32025D2079

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Izvedbeni sklep - EU - 2025/2079 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025D2079

Help

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/2079 z dne 13. oktobra 2025 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 6949)

C/2025/6949

UL L, 2025/2079, 16.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2079/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2079/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Uradni list
Evropske unije

Serija L

2025/2079

16.10.2025

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/2079

z dne 13. oktobra 2025

o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah

(notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 6949)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 259(1), točka (c), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Visokopatogena aviarna influenca je kužna virusna bolezen pri pticah, ki lahko resno vpliva na donosnost reje perutnine ter povzroča motnje v trgovini znotraj Unije in pri izvozu v tretje države. Virusi visokopatogene aviarne influence lahko okužijo ptice selivke, te pa jih nato lahko razširijo prek velikih razdalj med svojimi jesenskimi in spomladanskimi selitvami. Prisotnost virusov visokopatogene aviarne influence pri divjih pticah torej pomeni stalno grožnjo za neposreden in posreden vnos teh virusov na gospodarstva, na katerih se gojijo perutnina ali ptice v ujetništvu. Ob izbruhu visokopatogene aviarne influence obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga gospodarstva, na katerih se gojijo perutnina ali ptice v ujetništvu.

(2)

Uredba (EU) 2016/429 vzpostavlja zakonodajni okvir za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali ljudi. Visokopatogena aviarna influenca ustreza opredelitvi bolezni s seznama v navedeni uredbi, zanjo pa veljajo v njej določena pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni. Poleg tega Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama, vključno z ukrepi za visokopatogeno aviarno influenco. Zlasti člen 21 navedene delegirane uredbe določa, da v primeru izbruha bolezni kategorije A v obratu pristojni organ nemudoma vzpostavi območje z omejitvami, ki zajema zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih.

(3)	Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2447 (3) je bil sprejet na podlagi Uredbe (EU) 2016/429 in določa ukrepe v nujnih primerih na ravni Unije zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence.

(4)

Natančneje, člen 2, točka (a), člen 3, točka (a), in člen 4, točka (a), Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2447 določajo, da morajo zaščitna območja, ogrožena območja in dodatna območja z omejitvami, ki jih države članice iz Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu po izbruhih visokopatogene aviarne influence vzpostavijo v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, obsegati vsaj območja, navedena kot zaščitna območja, ogrožena območja in dodatna območja z omejitvami iz navedene priloge. Člen 2, točka (b), člen 3, točka (b), in člen 4, točka (b), Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2447 določajo tudi, da je treba ukrepe, ki se v skladu z navedeno delegirano uredbo izvajajo na navedenih območjih, ohraniti vsaj do datumov, določenih v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu.

(5)

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 je bila nedavno spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2025/2000 (4) po izbruhih visokopatogene aviarne influence v Španiji ter na Poljskem in Portugalskem v obratih, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu, ki jih je bilo treba vključiti v navedeno prilogo.

(6)

Od datuma sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2025/2000 so Bolgarija, Danska, Nemčija, Italija, Nizozemska, Poljska in Španija obvestile Komisijo o petnajstih novih izbruhih visokopatogene aviarne influence v obratih, v katerih gojijo ptice v ujetništvu ali perutnino, v navedenih državah članicah. Obvestila so se nanašala zlasti na en izbruh v okrožju Haskovo v Bolgariji, en izbruh v občini Fredericia na Danskem, en izbruh v zvezni deželi Severno Porenje-Vestfalija in dva izbruha v zvezni deželi Turingija v Nemčiji, en izbruh v pokrajini Videm v Italiji, en izbruh v pokrajini Drenthe na Nizozemskem, dva izbruha v Varminsko-mazurskem vojvodstvu in dva izbruha v Velikopoljskem vojvodstvu na Poljskem ter tri izbruhe v pokrajini Valladolid in en izbruh v pokrajini Madrid v Španiji.

(7)	Po navedenih petnajstih novih izbruhih so Bolgarija, Danska, Nemčija, Italija, Nizozemska, Poljska in Španija sprejele ukrepe za obvladovanje bolezni v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, vključno z vzpostavitvijo zaščitnih in ogroženih območij okoli izbruhov.

