treba po ponovni obdelavi in razvrstitvi z drugo napravo za obdelavo bankovcev brez odlašanja predati NCB.“;

2.

v Prilogi IIb, tabela 1, stolpec Ravnanje, druga vrstica, se stavek „Obdelajo se ločeno in se nemudoma, vendar najkasneje v 20 delovnih dneh po tem, ko jih je naprava obdelala, predajo pristojnim nacionalnim organom v končno preverjanje pristnosti.“ nadomesti s stavkom „Obdelajo se ločeno in se nemudoma, vendar najpozneje v 20 delovnih dneh po tem, ko jih je naprava obdelala, predajo pristojnim nacionalnim organom v končno preverjanje pristnosti, skupaj z informacijami o imetniku računa, če so na voljo.“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2182/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top