(8)

Komisija je preučila ukrepe za obvladovanje bolezni, ki so jih sprejele Bolgarija, Danska, Nemčija, Italija, Nizozemska, Poljska in Španija ter presodila, da so meje zaščitnih in ogroženih območij, ki so jih vzpostavile navedene države članice, dovolj oddaljene od obratov, v katerih so bili potrjeni izbruhi visokopatogene aviarne influence.

(9)

Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo kakršne koli neupravičene motnje trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Bolgarijo, Dansko, Nemčijo, Italijo, Nizozemsko, Poljsko in Španijo takoj določiti zaščitna in ogrožena območja, ki so jih vzpostavile navedene države članice v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687.

(10)

Zato bi bilo treba območja, navedena kot zaščitna in ogrožena območja za Nemčijo, Poljsko in Španijo v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447, spremeniti, da se upoštevajo meje zaščitnih in ogroženih območij, ki sta jih vzpostavili navedeni državi članici po enajstih izbruhih v navedenih državah članicah, in zahtevano trajanje ukrepov, ki jih je treba izvajati na navedenih območjih v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687.

(11)

Trenutno ni območij, ki bi bila navedena kot zaščitna in ogrožena območja za Bolgarijo, Dansko, Italijo in Nizozemsko v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447. Zato bi bilo treba zadevna območja zdaj navesti kot zaščitna in ogrožena območja za Bolgarijo, Dansko, Italijo in Nizozemsko v navedeni prilogi, da se upoštevajo meje zaščitnih in ogroženih območij, ki sta jih vzpostavili navedeni državi članici po nedavnih izbruhih visokopatogene aviarne influence na svojih ozemljih, in zahtevano trajanje ukrepov, ki jih je treba izvajati na navedenih območjih v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687.

(12)	Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(13)	Glede na nujnost epidemioloških razmer v Uniji v zvezi s širjenjem visokopatogene aviarne influence je pomembno, da spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2447 iz tega sklepa začnejo veljati čim prej.

(14)	Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 13. oktobra 2025

Za Komisijo

Olivér VÁRHELYI

član Komisije

(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2447 z dne 24. oktobra 2023 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

(4) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/2000 z dne 29. septembra 2025 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L, 2025/2000, 2.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2000/oj).

PRILOGA

Del A

Zaščitna območja v zadevnih državah članicah (*), kot so navedena v členu 1, točka (a), in členu 2:

Država članica: Bolgarija

Referenčna številka ADIS za izbruh

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Haskovo region

BG-HPAI(P)-2025-00011

The following village in Haskovo municipality:

—

Haskovo

1.11.2025

Država članica: Danska

Referenčna številka ADIS za izbruh

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2025-00003

Parts of Fredericia municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55.5661; E 9.6562

1.11.2025

Država članica: Nemčija

Referenčna številka ADIS za izbruh

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2025-00013

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg

22.10.2025

THÜRINGEN

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

Kreis Greiz

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828 / 50.689715

—	Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Merkendorf, Piesigitz, Kühnsdorf, Silberfeld, Quingenberg, Triebes, Dörtendorf, Kranich

—	Gemeinde Weißendorf

—	Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen: Wenigenauma, Wöhlsdorf, Wiebelsdorf, Wärterhof, Bermichsmühle, Erzmühle, Staitz

28.10.2025

Država članica: Španija

Referenčna številka ADIS za izbruh	Območje zajema:	Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687
ES-HPAI(P)-2025-00003	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535	9.10.2025
ES-HPAI(P)-2025-00005	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237	13.10.2025
ES-HPAI(P)-2025-00006	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252 , lat 41,2977959	31.10.2025
ES-HPAI(P)-2025-00007	Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395 , lat 40,1718092	11.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00008	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964 , lat 41,3060359	4.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00009	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633 , lat 41,3019249	4.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00010	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045	12.11.2025

Država članica: Italija

Referenčna številka ADIS za izbruh	Območje zajema:	Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687
Region: Friuli – Venezia Giulia
IT-HPAI(P)-2025-00022	The area of the parts of Friuli – Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401	2.11.2025

Država članica: Nizozemska

Referenčna številka ADIS za izbruh	Območje zajema:	Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687
Municipality Aa en Hunze
NL-HPAI(P)-2025-00004	Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude: 6.87	29.10.2025

Država članica: Poljska

Referenčna številka ADIS za izbruh

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

PL-HPAI(P)-2025-00086

PL-HPAI(P)-2025-00087

PL-HPAI(P)-2025-00089

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat iławski:

gmina Susz: Babięty Wielkie, Czerwona Woda, Chełmżyca, Falknowo, Jakubowo Kisielickie, Redaki, Różanki, w granicach administracyjnych miejscowości Adamowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Bałoszyce, w granicach administracyjnych miejscowości Emilianowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Adamowo i Huta, w granicach administracyjnych miejscowości Huta na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Krzywiec na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ulnowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Emilianowo i Brusiny;

b.	gmina Iława: Gałdowo, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na zachód od drogi powiatowej nr 1208N;

c.	gmina Kisielice: w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałoszyce i Gulb.

18.10.2025

PL-HPAI(P)-2025-00088

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki:

a.	gmina Bisztynek: w granicach administracyjnych miejscowości Sątopy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Tolniki Małe i Wójtowo;

powiat kętrzyński:

gmina Reszel: Biel, w granicach administracyjnych miejscowości Dębnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Tolniki Małe, w granicach administracyjnych miejscowości Kępa Tolnicka na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Mnichowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo, w granicach administracyjnych miejscowości Reszel na zachód od linii poprowadzonej wzdłuż ulic Rataja, 1 Maja, Zwycięzców oraz Racławickiej, w granicach administracyjnych miejscowości Tolniki Małe na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Zawidy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo;

powiat olsztyński:

a.	gmina Kolno: w granicach administracyjnych miejscowości Kominki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn Reszelski i Kocibórz, w granicach administracyjnych miejscowości Tarniny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sątopy-Samulewo i Otry.

18.10.2025

PL-HPAI(P)-2025-00090

W woj. wielkopolskim:

1.	Części gmin: Mikstat, Grabów nad Prosną w powiecie ostrzeszowskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.516539, 18.018100

29.10.2025

PL-HPAI(P)-2025-00091

W woj. wielkopolskim:

1.	Części gmin: Przykona, Dobra w powiecie tureckim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.9702194, 18.6279805

30.10.2025

Država članica: Portugalska

Referenčna številka ADIS za izbruh	Območje zajema:	Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687
PT-HPAI(NON-P)-2025-00022	The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.866516N, -8,722134W	16.10.2025

Del B

Ogrožena območja v zadevnih državah članicah (*), kot so navedena v členu 1, točka (a), in členu 3:

Država članica: Bolgarija

Referenčna številka ADIS za izbruh

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Haskovo region

BG-HPAI(P)-2025-00011

The following villages in Haskovo municipality:

—	Klokotnitsa

—

Manastir

—

Malevo

—	Stamboliyski

—

Dinevo

—

Podkrepa

—	Uzumddzhovo

The following villages in Dimitrovgrad municipality:

—

Krepost

—	Chernogorovo

—

Voden

10.11.2025

The following village in Haskovo municipality:

—

Haskovo

2.11.2025–10.11.2025

Država članica: Danska

Referenčna številka ADIS za izbruh

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2025-00003

Parts of Fredericia, Middelfart, Vejle and Kolding municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates

N 55.5661; E 9.6562

10.11.2025

Parts of Fredericia municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates 55.5661; E 9.6562

2.11.2025–10.11.2025

Država članica: Nemčija

Referenčna številka ADIS za izbruh

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(P)-2025-00011

DE-HPAI(P)-2025-00012

Landkreis Rostock

10 km Radius um die GPS-Koordinaten:

12.490912/54.064633 und 12.494110/54.062042

Amt Tessin: Gemeinde Cammin mit den Ortsteilen Prangendorf, Weitendorf und Wohrenstorf, Gemeinde Gnewitz mit dem Ortsteil Neu Barkvieren, Gemeinde Grammow mit den Ortseilen Alt Strassow, Neu Strassow, Grammow, Neuhof und Recknitzberg,Gemeinde Nustrow mit dem Ortsteil Nustrow, Gemeinde Selpin mit den Ortsteilen Vogelsang, Reddersdorf, Bärenberg, Woltow, Selpin und Drüsewitz, Gemeinde Stubbendorf mit den Ortsteilen Stubbendorf und Ehmkendorf, Stadt Tessin und den Ortsteilen Helmstorf, Vilz und Klein Tessin, Gemeinde Thelkow mit den Ortsteilen Sophienhof, Thelkow, Kowalz, Liepen und Starkow;

Gemeinde Sanitz mit den Ortsteilen und Ortschaften: Sanitz, Niekrenz, Groß Lüsewitz, Oberhof, Vietow, Wehnendorf, Ausbau Niekrenz, Neu Wendorf, Horst, Teutendorf, Klein Wehnendorf, Klein Freienholz, Wendorf, Reppelin, Wendfeld, Groß Freienholz, Gubkow und Hohen Gubkow;

Amt Gnoien: Gemeinde Behren Lübchin mit der Ortschaft Duckwitz, Gemeinde Walkendorf mit den Ortschaften Repnitz und Basse

Landkreis Vorpommern-Rügen

10 km Radius um die GPS-Koordinaten:

12.490912/54.064633 und 12.494110/54.062042

gesamte Gemeinde Dettmannsdorf

Gemeinde Lindholz mit dem Ortsteil Schabow

Stadt Marlow mit den Ortsteilen Dänschenburg, Carlsruhe, Neu Steinhorst, Alt Steinhorst, Brunstorf, Fahrenhaupt, Schulenberg, Kneese

15.10.2025

Landkreis Rostock

3 km Radius um die GPS-Koordinaten:

12.490912/54.064633 und 12.494110/54.062042

Stadt Tessin mit den Ortsteilen Neu Gramstorf und Wolfsberger Mühle, Gemeinde Gnewitz mit den Ortsteilen Gnewitz und Barkvieren, Gemeinde Zarnewanz mit dem Ortsteilen Zarnewanz, Kleinhof und Stormstorf

7.10.2025–15.10.2025

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2025-00013

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück, der Gemeinde Hövelhof, der Stadt Paderborn und der Stadt Salzkotten

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg, der Stadt Rheda-Wiederbrück, der Stadt Gütersloh, der Stadt Verl und der Stadt Schloß Holte-Stukenbrock

Kreis Soest mit Teilen der Stadt Lippstadt

31.10.2025

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg

23.10.2025–31.10.2025

SACHSEN

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

Vogtlandkreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 11.969204 / 50.697402, beginnend von der Ländergrenze zu Thüringen mit Teilen der Gemeinde Pausa-Mühltroff

6.11.2025

THÜRINGEN

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

Kreis Greiz

10 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828/ 50.689715;

—

Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Zeulenroda, Mehla, Nässa, Niederböhmersdorf, Grüna, Untere Haardt, Obere Haardt, Schwarzbach, Seeschlösschen, Pfefferleite, Pöllwitz, Flur Troppach, Flur Buche, Flur Orlicht, Leitlitz, Leitlitzmühle, Reisigsmühle, Grüngut, Weckersdorf, Fritzschenmühle, Förthen, Läwitz, Kesselmühle, Pahren, Stelzendorf, Zadelsdorf;

—	Gemeinde Langenwolschendorf;

—	Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen Auma, Krölpa, Muntscha, Zickra, Wenigenauma, Gütterlitz, Untendorf, Eisenschmidtmühle, Tischendorf, Braunsdorf, Pfersdorf, Döhlen, Göhren;

—	Stadt Hohenleuben mit den Ortsteilen Hohenleuben, Brückla, Reichenfels;

—	Gemeinde Langenwetzendorf mit den Ortsteilen Langenwetzendorf, Neuärgerniß, Göttendorf, Naitschau, Perthelsmühle, Ehrlichsacker, Hainsberg, Hirschbach, Lunzig, Roter Ochse, Kuxmühle, Kühdorf, Neuschenke, Tschirma, Wildetaube, Wittchendorf, Kauern, Hain;

—	Stadt Weida mit den Ortsteilen Weida, Schüptitz, Loitsch, Valentinsmühle, Steinsdorf, Hohenölsen, Neudörfel, Neuhof, Kleindraxdorf, Nattermühle, Gräfenbrück, Schömberg, Hohe Häuser;

—	Verwaltungsgemeinschaft Haarth-Pöllnitz mit Rohna, Grochwitz, Niederpöllnitz, Frießnitz, Wetzdorf, Birkigt, Forstwolfersdorf, Struth, Uhlersdorf, Weiderdamm

Saale-Orla-Kreis

10 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828/ 50.689715

—	Gemeinde Mittelpöllnitz, Tömmelsdorf;

—	Teile der Gemeinde Dittersdorf mit den Ortsteilen Gemeinde Chursdorf (bei Krölpa), Waldhäuser (Moßbach);

—	Teile der Gemeinde Geroda mit dem Ortsteil Geroda (bei Weida);

—	Teile der Gemeinde Lemnitz mit den Ortsteilen Leubsdorf (bei Triptis), Wiesenmühle (Triptis), Lemnitz;

—	Teile der Gemeinde Moßbach mit dem Ortsteil Reinsdorf (Moßbach);

—	Teile der Gemeinde Tegau mit dem Ortsteilen Burkersdorf (bei Krölpa), Tegau;

—	Teile der Gemeinde Triptis mit den Ortsteilen Buchpöllnitz, Mühlpöllnitz, Triptis, Döblitz (bei Triptis), Nordsiedlung (bei Triptis), Oberpöllnitz, Steinpöllnitz, Ziegelhütte (Steinpöllnitz);

—	Teile der Gemeinde Göschitz mit den Ortsteilen Göschitz, Mösersmühle

6.11.2025

Kreis Greiz

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828 / 50.689715

—	Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Merkendorf, Piesigitz, Kühnsdorf, Silberfeld, Quingenberg, Triebes, Dörtendorf, Kranich;

—	Gemeinde Weißendorf;

—	Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen: Wenigenauma, Wöhlsdorf, Wiebelsdorf, Wärterhof, Bermichsmühle, Erzmühle, Staitz

29.10.2025–6.11.2025

Država članica: Španija

Referenčna številka ADIS za izbruh	Območje zajema:	Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687
ES-HPAI(P)-2025-00003	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535	18.10.2025
ES-HPAI(P)-2025-00003	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535	10.10.2025–18.10.2025
ES-HPAI(P)-2025-00004	Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Pozo de Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1910813 , lat 40,4981733	8.10.2025
ES-HPAI(P)-2025-00004	Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Pozo de Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1910813 , lat 40,4981733	30.9.2025–8.10.2025
ES-HPAI(P)-2025-00005	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237	22.10.2025
ES-HPAI(P)-2025-00005	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237	14.10.2025–22.10.2025
ES-HPAI(P)-2025-00006	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252 , lat 41,2977959	9.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00006	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252 , lat 41,2977959	1.11.2025–9.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00007	Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez and those parts in the province of Toledo of the comarca of Toledo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395 , lat 40,1718092	20.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00007	Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395 , lat 40,1718092	12.11.2025–20.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00008	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964 , lat 41,3060359	13.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00008	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964 , lat 41,3060359	5.11.2025–13.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00009	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633 , lat 41,3019249	13.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00009	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633 , lat 41,3019249	5.11.2025–13.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00010	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045	21.11.2025
ES-HPAI(P)-2025-00010	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045	13.11.2025–21.11.2025

Država članica: Italija

Referenčna številka ADIS za izbruh	Območje zajema:	Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687
Region: Friuli – Venezia Giulia
IT-HPAI(P)-2025-00022	The area of the parts of Friuli – Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401	11.11.2025
IT-HPAI(P)-2025-00022	The area of the parts of Friuli – Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401	3.11.2025–11.11.2025

Država članica: Nizozemska

Referenčna številka ADIS za izbruh	Območje zajema:	Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687
Municipality Aa en Hunze
NL-HPAI(P)-2025-00004	Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude 6.87.	8.11.2025
NL-HPAI(P)-2025-00004	Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude 6.87.	30.10.2025–8.11.2025

Država članica: Poljska

Referenčna številka ADIS za izbruh

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

PL-HPAI(P)-2025-00086

PL-HPAI(P)-2025-00087

PL-HPAI(P)-2025-00089

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat iławski:

gmina Iława: Ciemny Staw, Gardzień, Gulb, Kamionka, Laseczno, Łanioch, Mózgowo, Nejdyki, Segnowy, Solniki, Starzykowo, Stradomno, Szczepkowo, Zazdrość, w granicach administracyjnych obszaru Czerwona Karczma na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szałkowo i Szeplerzyzna, w granicach administracyjnych obszaru Jezioro Karaś na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Nowa Wieś, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Wikielec na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Nowa Wieś, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na wschód od drogi powiatowej nr 1208N;

gmina Kisielice: Jędrychowo, Kisielice, Klimy, Łęgowo, Nowy Folwark, Ogrodzieniec, Wola, w granicach administracyjnych miejscowości Pławty Wielkie na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sobiewola i Kowale, w granicach administracyjnych miejscowości Sobiewola na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Grodziec i Biskupiec, w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałoszyce i Gulb, w granicach administracyjnych miejscowości Trupel na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny;

gmina Susz: Bałoszyce, Bronowo, Brusiny, Dąbrówka, Grabowiec, Januszewo, Jawty Małe, Jawty Wielkie, Karolewo, Michałowo, Nipkowie, Olbrachtowo, Olbrachtówko, Piotrkowo, Rudniki, Różnowo, Susz, Wądoły, Wiśniówek, Zieleń, Żakowice, w granicach administracyjnych miejscowości Adamowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Bałoszyce, w granicach administracyjnych miejscowości Dolina na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Obrzynowo i Wieprz, w granicach administracyjnych miejscowości Emilianowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Adamowo i Huta, w granicach administracyjnych miejscowości Gostyczyn na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Bornice, w granicach administracyjnych miejscowości Huta na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Kamieniec na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Stańkowo i Rąbity, w granicach administracyjnych miejscowości Krzywiec na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ulnowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Emilianowo i Brusiny,

d.	w granicach administracyjnych miasta Iława na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szałkowo i Szeplerzyzna

powiat nowomiejski:

a.	gmina Biskupiec: w granicach administracyjnych miejscowości Szwarcenowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny, w granicach administracyjnych miejscowości Wielka Wólka na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny.

27.10.2025

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat iławski:

b.	gmina Iława: Gałdowo, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na zachód od drogi powiatowej nr 1208N;

c.	gmina Kisielice: w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałoszyce i Gulb.

19.10.2025–27.10.2025

PL-HPAI(P)-2025-00088

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki:

gmina Bisztynek: Grzęda, Nowa Wieś Reszelska, Pleśno, Unikowo, Wojkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Dąbrowa na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Łędławki i Tejstymy, w granicach administracyjnych miejscowości Łędławki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Troszkowo i Swędrówka, w granicach administracyjnych miejscowości Paluzy na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Troszkowo i Swędrówka, w granicach administracyjnych miejscowości Sątopy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Tolniki Małe i Wójtowo;

powiat kętrzyński:

gmina Korsze: Babieniec, Gudniki, Suśnik, Trzeciaki, w granicach administracyjnych miejscowości Kraskowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Łankiejmy i Tołkiny, w granicach administracyjnych miejscowości Łankiejmy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bajdyty i Kraskowo, w granicach administracyjnych miejscowości Tołkiny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kraskowo i Siemki, w granicach administracyjnych miejscowości Wandajny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bajdyty i Kraskowo;

gmina Reszel: Jutrkowo, Klewno, Leginy, Pasterzewo, Robawy, Święta Lipka, Widryny, Worpławki, Wólka Ryńska, w granicach administracyjnych miejscowości Dębnik na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Tolniki Małe, w granicach administracyjnych miejscowości Kępa Tolnicka na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Mnichowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo, w granicach administracyjnych miejscowości Pieckowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Siemki i Pilec, w granicach administracyjnych miejscowości Pilec na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Widryny i Bezławki, w granicach administracyjnych miejscowości Reszel na wschód od linii poprowadzonej wzdłuż ulic Rataja, 1 Maja, Zwycięzców oraz Racławickiej, w granicach administracyjnych miejscowości Siemki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Tołkiny i Pieckowo, w granicach administracyjnych miejscowości Staniewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pieckowo i Zyndaki, w granicach administracyjnych miejscowości Stąpławki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Siemki i Pilec, w granicach administracyjnych miejscowości Tolniki Małe na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Wola na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Stryjewo i Widryny, w granicach administracyjnych miejscowości Zawidy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo;

powiat olsztyński:

gmina Kolno: Kabiny, Kolno, Ryn Reszelski, Wójtowo, Wysoka Dąbrowa, w granicach administracyjnych miejscowości Kominki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn Reszelski i Kocibórz, w granicach administracyjnych miejscowości Kruzy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowością Lądek i Wólka, w granicach administracyjnych miejscowości Samławki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowością Kruzy i Wola, w granicach administracyjnych miejscowości Tarniny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sątopy-Samulewo i Otry.

27.10.2025

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki:

a.	gmina Bisztynek: w granicach administracyjnych miejscowości Sątopy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Tolniki Małe i Wójtowo;

powiat kętrzyński:

3.	powiat olsztyński:

gmina Kolno: w granicach administracyjnych miejscowości Kominki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn Reszelski i Kocibórz, w granicach administracyjnych miejscowości Tarniny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sątopy-Samulewo i Otry.

19.10.2025–27.10.2025

PL-HPAI(P)-2025-00090

W woj. wielkopolskim:

1.	Części gmin: Mikstat, Grabów nad Prosną, Kraszewice, Ostrzeszów, Doruchów w powiecie ostrzeszowskim;

2.	Części gmin: Sieroszewice, Przygodzice w powiecie ostrowskim;

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.516539, 18.018100

7.11.2025

W woj. wielkopolskim:

1.	Części gmin: Mikstat, Grabów nad Prosną w powiecie ostrzeszowskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.516539, 18.018100

30.10.2025–7.11.2025

PL-HPAI(P)-2025-00091

W woj. wielkopolskim:

1.	Części gmin: Przykona, Brudzew, Turek, Dobra, Kawęczyn w powiecie tureckim zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.9702194, 18.6279805 Obszar zagrożony

woj. łódzkie:

—	powiat poddębicki;

gmina Uniejów: Brzozówka nr 43, Człopy, Góry, Kuczki, Ostrowsko od nr posesji 131 c do nr posesji 71, Spycimierz, Spycimierz Kolonia, Uniejów (Obręb 1) od północnej granicy obrębu Uniejów wzdłuż ul. Kościelnickiej, ul. Turecką, ul. Bł. Bogumiła do drogi nr 72, ul. H. Sienkiewicza do południowej granicy obrębu Uniejów, Wieścice, Zieleń

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS:

51.9701586/18.6280068

8.11.2025

W woj. wielkopolskim:

1. Części gmin: Przykona, Dobra w powiecie tureckim

Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.9702194, 18.6279805

31.10.2025–8.11.2025

Država članica: Portugalska

Referenčna številka ADIS za izbruh	Območje zajema:	Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687
PT-HPAI(NON-P)-2025-00022	The parts from the county of Benavente and Coruche from the district of Santarém, that are beyond the areas described in the protection zone and are contained within a circle of 10 kilometers centered on GPS coordinates 38.866516N, -8,722134W	26.10.2025
PT-HPAI(NON-P)-2025-00022	The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within a circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.866516N, -8,722134W	17.9.2025–26.10.2025

Del C

Dodatna območja z omejitvami v zadevnih državah članicah (*), kot so navedena v členu 1, točka (b), in členu 4:

Država članica: nobena

Območje zajema:	Datum, do katerega se izvajajo ukrepi v skladu s členom 4

(*)

V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Windsorskega okvira (glej Skupno izjavo št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo z dne 24. marca 2023, UL L 102, 17.4.2023, str. 87) v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu okviru, za namene te priloge sklici na državo članico vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2079/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try